Cymraeg

Ymgyrch drws-handlen yng Ngamil-dong i ddod o hyd i fylchau lles, gyda chydweithrediad y llywodraeth leol a'r gymuned
Mae Canolfan Lles Gymdeithasol Gamil Hanam-si wedi gorffen ymgyrch hyrwyddo ar 21 Gorffennaf, gan osod hysbysiadau gwasanaethau lles ar ddolenni drysau pob cartref yn Gamil 8-dosbarth.

Dechreuodd ceisiadau am y taleb wariant yn Ulsan yn llyfn ar y diwrnod cyntaf, gan ennyn gobaith am hwb i'r economi leol
Dywedodd dinas Ulsan fod ceisiadau ar-lein am y taleb wariant, a ddechreuodd ar 22 Gorffennaf, wedi’u cynnal heb anawsterlau mawr ar y diwrnod cyntaf.

Mae myfyrwyr rhaglen dysgu gydol oes Geumsan Daragwon i gyd yn ennill gwobrau yn 25ain Arddangosfa Gelf Chungcheong
Enillodd holl fyfyrwyr dosbarthiadau portreadu rhaglen dysgu gydol oes Geumsan Daragwon wobrau yn 25ain Arddangosfa Gelf Chungcheong.

Guro-gu yn Lleihau Ffioedd Hyd at 40% i Gwmnïau sy'n Lleihau Traffig
Bydd Guro-gu yn gweithredu cynllun rheoli galw traffig ar gyfer busnesau o 1 Awst 2025 hyd 31 Gorffennaf 2026.

Guro-gu yn troi elw 'Jumakgeori Gaeksajeon' yn ysgoloriaethau…Seremoni yn cyflwyno ysgoloriaethau
Ar y 21ain, cynhaliodd Guro-gu seremoni yn Renaissance Hall i gyflwyno KRW 3 miliwn, elw '3ydd Jumakgeori Gaeksajeon', fel ysgoloriaethau.

Pontio'r bwlch digidol: Sejong yn lansio 'addysg ddigidol ffermwyr hŷn ar y safle' yn llawn
Ar 22 Gorffennaf, cynhaliodd Canolfan Technoleg Amaethyddol Talaith Arbennig Sejong yr 'Addysg Ddigidol Ffermwyr Hŷn ar y Safle 2025' am y tro cyntaf ar gyfer ffermwyr hŷn.

Dinas Sejong yn Dechrau Strategaeth Reis o Ansawdd Uchel
Cynhaliodd Dinas Sejong gyfarfod o'r 'Pwyllgor Cynhwysfawr Mesurau Reis o Ansawdd Uchel 2025' ar y 22ain yn Ystafell Yeonchan-sil y Ganolfan Technoleg Amaethyddol i drafod strategaeth diwydiant reis.

Pil-dong, Jung-gu, yn cynnal gweithdy i 63 o benaethiaid tŷ a bloc: "Meithrin galluoedd arweinwyr rheng flaen y gymuned"
Ar 16 Gorffennaf, cynhaliodd Pil-dong yn Seoul weithdy i 63 o benaethiaid tŷ a bloc er mwyn cryfhau eu sgiliau ymarferol a gwella cyfathrebu.

Dinas Arbennig Yongin, Amgueddfa Yongin yn Recriwtio Cyfranogwyr ar gyfer 'Rhaglen Profiad Hanes Gwyliau'r Haf'
Mae Dinas Arbennig Yongin wedi cyhoeddi y bydd yn recriwtio cyfranogwyr o 21 ymlaen ar gyfer rhaglen profiad hanes i blant a theuluoedd Amgueddfa Dinas Yongin, wrth i wyliau'r haf nesáu.

Dinas Arbennig Yongin yn rhedeg hyb hyrwyddo twristiaeth yn Expo Twristiaeth Ryngwladol Rhif 10 Korea
Mae Dinas Arbennig Yongin wedi cyhoeddi ei bod yn rhedeg hyb hyrwyddo twristiaeth yn Expo Twristiaeth Ryngwladol Rhif 10 Korea, a gynhelir yn KINTEX, Ilsan, rhwng y 18fed a'r 21ain.

