Cymraeg

Dosbarth Yeonsu yn lansio tîm arbennig ar gyfer talebau defnydd adfer bywoliaeth: 63.7 biliwn o won, o fudd i 410,000 o bobl
Mae Dosbarth Yeonsu wedi sefydlu tîm gweithredu arbennig ac wedi dechrau paratoadau cyn i ddosbarthiad talebau defnydd adfer bywoliaeth ddechrau ar 21 Gorffennaf.

Seongdong-gu yn agor Siop Pop-up Gyhoeddus yn Seongsu-dong
Mae Seongdong-gu yn Seoul yn cynnal Siop Pop-up Gyhoeddus yn ardal Gofod Arloesi Diwydiannol Seongsu ger Gorsaf Ttukseom yn Seongsu-dong hyd 25 Awst.

Hyd at 400,000 won! Incheon Dong-gu yn dechrau talu'r 'Cwpon Defnydd Adfer Bywoliaeth Cyntaf' o 21 Gorffennaf
Mae Incheon Dong-gu yn talu'r 'Cwpon Defnydd Adfer Bywoliaeth Cyntaf' yn ôl cynllun adfer bywoliaeth y llywodraeth, o 21 Gorffennaf hyd 12 Medi.

400 tunnell wedi'u casglu! Cymdeithas Pysgotwyr Daecheong-myeon yn ymdrechu i achub y môr
Aeth Cymdeithas Pysgotwyr Daecheong-myeon, Ongjin-gun, i'r '2025 Waste Fishing Gear Collection Contest' ac fe gasglodd 400 tunnell o offer pysgota gwastraff rhwng 7 a 16 Gorffennaf.

Cynhelir seremoni llofnodi cytundeb ar gyfer ‘Rhaglen Cymorth Lles Ieuenctid Guro-gu 2025’
Ar y 18fed, llofnododd Guro-gu gytundeb gweithredu gyda Sefydliad Myeongmun a Sefydliad Lles Gobaith Guro.

Rhodd a blannwyd fel hedyn ym meddyliau plant yn llenwi ystafelloedd dosbarth meithrinfa â theimlad cynnes
Ar 17 Gorffennaf, cynhaliodd myfyrwyr hyfforddiant haf Canolfan Les Gymdeithasol Gyfun Sungui addysg rhannu gyda phlant yn Meithrinfa Sungui.

Er gwaethaf glaw trwm o 20mm yr awr a gwres eithafol o 30 gradd, peidiwch â phoeni! Jung-gu, Incheon, yn paratoi'n llawn ar gyfer trychinebau'r haf
Cynhaliodd Jung-gu yn Incheon archwiliadau dwys o ardaloedd sy'n dueddol o orlifo a lloches gwres rhwng 11 a 16 Gorffennaf.

"Iach hyd gan mlynedd!" Dongchun 2-dong, Yeonsu-gu, rhaglen 'Baek Se-reul Butakhae!' sy'n gofalu am iechyd trigolion yn denu sylw
Mae Canolfan Lles Weinyddol Dongchun 2-dong, Yeonsu-gu, yn rhedeg rhaglen rheoli iechyd trigolion o'r enw 'Dongchun 2-dong Baek Se-reul Butakhae!'.

Nawr, dim ond eich ffôn sydd ei angen mewn bariau hefyd!” – chwyldro'r ID symudol a ddechreuodd gyda Chamisul
Ar 14 Gorffennaf, llofnododd Y Weinyddiaeth Ddiogelwch a Materion Mewnol a HiteJinro gytundeb busnes i hyrwyddo actifadu ID symudol.

Gwangjin-gu yn atal troseddau ymlaen llaw gyda chymorth 'dyfeisiau diogelwch'… yn cryfhau diogelwch trigolion
Mae Gwangjin-gu wedi cyhoeddi ei fod yn dechrau'n llawn y prosiect i gynorthwyo trigolion sydd mewn perygl o stelcio gyda dyfeisiau diogelwch.

