Cymraeg

Gorsaf Dân Canolog Ulsan yn Canolbwyntio Hyfforddiant Pympiau Cynhwysedd Mawr ar gyfer Paratoi at Ddŵr Gwyllt a Storm: Diogelwch Dinasyddion yn Flaenoriaeth
Cynhaliodd Gorsaf Dân Canolog Ulsan 'hyfforddiant meistroli cerbydau pwmpio cynhwysedd mawr' ar gyfer paratoi at lifogydd a stormydd rhwng 21 a 23 Gorffennaf o amgylch Pont Beonyeong.

Traeth Eurwangni yn Troi'n Lle Ffotograffau Hudolus i Dwristiaid gyda Man Tynnu Lluniau Newydd
Cwblhaodd Canolfan Gwasanaethau Gweinyddol Yongyu-dong yn Jung-gu, Incheon, ar yr 21ain y gwaith o ddymchwel hen fan tynnu lluniau Traeth Eurwangni a'i ddisodli ag un newydd.

Guro-gu yn archwilio mannau derbyn talebau Adfer Bywoliaeth yn y fan a'r lle
Mae Guro-gu wedi ymweld â desgiau derbyn 16 canolfan drigolion y dref i wirio sut maen nhw'n gweithredu yn wythnos gyntaf derbyn y talebau Adfer Bywoliaeth.

Dinas Wonju yn ennill gwobr ragorol am arfer gorau gwasanaeth sifil am dacsi taleb i bobl â symudedd cyfyngedig
Enillodd Dinas Wonju wobr ragorol yn y 'Gynhadledd Rhannu Arferion Gorau Gwasanaeth Sifil 2025' am ei chyflwyniad o dacsis taleb i bobl â symudedd cyfyngedig.

Gwirfoddoli yn yr Oes AI, Dadl ar Ddilysrwydd… Academi Gwirfoddolwyr Dongducheon-si yn Dechrau'n Llwyddiannus
Cynhaliodd Canolfan Gwirfoddolwyr Dongducheon-si seremoni agoriadol '2024 First-Half Volunteer Academy' ddydd Mercher diwethaf.

Jung-gu, Incheon, yn cwblhau trydydd carfan Hyfforddiant Rheolwyr Ystafelloedd Gwesty: cyfradd gyflogaeth o 75% — beth yw'r gyfrinach?
Dywedodd Jung-gu, Incheon, ddydd Mawrth y 21ain fod 17 o raddedigion y drydedd garfan o'r 'Cwrs Hyfforddi Rheolwyr Ystafelloedd Gwesty' wedi graddio.

Ardal Seongdong yn lansio ymgyrch diogelwch gwres i weithwyr symudol yn ystod y tywydd poeth
Mae Ardal Seongdong yn Seoul wedi lansio ymgyrch 'diogelwch gwres' ym mis Gorffennaf i ddiogelu iechyd a hawl i orffwys gweithwyr symudol rhag y gwres.

Mae 'Cysgod Clyfar' Seongdong-gu yn ennill y wobr ddylunio fyd-eang uchaf, gan godi proffil K-weinyddiaeth
Mae 'Cysgod Clyfar' Seongdong-hyeong Smart Shelter Seongdong-gu yn Seoul wedi cael y radd uchaf, Platinwm, ym categori dodrefn trefol Gwobrau Dylunio 'A' 2025.

Dosbarth Seongdong yn cynnal 'gofal diogel rhag gwres' ar gyfer grwpiau bregus o ran iechyd: meddygon teulu Hyosarang yn chwarae rhan allweddol
Mae Seongdong-gu wedi dechrau gofal iechyd dwys trwy 'Hyosarang Geongang Juchiui' i grwpiau bregus o ran iechyd, i baratoi ar gyfer gwres eithafol.

Parc Daewangam Ulsan yn cynnal arddangosfa ffotograffau 'Cyfarfod Arbennig gydag Adar'
Bydd arddangosfa ffotograffau yn cael ei chynnal yn lobi lawr llawr Swyddfa Rheoli Parc Daewangam o 21 Gorffennaf i 25 Awst, gan gyflwyno 20 o luniau newydd.