[Lluniau] Gwyntoedd a glaw trwm yn chwythu coeden helyg i lawr ar lwybr beicio Seongnaecheon Songpa Dullegil
Am tua 8:15 yb ar 22 Gorffennaf 2025, cwympodd coeden helyg, gan dynnu ei gwreiddiau o'r ddaear, ar lwybr beicio Seongnaecheon Songpa Dullegil yn Songpa-gu, Seoul, a rhwystro'r ffordd.

Ulsan yn hybu economi lleol gyda diwydiant prosesu reis: Boksundoga i ddechrau prosiectau deunyddiau bwyd a lled-brosesu
Dinas Ulsan wedi dewis Boksundoga Co., Ltd. ar gyfer Prosiect Cefnogi Lled-brosesu Deunyddiau Bwyd, gyda chymorth cyfanswm o 420 miliwn won, ac mae'r prosiect yn dechrau y mis hwn.

Dinas Yangju yn ymuno â thimau cychwyn busnes economi gymdeithasol i greu swyddi cynaliadwy
Dywedodd Dinas Yangju ei bod yn llofnodi cytundeb â dau dîm cychwyn busnes a ddewiswyd yn y clyweliad cychwyn busnes economi gymdeithasol ar yr 21ain, ac yn dechrau eu cefnogi.

Sgwrsio â 1388! Mae problemau pobl ifanc bellach yn cael eu datrys ar fideo
Mae'r Weinyddiaeth Cydraddoldeb Rhywiol a Theulu a Sefydliad Cwnsela a Lles Ieuenctid Corea wedi cyhoeddi y bydd Cystadleuaeth Fideo Cwnsela Ieuenctid 1388 2025 yn cael ei chynnal rhwng 1 Awst a 30 Medi.

Sut i atal sgamiau rhentu? Dinas Suwon yn creu a dosbarthu taflen 'Atal Sgamiau Rhentu'
Dinas Suwon wedi creu a dosbarthu 'taflen atal sgamiau rhentu' sy'n crynhoi dulliau atal sgamiau rhentu a'r prosiectau cymorth i ddioddefwyr ar un ddalen.

Pwyllgor Cynghori Menywod Suwon yn llofnodi cytundeb gwaith i hyrwyddo prosiect 'Suwon Yukahaneun Daedideul'
Llofnododd Dinas Suwon a Phwyllgor Cynghori Menywod Suwon gytundeb gwaith ar 17eg yn Neuadd y Ddinas Suwon i hyrwyddo'r prosiect 'Suwon Yukahaneun Daedideul'.

Dinas Wonju yn cyflwyno yswiriant beiciau i bob dinesydd, gan ddod ag awyrgylch beicio mwy diogel yn nes
Dinas Wonju wedi dweud bod pob dinesydd wedi'i gofrestru'n awtomatig ar gyfer 'Yswiriant Beiciau Dinasyddion Wonju'.

Ffederasiwn Cymdeithasau Menywod Seongdong-gu yn rhannu cynhesrwydd gyda chymdogion trwy 'bwndeli cyw iâr ginseng llawn cariad'
Ar 17 Gorffennaf, cynhaliodd Ffederasiwn Cymdeithasau Menywod Seongdong-gu ddigwyddiad rhannu bwndeli cyw iâr ginseng, gan roi bwyd i gymdogion.

Seongdong-gu yn parhau'r 'Walking School Bus' yn ystod gwyliau'r haf i ddiogelu plant
Mae Seongdong-gu yn Seoul yn parhau i gynnig y 'Walking School Bus' i gefnogi taith plant i'r ysgol a adref yn ystod gwyliau'r haf.

Cyfleusterau aml-ddefnydd yn agor yn olynol ar safleoedd meysydd parcio cyhoeddus, Jongno-gu: "Gwella ansawdd bywyd yng nghanol y ddinas"
Mae Jongno-gu yn agor mannau aml-ddefnydd sy'n cyfuno cyfleusterau chwaraeon a diwylliant â meysydd parcio cyhoeddus, un ar ôl y llall, rhwng 2025 a hanner cyntaf 2026.