Cymraeg

Watermelon Ganghwaseom yn mynd i mewn i farchnad y brifddinas gyda blas rhagorol
Mae Ganghwaseom Watermelon wedi dechrau cael ei anfon yn llawn i farchnadoedd cyfanwerthu ardal y brifddinas o 2 Gorffennaf, trwy Gangseo Nonghyeop Gongpanjang ac eraill.

Dinas Ganghwa yn cynnal arolwg o'r galw am gymorth i wella tai gwag
Mae Ganghwa-gun wedi cychwyn arolwg o'r galw am ei 'Gymorth Gwella Tai Gwag' er mwyn mynd i'r afael â thai gwag sydd wedi'u gadael.

Mae bwyd môr Ganghwa-gun yn 'ddiogel' – ymbelydredd a metelau trwm yn 'addas' i gyd
Canolfan Cymorth Technoleg Pysgodfeydd Incheon a'r Sefydliad Iechyd a'r Amgylchedd wedi archwilio bwyd môr yn Ganghwa-gun ac Incheon yn ystod hanner cyntaf eleni a rhoi'r dyfarniad 'addas' i bob un, meddai'r ddau.

Mae Seonwon-myeon yn paratoi ar gyfer oes newydd gyda chanolfan gymunedol gymhleth
Cynhaliodd Sir Ganghwa seremoni dorri tir ar gyfer Canolfan Gymunedol Gymhleth Seonwon-myeon ar y 17eg ac mae'r gwaith adeiladu wedi dechrau o ddifrif.

Mae'r artist Kim Eunseo yn canu am ryddid natur yn '2025 Pink Art Fair Seoul'
Mae'r artist Kim Eunseo (Cellina Kim) yn cymryd rhan yn '2025 Pink Art Fair Seoul', a gynhelir o 18 hyd 20 Gorffennaf.

Hwang Eun-su, yr artist sy'n plannu lwc a gobaith, yn cwrdd â'r ymwelwyr yn 'Yr Ardd Myfyrio'
Mae'r artist Hwang Eun-su yn arddangos gweithiau paentio sy'n cynnwys meillion pedair deilen a blodau haul yn y Pink Art Fair Seoul rhif 16.

Ffair Gelf Pink Art Seoul 16eg yn cyflwyno ailddehongliad o beintio traddodiadol gan yr artist minhwa Im Eun-yeong
Mae'r artist minhwa Im Eun-yeong wedi arddangos 'Y Ddraig' ac 'Irworobongdo' yn Ffair Gelf Pink Art Seoul 2025 Summer, the 16th edition, a gynhelir rhwng 18 a 20 Gorffennaf 2025.

Un gwaith gan oedolion hŷn ar Gwanak-gu i ddelio â'u treth yn y cartref
Mae Gwanak-gu, ar y cyd â Dinas Seoul, wedi dechrau cwrs arbennig i bobl dros 55 oed sy'n dangos iddynt sut i dalu treth gartref.

Llofnodi cytundeb rhoi sgiliau trin ewinedd a thraed am ddim gyda 'Nail Do Malgeum'
Mae Cyngor Diogelwch Cymdeithasol Cymunedol Sangok 4-dong ym Mwrdeistref Bupyeong wedi llofnodi cytundeb rhoi sgiliau trin ewinedd bysedd a thraed gyda'r salon ewinedd 'Nail Do Malgeum'.

Bugae 3-dong, 'Y Pentref sy'n Pobi Bara' yn Gwireddu Lles Cynnes
Tîm Hyrwyddo Cynllun Lles Pentref Bugae 3-dong ym Mwrdeistref Bupyeong-gu a gynhaliodd y rhaglen brofiad pobi a chrwst 'Bugae 3-dong, Y Pentref sy'n Pobi Bara' ar y 3ydd.

Pianydd Seo Myeonghyeon i gynnal datganiad piano yn Kumho Art Hall Yonsei
Mae'r pianydd Seo Myeonghyeon, a aned yn Busan, yn cynnal datganiad piano unigol yn Kumho Art Hall Yonsei yn Seoul ddydd Sul, 20 Gorffennaf, am 7:30 p.m.