Athroniaeth cydfodolaeth, yn chwilio am lwybr yn y dyniaethau
Mae Llyfrgell Areum-dong yn Sejong yn agor 'Ysgol Ddoethineb' Jihye Hakgyo, cwrs dyniaethau sy'n seiliedig ar 'hwahaniaethu heb anghytuno' Confucius, o fis Awst.

Clefydau'r haf: hylendid yn achub bywydau
Mae Dinas Arbennig Sejong wedi pwysleisio i drigolion bwysigrwydd dilyn rheolau hylendid personol i atal clefydau a gludir gan ddŵr a mosgitos yn ystod y tymor glawog.

"Ieuenctid, i'r tir!" Bydd Gweinyddiaeth Tir, Seilwaith a Thrafnidiaeth yn recriwtio 150 o interniaid ar gyfer hanner ail y flwyddyn, gan ddechrau o fis Medi
Mae Gweinyddiaeth Tir, Seilwaith a Thrafnidiaeth wedi cyhoeddi y bydd yn recriwtio 150 o interniaid ieuenctid ar gyfer ail hanner 2025, a fydd yn para pedwar mis rhwng mis Medi a mis Rhagfyr.

Cymdeithas Merched Saemaeul Bupyeong 2-dong yn cynnal digwyddiad rhannu cawl cyw iâr ginseng ar gyfer Chobok
Ar y 17eg, cynhaliodd Cymdeithas Merched Saemaeul Bupyeong 2-dong, yn Bupyeong-gu, ddigwyddiad rhannu cawl cyw iâr ginseng i nodi Chobok.

Byddwch yn dawel, chwe doethineb bywyd a draddodwyd gan Gongja
Mae'r erthygl yn cyflwyno chwe egwyddor bywyd a draddodwyd gan Gongja: jeongnyeo, yanggi, ansin-imyeong, muwi, jijok a jungyong.

Bupyeong-gu yn atal unigrwydd marwolaeth trwy gynllun dosbarthu llaeth sy'n holi am les henoed
Mae Bupyeong-gu yn dechrau gwasanaeth 'Elder Welfare Milk Delivery' ar y 21ain ar gyfer 150 o aelwydydd henoed sy'n byw ar eu pen eu hunain ac sydd mewn perygl o unigrwydd marwol.

Gwangjin-gu yn cynnig hyd at 1.3 miliwn won i fusnesau bach i wella cyfleusterau
Mae Gwangjin-gu wedi cyhoeddi y bydd ei fenter 'Meddyg Teulu Busnes Bach yn Ein Cymdogaeth 2025 yn ail hanner y flwyddyn' yn dechrau, i helpu sefydlogrwydd ariannol busnesau bach.

Gwangjin-gu yn paratoi i droi Caer Hongnyeonbong yn Achasan yn gyfleuster cyflwyno cymhleth
Mae Gwangjin-gu wedi datgan ei fod yn gwneud paratoadau terfynol i droi Caer Hongnyeonbong, safle hynafol Goguryeo yn Achasan, yn gyfleuster cymhleth ar gyfer arddangos.

Pererindod bara yn ystod gwyliau? Nawr mae'n 'bererindod patent'… Mae gan fara hawliau eiddo deallusol hefyd!
Dros yr 20 mlynedd diwethaf (2005–2024), cyflwynwyd cyfanswm o 3,493 o geisiadau patent sy'n ymwneud â phobi, gan gynyddu ar gyfartaledd o 11% y flwyddyn.

Guro-gu yn trefnu sesiynau iechyd gwyliau'r haf i blant lleol
Rhwng 25 Gorffennaf ac 21 Awst, bydd Guro-gu yn cynnal sesiynau gweithgarwch corfforol ac atal gordewdra i blant mewn canolfannau gofal ar ôl ysgol.