Cymraeg

Mae Sejong Credit Guarantee Foundation yn chwythu'r gwres i ffwrdd gyda eirin gwlanog
Cynhaliodd Sejong Credit Guarantee Foundation ymgyrch cefnogi yn ystod y gwres, gan gysylltu â Gŵyl Eirin Gwlanog Jochiwon, i roi diodydd eirin gwlanog i weithwyr safleoedd adeiladu.

Gwasanaeth Tân Gogledd Ulsan yn cryfhau rheolaeth diogelwch traeth Sinmyeong
Mae Gwasanaeth Tân Gogledd Ulsan wedi dweud y bydd yn gosod 35 o aelodau gwirfoddol o'r frigâd dân ym Mharc Sinmyeong yn Buk-gu hyd at 31 Awst.

Gangseo-gu yn recriwtio cyfranogwyr ar gyfer gwirfoddoli 'Rhannu a Thyfu' i bobl ifanc yn ystod gwyliau'r haf
Mae Gangseo-gu yn Seoul wedi cyhoeddi ei fod yn recriwtio cyfranogwyr ar gyfer rhaglen wirfoddoli i bobl ifanc yn ystod gwyliau'r haf.

Antur Ddiogelwch Haf i Deuluoedd yn Dechrau yn Gongju
Mae Sefydliad Hyfforddi Trychinebau a Diogelwch Cenedlaethol Weinyddiaeth Mewnol a Diogelwch y Wlad yn cynnal 'Profiad Diogelwch Trychinebau i Deuluoedd' yng Nghanolfan Hyfforddi Diogelwch Gongju yn Chungnam ar gyfer gwyliau'r haf.

Pan na allwch gysgu oherwydd gwres y nos, pa fwyd sy'n helpu cwsg dwfn? 'Hyn'
Gan fod llawer o bobl yn cael trafferth cysgu oherwydd nosweithiau tropigol, cyflwynwyd llaeth fel bwyd sy'n helpu cwsg dwfn.

Arddangosfa unigol Kim: cytgord bywyd a natur
Mae arddangosfa unigol yr artist Kim Seon-u, ‘On the road’, ar agor rhwng 15 a 30 Gorffennaf 2025.

Dinas Guro yn cydweithio â KEPCO i gryfhau system ymateb cynnar i danau gwyllt
Ar 24 Gorffennaf, llofnododd Dinas Guro gytundeb busnes gyda Phencadlys De Seoul KEPCO i sefydlu system ymateb cynnar i danau gwyllt.

Dosbarth Guro yn agor ceisiadau ar gyfer cymorth i waredu coed peryglus ger cartrefi yn ail hanner y flwyddyn
Mae Dosbarth Guro yn derbyn ceisiadau tan 14 Awst ar gyfer 'Rhaglen Cymorth Gwaredu Coed Peryglus ger Bywyd Bob Dydd 2025, ail hanner y flwyddyn'.

“Mae eich emosiynau hefyd yn cael eu dadansoddi” – Y ffin rhwng AI cydnabod emosiynau a phreifatrwydd
Mae AI cydnabod emosiynau yn rhagweld emosiynau drwy wynebau, lleisiau a chyflymder teipio, gan godi pryderon am dorri preifatrwydd.

Mae Unseo-dong, sy'n gryf yn erbyn trychinebau, yn cael ei adeiladu gan y trigolion…Dathliad pen-blwydd cyntaf Corfflu Atal Trychinebau Gwirfoddol yn llwyddiannus
Cynhaliodd Corfflu Atal Trychinebau Gwirfoddol Unseo-dong yn Jung-gu, Incheon, ddathliad ar 22 Gorffennaf i nodi ei ben-blwydd cyntaf, a bwriodd olwg yn ôl dros weithgareddau'r flwyddyn ddiwethaf.

Gwyliau'r Haf, Hyd at 50% o Ostyngiad: Taith Iechyd gyda 'Bwyd Môr Ein Gwlad'
Mae'r Weinyddiaeth Cefnforoedd a Physgodfeydd yn cynnal 'Gŵyl Bwyd Môr Korea-Arbennig Gwyliau'r Haf' am dair wythnos, o 28 Gorffennaf i 21 Awst, ac yn gwerthu bwyd môr o Korea gyda gostyngiad o hyd at 50%.

