Cymraeg

Eglwys Fethodistaidd Seochang yn rhoi talebau Onnuri ar gyfer Chuseok yn Jangsuseochang-dong
Cyn Chuseok, rhoddodd Eglwys Fethodistaidd Seochang tua 1,000,000 won o dalebau Onnuri i Ganolfan Les Weinyddol Jangsuseochang-dong.

[Diwrnod 113] Porth Orllewinol Yangyang
Ym Diwrnod 113 o'r gyfres Sanguozhi, mae Liu Bei a'i gwmni yn cyrraedd porth gorllewinol Yangyang, lle maen nhw'n mynychu cyfarfod Jingzhou a gwledd Xuyuan ac yn derbyn awgrym gan I Jeok.

Cyngor Diogelwch Cymunedol Ganseok 4-dong yn rhannu cimchi cariad i aelwydydd unrhiant incwm isel
Cyngor Diogelwch Cymunedol Ganseok 4-dong yn Namdong-gu, Incheon, cyflwynodd cimchi cynhyrchu cartref i aelwydydd unrhiant incwm isel ar gyfer Chuseok.

Mae Jung-gu yn cynnal digwyddiad Diwrnod Ieuenctid 'Find Your Way' ar y 19eg
Mae Jung-gu yn Seoul yn cynnal digwyddiad Diwrnod Ieuenctid 'Find Your Way' ar y 19eg am 1 o'r gloch y prynhawn yng Nghanolfan Ieuenctid Seoul Jung-gu.

Pwyllgor Hunanlywodraeth Trigolion Ganseok 1(il)-dong yn glanhau 'Oriel Fach Ein Pentref' yn ystod yr ail hanner
Cynhaliodd Pwyllgor Hunanlywodraeth Trigolion Ganseok 1(il)-dong yn Namdong-gu, Incheon, waith glanhau yn yr ail hanner yn 'Oriel Fach Ein Pentref', a grëwyd mewn is-ffordd.

Pwyllgor Hunanlywodraeth Trigolion Guwol 3-dong yn rhoi cymorth i 17 teulu agored i niwed i dynnu lluniau teulu
Cynhaliodd Pwyllgor Hunanlywodraeth Trigolion Guwol 3-dong yn Namdong-gu, Incheon, seremoni i nodi tynnu lluniau teulu 'Heddiw Gwerthfawr, Atgofion Cynnes', meddai ar yr 18fed.

Mansu 4-dong yn trefnu cyfarfod â phwyllgorau canolfannau henoed cyn Chuseok
Dywedodd Canolfan Les Weinyddol Mansu 4-dong yn Incheon, Namdong-gu, ei bod wedi cynnal cyfarfod ag arweinwyr canolfannau henoed yn yr ardal cyn Chuseok.

Yeonsu-gu yn cynnal arolwg o holl 107 o bobl sy'n flaenoriaeth ar gyfer gofal henoed wedi'i deilwra
Mae Yeonsu-gu wedi cynnal arolwg o'r galw am 'Yeonsu On Dongne Tonghap Care' ymhlith henoed sy'n defnyddio gofal henoed wedi'i deilwra ac sydd angen gofal mawr.

Hanam yn archwilio ardaloedd masnachol am ddiogelu pobl ifanc wrth i'r ysgol ailddechrau
Ar 8 Medi, cynhaliodd Dinas Hanam archwiliad ar y cyd a chyfres o ymgyrchoedd diogelu pobl ifanc mewn ardal fasnachol gyda'r nos, wrth i'r ail semester ddechrau.

Mars Korea yn dechrau gweithredu busnes Kellogg yn unedig
Mae Hanguk Mars wedi dechrau gweithredu ei fusnes ehangach yn Korea, gan gynnwys Kellogg a Pringles, o dan un strwythur sefydliadol ac arweinyddiaeth.

Yeonsu-gu yn lansio digwyddiad cerdded i ddathlu Diwrnod Goresgyn Dementia
Mae Yeonsu-gu yn cynnal digwyddiad cerdded 'Goresgyn Dementia gyda'n Gilydd 2026' rhwng 21 a 30 Medi i nodi Diwrnod Goresgyn Dementia.

Dinas Incheon yn cynnal archwiliad arbennig o darddiad pysgod a bwyd môr cyn Chuseok, 16 busnes wedi'u dal
Mae Dinas Incheon wedi cynnal archwiliad arbennig o labelu tarddiad pysgod a bwyd môr cyn Chuseok, gan ddal 16 busnes yn torri'r rheolau.

Dinas Incheon yn gosod ‘croesfannau clyfar’ mewn 21 o groesffyrdd allweddol, gan gynnwys Ganseok O-geori
Mae Dinas Incheon wedi gorffen gosod cyfleusterau diogelwch traffig clyfar mewn 21 o groesfannau mewn croesffyrdd allweddol, gan gynnwys Ganseok O-geori.

Dinas Incheon yn annog pobl i fod yn ofalus o heintiau a gludir gan widdon cyn Chuseok
Mae Dinas Incheon wedi annog pobl i fod yn wyliadwrus o heintiau a gludir gan widdon, gan gynnwys tsutsugamushi a SFTS, cyn gŵyl Chuseok.

Cynhaliwyd Cyfarfod Cydweithredu Economaidd Dazhou-Corea yn llwyddiannus yn Seoul
Cynhaliwyd cyfarfod yn Seoul i drafod cydweithredu economaidd rhwng dinas Dazhou yn nhalaith Sichuan yn Tsieina a chwmnïau o Korea, a llofnodwyd tair prosiect cydweithredu.

Cymdeithas Tongjang Autonomous Mansu 2-dong yn rhoi bocsys anrhegion i grwpiau bregus ar gyfer Chuseok
Cymdeithas Tongjang Autonomous Mansu 2-dong yn Namdong-gu, Incheon, wedi rhoi 80 o flychau anrhegion i ganolfan weinyddol a lles y ddinas cyn Chuseok.

Guro-gu yn cynnal cystadleuaeth adrodd straeon am lysiau a ffrwythau i blant
Mae Guro-gu wedi datgan y bydd yn cynnal 'cystadleuaeth adrodd straeon am lysiau a ffrwythau' i helpu plant i ddod yn gyfarwydd â llysiau a ffrwythau.

Mae hanes yn fyw - Cyfnod Baekje: Pennod 4: Cleddyf Chiljido - dogfen ddiplomyddol 1,600 mlwydd oed
Mae cleddyf Chiljido, a gedwir yn Isonokami Shrine yn Japan, yn mesur 74.9 cm ac mae ganddo 61 o gymeriadau wedi'u hymgorffori mewn aur, ac fe'i cyflwynir fel arteffact sy'n dangos diplomyddiaeth Baekje-Wa yn y 4edd ganrif.

[Y Bont Arian] Cyfrol 5 · Pennod 14 · Y llaw nad yw'n gollwng y stamp, gwers mewn trosglwyddo
Yn Pennod 14 o'i lyfr 「Y Bont Arian」, mae'r awdur yn trafod anhawster trosglwyddo awdurdod, sef y stamp neu'r hawl i gymeradwyo, gan sylfaenwyr hŷn i'w plant.

Y Deallusrwydd Artiffisial o'r Ynys · Cyfrol 1 · Pennod 19: Gweld wyneb yr ynys eto rhwng ardal mewn perygl o ddiboblogi a 650,000 o bobl sy'n bresennol
Nododd colofnydd sy'n byw yn Ganghwa fod Ganghwa-gun yn cael ei alw'n ardal mewn perygl o ddiboblogi, ac eto mae ei phoblogaeth ddyddiol yn cyrraedd 658,902 o bobl.