Cymraeg

Pwyllgor Hunanlywodraeth Trigolion Mansu 2-dong yn ymweld â chanolfannau henoed ac yn cyflwyno anrhegion cysur ar gyfer Chuseok
Aeth Pwyllgor Hunanlywodraeth Trigolion Mansu 2-dong at ddau ganolfan henoed i gyfarch yr henuriaid a chyflwyno anrhegion cysur ar gyfer Chuseok.

Gangseo-gu yn lansio 'Cynllun Cyffredinol Chuseok' o 23 i 28 Medi, gyda chanolfan sefyllfa 24 awr, 5 ystafell argyfwng ac mannau parcio cyhoeddus am ddim, i wneud yr ŵyl yn ddiogel
Mae Gangseo-gu yn Seoul yn gweithredu 'Cynllun Cyffredinol Chuseok' am 6 diwrnod, o 23 i 28 Medi, yn ystod gwyliau Chuseok.

Y Weinyddiaeth Wyddoniaeth a TGCh yn agor Canolfan Ymchwil Arloesi Lled-ddargludyddion AI ym Mhrifysgol Hanyang
Agorodd Y Weinyddiaeth Wyddoniaeth a TGCh Ganolfan Ymchwil Arloesi Lled-ddargludyddion AI ym Mhrifysgol Hanyang ar 17 Medi.

Cyngor Diogelwch Cymdeithasol Cymunedol Guwol 3-dong yn cyflwyno 'stamp amlbwrpas' i bobl ifanc agored i niwed sy'n troi'n oedolion
Derbyniodd Canolfan Les Weinyddol Guwol 3-dong yn Namdong-gu, Incheon, 'stamp amlbwrpas' i bobl ifanc agored i niwed sy'n troi'n oedolion gan Gyngor Diogelwch Cymdeithasol Cymunedol Guwol 3-dong.

Dinas Incheon i gynnal 'Gŵyl Teulu Ffitrwydd 3ydd' ar 19eg yng Nghronfa Ddŵr Cheongna
Dywedodd Dinas Fetropolitan Incheon y bydd yn cynnal 'Gŵyl Teulu Ffitrwydd Incheon 2026 (3ydd)' yng Nghronfa Ddŵr Cheongna ar y 19eg.

Côr Dinesig Incheon yn Penawdu Gŵyl Gorawl Fwyaf y Byd 'ACDA'
Mae Côr Dinesig Incheon yn cynnal ei 198fed cyngerdd rheolaidd, 'Cyngerdd Gwahoddiad Cynhadledd Genedlaethol ACDA 2027', am 7:30pm ar 13 Hydref yn Neuadd Gyngerdd Lotte, Seoul.

Dinas Incheon yn ehangu 'i Bada Pass' i filwyr, heddweision a diffoddwyr tân sy'n gweithio ar ynysoedd
Mae Dinas Incheon yn ehangu cymhwysedd 'Incheon i Bada Pass' i gynnwys milwyr, sifiliaid milwrol, heddweision, diffoddwyr tân a meddygon iechyd cyhoeddus sy'n gweithio mewn ardaloedd ynys.

[100 mlynedd yn ôl heddiw] 17 Medi 1926 - Y diwrnod y ysgydwodd Briand a Stresemann ddwylo yn Thoiry, a Gyeongseong bythefnos cyn cwblhau'r adeilad newydd
Ar 17 Medi 1926, roedd Gyeongseong bythefnos cyn diwrnod cwblhau adeilad newydd Swyddfa Gyffredinol y Llywodraeth-Gyffredinol ar 1 Hydref, ac yn yr un diwrnod bu gweinidogion tramor yr Almaen a Ffrainc yn cynnal trafodaethau yn Thoiry, Ffrainc.

Dinas Incheon yn dewis Banc Shinhan fel y prif drysorlys a Banc NH Nonghyup fel yr ail drysorlys ar gyfer y trysorlys dinesig nesaf
Dinas Incheon wedi dewis Banc Shinhan ar gyfer y Trysorlys Cyntaf a Banc NH Nonghyup ar gyfer yr Ail Drysorlys, a fydd yn gyfrifol am drysorlys y ddinas am bedair blynedd gan ddechrau yn 2027.