"Heb boeni pryderu hyd yn oed i henoed sy'n byw ar eu pen eu hunain yn y gwres eithafol"…Songnim 3·5-dong, Dong-gu, yn gweithredu lles wedi'i deilwra ar gyfer yr haf
Mae Songnim 3·5-dong yn Dong-gu, Incheon, yn cynnal rhaglen yn Gorffennaf-Awst 2025 sy'n darparu eitemau oeri, fel ffannau a chrysau oeri, i grwpiau sy'n agored i'r gwres eithafol.

Geumsan-gun yn penderfynu sefydlu cyfleuster lles cymdeithasol newydd yn Ain-ri, gan obeithio llenwi bylchau lles
Mae Geumsan-gun wedi penderfynu neilltuo ardal Ain-ri, Geumsan-eup, lot 31-1, fel cyfleuster cynllunio trefol i sefydlu cyfleuster lles cymdeithasol newydd.

Mae uniondeb yn gam cyntaf wrth ymateb i drychinebau
Canolfan Les Weinyddol Dongincheon-dong yn Jung-gu, Incheon, a gynhaliodd ymgyrch 'Uniondeb' ar 17 Gorffennaf i ymrwymo i ymateb i drychinebau'r haf ac i arfer uniondeb.

"Paid rhoi'r gorau iddi, gallwch ddechrau eto"…Dong-gu, Incheon, yn recriwtio cyfranogwyr ar gyfer ail hanner y rhaglen Her Ieuenctid
Mae Dong-gu, Incheon, yn recriwtio cyfranogwyr ar gyfer ail hanner y 'Rhaglen Gymorth Her Ieuenctid' ar gyfer pobl ifanc sydd wedi rhoi'r gorau i chwilio am waith, hyd at 28 Awst.

Gwangjin yn breuddwydio am ddinas arbenigol mewn addysg gyda chymorth wedi'i dargedu
Mae Gwangjin-gu wedi dyblu ei gymhorthdal costau addysg i adeiladu dinas arbenigol mewn addysg, o 4 biliwn won yn 2022 i 8 biliwn won eleni.

Sut mae ffrâm yn lladd pobl?
Dechreuodd Cangen Geumsan o The Korean Today gyfres yn beirniadu'r 'ffrâm goroeswr' yn rhaglen Netflix <Rwy'n Oroeswr>, ar gais aelod ifanc o JMS.

Prosiectau allweddol Dong-gu, bellach y trigolion sy'n dewis: pleidlais ar-lein '10 Prosiect Gorau a Ddisgleiriodd Dong-gu' yn dechrau
Mae Incheon Dong-gu yn cynnal pleidlais ar-lein i drigolion ar gyfer dewis 10 prosiect rhagorol gweinyddiaeth Dong-gu yn ei hwythfed cyfnod etholedig, '10 Prosiect Gorau a Ddisgleiriodd Dong-gu', o 28 Gorffennaf tan 14 Awst.

Diogel ar y traeth! Ardal Jung-gu yn cynnal hyfforddiant i wella sgiliau staff diogelwch dŵr
Cynhaliodd Incheon Jung-gu hyfforddiant i wella sgiliau staff diogelwch dŵr traethau, yn ystod 23-24 Gorffennaf, yn ystafell gynadledda Je2 Cheongsa.

Canolfan Les Gymdeithasol Gyffredinol Misagangbyeon, gyda 424 o bobl hŷn, yn gweithgaredd diwylliannol emosiynol 'Cân yr Haf, Tonnau'r Galon'
Cynhaliodd Canolfan Les Gymdeithasol Gyffredinol Misagangbyeon yn Hanam-si gyngerdd 'Cân yr Haf, Tonnau'r Galon' ar 24 Gorffennaf i bobl hŷn sy'n cymryd rhan mewn gwaith i bobl hŷn.