Man dêt anarferol Bupyeong 'Jumping Battle Bupyeong Branch', profiad synhwyro llawn gyda gêm padiau
Mae canolfan gemau padiau dan do 'Jumping Battle Bupyeong Branch' ger Gorsaf Bupyeong yn Incheon wedi cyflwyno mapiau newydd 'Map y Gofod' a 'Modd Heriwr'.

Meithrinfa Jeongmin yn rhoi 100kg o datws a dyfodd 'ffermwyr bach' i Sangok 2-dong
Dywedodd Meithrinfa Jeongmin fod y disgyblion wedi cyfrannu 100kg o datws a dyfwyd yn eu gardd lysiau i Ganolfan Lles Weinyddol Sangok 2-dong.

Dinas Ulsan yn dechrau derbyn ceisiadau ar gyfer taliad cyntaf 'talebau defnydd adfer bywoliaeth' hyd at 430,000 won
Dywedodd Dinas Ulsan y bydd ceisiadau ar gyfer taliad cyntaf y 'talebau defnydd adfer bywoliaeth' yn dechrau ar 21 Gorffennaf.

A fydd fy lle yn aros?” Cenhedlaeth ifanc, yn ansicr yn oes AI
Mae’r newyddiadurwr yn diagnosio bod cenhedlaeth ifanc yn teimlo’n ansicr y gallai eu prif bwnc a’u gyrfa gael eu disodli gan AI wrth i dechnoleg AI ddatblygu’n gyflym.

Mae 'OneMoreEye v2.0' dadansoddi fideo AI wedi'i enwi'n gynnyrch arloesol gan y Gwasanaeth Caffael Cyhoeddus
Mae'r cynnyrch dadansoddi fideo deallusrwydd artiffisial 'OneMoreEye v2.0' wedi'i ddynodi'n rhan o fenter 'prynu peilot cynnyrch arloesol' y Gwasanaeth Caffael Cyhoeddus.

Gangseo-gu yn cynnal sesiwn wybodaeth derbyn ar gyfer mynediad cynnar ynghyd ag ymgynghoriad derbyn un-i-un
Mae Gangseo-gu yn Seoul yn cynnal sesiwn wybodaeth ar gyfer paratoi at drefniant mynediad cynnar 2026 ac ymgynghoriad derbyn un-i-un wedi'i deilwra.

7 noson, 8 diwrnod, gwyliau haf ar y môr"…diddordeb mawr mewn recriwtio aelodau panel mordaith
Bydd Y Weinyddiaeth Cefnforoedd a Physgodfeydd yn derbyn ceisiadau i ymuno â 'Phanel Mordaith 2025' rhwng 17 a 23 Gorffennaf.

Faniau bwyd i atal salwch gwres ar gyfer gweithwyr maes yn cael eu cynnal
Mae Bupyeong-gu yn Incheon wedi cynnal digwyddiad 'faniau bwyd atal salwch gwres' ar lawnt y swyddfa ardal ddydd Iau, 27ain.

Cyfarfod hanesyddol Cadeirydd Kim Mi-jeong â dirprwyaeth o Tsieina yn agor cyfnod newydd o ddiplomyddiaeth bobl
Ym mis Gorffennaf 2025 yn Seoul, cynhaliodd Ffederasiwn Cydwladwyr Tsieineaidd yng Nghorea a Chymdeithas Cyfnewid Tramor Lleiafrifoedd Ethnig Tsieina gyfarfod a thrafod ehangu cydweithrediad sifil.

Datganiad deuawd gan Chae Huicheol ac Eo Suhui, ac unawd piano gan Song Yunjin
Mae datganiad deuawd y sielydd Chae Huicheol a'r pianydd Eo Suhui, sy'n gwpl priod, ac unawd piano'r pianydd Song Yunjin yn cael eu cynnal y naill ar ôl y llall.