Cymraeg

Jemulpo-gu yn cynnal ei Gŵyl Chwaraeon Trigolion gyntaf ers yr uno: 1,800 o bobl o 18 dref yn dod ynghyd
Cynhaliodd Jemulpo-gu yn Incheon ei 'Gŵyl Chwaraeon Trigolion Jemulpo-gu' gyntaf ers yr uno ddydd Iau diwethaf, y 19eg.

Hanam Kkumdeurim: 85 o bobl ifanc yn pasio arholiadau gradd ysgol gyfatebol
Pasiodd 85 o bobl ifanc y tu allan i'r ysgol yn ardal Hanam arholiadau gradd ysgol gyfatebol yn 2026, gan ennill cymwysterau addysg sydd eu hangen ar gyfer addysg bellach a gyrfa.

Bakeplus, rice gift worth 5 million won from management and labour together
Bakeplus Co., Ltd. donated rice worth 5 million won to the Hanam-si Misagangbyeon Comprehensive Social Welfare Center on the 14th.

Hanam yn lansio ymgyrch iechyd pibellau gwaed ym mis Medi; her 20-40 oed yn cau'n gynnar
Ym mis Medi, mae Dinas Hanam wedi cynnal yr ymgyrch 'Gwybod Eich Rhifau Pibellau Gwaed, Ymgyrch Cylch Coch', ac mae her ardystio'r cenhedlaeth 20-40 oed, gyda 120 o leoedd ar sail y cyntaf i'r felin, wedi cau'n gynnar.

Plant Hanam yn cael gwersi pêl fas gan Ahn Gyeong-hyeon a dysgu profi her
Cyflwynodd Canolfan Les Gymdeithasol Gynhwysfawr Misagangbyeon Hanam-si y gweithgaredd chwaraeon a diwylliant "Dream Catchball" i ddisgyblion ysgol gynradd ac uwchradd o ganolfannau plant lleol ar 11 Medi.

Singok 1-dong yn cwblhau arddangosfa ffotograffau 'Ein Hardal Jungnangcheon, Pedwar Tymor'
Cynhaliodd Canolfan Gwasanaethau Cymunedol Singok 1-dong Uijeongbu-si arddangosfa ffotograffau o Afon Jungnangcheon rhwng 3 a 31 Awst, gan ddod â hi i ben.

Dinas Ongjin-gun Daecheong-myeon yn casglu 3 tunnell o sbwriel arfordirol ar lanfa Seonjinpohang cyn Chuseok
Ar 16 Medi, cynhaliodd Daecheong-myeon, Ongjin-gun, weithgaredd glanhau'r amgylchedd ar lanfa Seonjinpohang ar Ynys Daecheongdo cyn gwyliau Chuseok.

Ongjin-gun yn cynnal Gŵyl Cregyn Gwrion Seonjae-do Gyntaf… y Ŵyl Gyntaf a Arweinir gan Drigolion
Ar y 19eg, cynhaliodd Ongjin-gun 'Gŵyl Cregyn Gwrion Seonjae-do Gyntaf' yn ardal Llwybr Cerdded Uchel Seonjae-do yn Yeongheung-myeon.

Incheon Takju yn rhoi 580kg o reis i Yeongjong-gu ar gyfer Chuseok
Mae Incheon Takju, sy'n gwneud y gwin reis Soseongju, wedi rhoi 580kg o reis i Yeongjong-gu ar gyfer cymorth i'w cymdogion cyn Chuseok.

Amgueddfa Ddinesig Incheon yn dosbarthu taflenni Braille i nodi 100 mlynedd ers Hunmaengjeongeum
Mae Amgueddfa Ddinesig Incheon wedi creu a dosbarthu taflenni gwybodaeth mewn Braille i nodi 100 mlynedd ers cyhoeddi Hunmaengjeongeum.

Incheon yn gwneud cais i Jemulpo-gu gael ei ddynodi'n ardal ymateb rhagweithiol i argyfwng diwydiannol ym maes dur
Dywedodd Dinas Incheon ddydd Mawrth 21 y bu iddi gyflwyno cais i'r Weinyddiaeth Masnach, Diwydiant ac Ynni i ddynodi Jemulpo-gu yn ardal ymateb rhagweithiol i argyfwng diwydiannol ym maes dur.