Cymorth bywoliaeth ar gyfer adferiad a thwf, gyda Chwpon Defnydd Adfer Bywoliaeth yn cyflymu
Dywedodd y Weinyddiaeth Diogelwch a Gweinyddiaeth y Wladwriaeth y bydd Cwpon Defnydd Adfer Bywoliaeth gwerth 13.9 triliwn won yn cael ei roi i adfer gwerthiannau busnesau bach a hunangyflogedigion.

Gangseo-gu yn Seoul yn rhoi ysgoloriaethau gwerth 100 miliwn o won i 65 o fyfyrwyr ysgol uwchradd a choleg
Ar 17 Gorffennaf, rhoddodd Gangseo-gu yn Seoul, ynghyd â Sefydliad Kiturami, ysgoloriaethau gwerth 100 miliwn o won i 65 o fyfyrwyr, gan gynnwys 30 o fyfyrwyr ysgol uwchradd a 35 o fyfyrwyr coleg.

Mae Jin Gyo-hun, Cadeirydd Gangseo-gu, yn archwilio paratoadau ar gyfer glaw trwm, gan bwysleisio 'ymateb un cam ar y blaen'
Ar 18 Gorffennaf, cynhaliodd Jin Gyo-hun, Cadeirydd Gangseo-gu, 'Cyfarfod Argyfwng ar Gynlluniau Paratoi ar gyfer Storm a Llifogydd' yn Swyddfa Gangseo-gu gan fynnu ymateb trylwyr i'r glaw trwm.

Mae'r Parc Cwmwl a welwyd yn ôl y dychymyg gan blant! Parc Gureum yn Yeonsu-gu yn cael ei adnewyddu i fod yn fan cymodi a chwarae
Ar 17 Gorffennaf, cynhaliodd Yeonsu-gu seremoni gwblhau 'Prosiect Ailwampio Parc Cwmwl Ddychmygol' yn ardal Songdo-dong 16-5, gan ddangos y parc wedi'i adnewyddu.

SEMAS yn cynnal gwiriad rhagarweiniol ar gyfer cais am 'Gredyd Lleddfu Baich Busnesau Bach'
Ar y 9fed, cynhaliodd Korea Federation of Micro Enterprise and Small Business Promotion wiriad rhagarweiniol ar gyfer y 'Gredyd Lleddfu Baich Busnesau Bach' yn ei bencadlys yn Daejeon, cyn i dderbyn ceisiadau ddechrau ar y 14eg.

Cystadleuaeth Polisi Ieuenctid 2025 yn cael ei chynnal…Llais pobl ifanc yn dod yn bolisi
Mae Cystadleuaeth Polisi Ieuenctid 2025 yn derbyn cynigion polisi o 1 Gorffennaf hyd 31 Gorffennaf.

"Digidol gyda'r gymuned!" Songdo 1-dong yn llofnodi cytundeb dysgu gydol oes ym maes y cyfryngau gyda Chanolfan Cyfryngau Gwylwyr Incheon
Ar y 17eg, llofnododd Canolfan Les Weinyddol Songdo 1-dong gytundeb busnes i gryfhau galluoedd y cyfryngau gyda Phwyllgor Hunanlywodraeth Trigolion a Chanolfan Cyfryngau Gwylwyr Incheon.

Dinas werdd a wnaed gyda'r gymuned: Recriwtio 'Criw Garddio' yn Jongno-gu
Mae Jongno-gu yn recriwtio 'Criw Garddio', sef grŵp o gyfranogwyr dinesig a fydd yn helpu i ofalu am erddi cyhoeddus, hyd at 29 Gorffennaf.

Guro-gu yn gwahodd dirprwyaeth o bobl ifanc o Issy-les-Moulineaux, Ffrainc
Bydd Guro-gu yn cynnal rhaglen gyfnewid ieuenctid ryngwladol rhwng 17 a 23 Gorffennaf, gan wahodd dirprwyaeth ieuenctid o'i ddinas gefeilldref Issy-les-Moulineaux yn Ffrainc.