Yeongjong-gu yn llofnodi cytundeb 'llaw yn llaw dros onestrwydd' gyda'r Ganolfan Wirfoddolwyr a'r Ganolfan Datblygu Cyflogaeth Hŷn
Ar y 21ain, llofnododd Yeongjong-gu gytundeb 'llaw yn llaw dros onestrwydd' gyda Chanolfan Wirfoddolwyr Yeongjong-gu a Chanolfan Datblygu Cyflogaeth Hŷn Yeongjong-gu.

Llwybr deciau arfordirol Eurwang-ri 590m yn agor, yn parhau hyd yn oed ar lanw uchel ar lwybr machlud Môr Melyn
Mae Yeongjong-gu yn Incheon wedi cwblhau Llwybr Deciau Arfordirol Llwybr Diwylliannol Eurwang-ri, sy'n gallu cael ei ddefnyddio ar lanw uchel, a chynhaliodd ddigwyddiad cerdded i'w ddathlu ar yr 17eg.

[Cofio 100 mlynedd yn ôl heddiw] 21 Medi 1926 - Lleuad lawn Chuseok, a Gyeongseong yn trafod achosion sensoriaeth a chomiwnyddion ddeg diwrnod cyn yr agoriad
Ar fore Chuseok, 21 Medi 1926, yn Gyeongseong, cafodd achosion sensoriaeth a'r treial am Blaid Gomiwnyddol Corea a oedd wedi dod yn bwnc llosg yn y papurau newydd eu hail-drafod.

《Daerim Munhwa》, llyfr sy'n cofnodi bywydau a chofion cymunedau cydwladol
Ar 20 Medi yn Bucheon, Gyeonggi-do, cynhaliwyd '2026 Gŵyl Ddiwylliant a Chelfyddydau Pobl Corea Tramor y Byd Roots Love' a digwyddiad lansio 《Daerim Munhwa》.

Yn yr oes AI, mae rhieni hefyd yn dysgu…Cynllun addysg rhieni i feithrin talent y dyfodol yn parhau yn Guro-gu
Mae Guro-gu yn cynnal rhaglen addysg rhieni 'meithrin talent y dyfodol' ar gyfer rhieni a phlant ysgol gynradd, gan ddechrau ym mis Hydref.

Dinas Incheon yn cyhoeddi dynodi a chynllun datblygu Parth Datblygu Trefol Yongyu 2
Mae Dinas Fetropolitan Incheon wedi cyhoeddi dynodi a chynllun datblygu 'Parth Datblygu Trefol Yongyu 2' ar 21 Medi 2026, meddai.

Dinas Incheon yn lansio cynllun cynhwysfawr i gynorthwyo dinasyddion dros wyliau Chuseok: trafnidiaeth, meddygaeth, ymweld â beddau a siopa
Mae Dinas Incheon wedi cyhoeddi y bydd cynllun cynhwysfawr yn cwmpasu trafnidiaeth, meddygaeth, ymweld â beddau a siopa yn weithredol yn ystod gwyliau Chuseok, o 24 i 27 Medi.

Maer Incheon, Park Chan-dae, yn ymweld â chymunedau cyn Chuseok dros ddau ddiwrnod
Dywedodd dinas Incheon fod Maer Incheon, Park Chan-dae, yn ymweld â safleoedd lles, prisiau a diogelwch cymunedol ddydd Mawrth, 21 a dydd Iau, 23 Medi, cyn gŵyl Chuseok.

Dinas Ganghwa yn defnyddio drôn i wirio diogelwch ardaloedd a effeithiwyd gan law trwm
Dywedodd Dinas Ganghwa ei bod wedi cynnal gwiriadau diogelwch ar ardaloedd a effeithiwyd gan law trwm a chyfleusterau sy'n agored i drychinebau, gan ddefnyddio drôn i'w ffilmio.