Cymdeithas Tongjang Awtonomaidd Nonhyeon 1-dong yn cynnal hyfforddiant kiosg i bobl hŷn mewn canolfannau cymunedol
Cymdeithas Tongjang Awtonomaidd Nonhyeon 1-dong yn Namdong-gu, Incheon, cynhaliodd hyfforddiant ar sut i ddefnyddio cioscau i bobl hŷn mewn canolfannau cymunedol lleol.

Y Weinyddiaeth Iechyd a Lles a'r Gwasanaeth Adolygu ac Asesu Yswiriant Iechyd i gyhoeddi 753 o eitemau costau triniaeth heb eu had-dalu o 3 Medi ymlaen ar gyfer 2026
Ar 3 Medi, cyhoeddodd y Weinyddiaeth Iechyd a Lles a'r Gwasanaeth Adolygu ac Asesu Yswiriant Iechyd 753 o eitemau costau triniaeth heb eu had-dalu ar gyfer 2026 ar eu gwefan ac yn yr ap 'Geongang-eeum'.

Gangseo-gu i gynnal darlith 'Marw yn Dda' ar 9 Medi yng Nghanolfan Ddysgu Gydol Oes Gangseo
Mae Gangseo-gu, Seoul, yn cynnal 'Darlith Rhaglen Marw yn Dda' ar 9 Medi am 10 y bore yn y brif neuadd ar yr ail lawr yng Nghanolfan Ddysgu Gydol Oes Gangseo.

Gŵyl Diwylliant a Chelfyddydau Gwerin Pobl Joseonjok y Byd yn Cael ei Chynnal yn Bucheon ar yr 20fed
Bydd Gŵyl Diwylliant a Chelfyddydau Gwerin Pobl Joseonjok y Byd a seremoni lansio cylchgrawn llenyddol "Daerim Munhwa" yn cael eu cynnal ar 20 Medi yn Neuadd Ddinesig Bucheon, Gyeonggi-do.

Canolfan Iechyd Cyhoeddus Ongjin-gun yn lansio ymgyrch atal heintiau'r hydref, ynghyd â gŵyl chwaraeon trigolion Yeongheung-myeon
Ar y 16eg, cynhaliodd Canolfan Iechyd Cyhoeddus Ongjin-gun ymgyrch atal heintiau i drigolion yn ystod gŵyl chwaraeon trigolion Yeongheung-myeon yn y Stadiwm Gyffredinol yn Yeongheung-myeon.

Y Weinyddiaeth Gynllunio a Chyllideb a chorff cynghori cyfansoddiadol yn cynnal seminar ar y cyd ar Strategaeth Datblygu Genedlaethol 2045
Cynhaliodd y Weinyddiaeth Gynllunio a Chyllideb, Cyngor Cynghori'r Economi Genedlaethol a Chyngor Cynghori Gwyddoniaeth a Thechnoleg Genedlaethol seminar ar y cyd ar Strategaeth Datblygu Genedlaethol Tymor Canolig a Hir 2045 ar 16 Medi.

Korea-Canolbarth Asia yn mabwysiadu'r ddogfen gydweithio amlochrog gyntaf ar 'Partneriaeth AI a Gwyddoniaeth a Thechnoleg'
Dywedodd y Weinyddiaeth Gwyddoniaeth a TGCh fod y bartneriaeth AI a gwyddoniaeth a thechnoleg wedi'i mabwysiadu ar y cyd gyda phum gwlad Canolbarth Asia ar 16 Medi.

Y Weinyddiaeth Gwyddoniaeth a TGCh yn cychwyn gwelliannau rheoleiddio sbectrwm sy'n canolbwyntio ar y maes
Mae Gweinyddiaeth Gwyddoniaeth a TGCh wedi cyhoeddi y bydd yn cychwyn gwelliannau i reoleiddio sbectrwm radio sy'n canolbwyntio ar y maes, gan ganolbwyntio ar gefnogi diwydiannau newydd, cyfleustra bywyd bob dydd, ac atal diogelwch a thrychinebau.

Canolfan Iechyd Ongjin-gun yn ymweld â Diwrnod Trigolion Yeongheung-myeon gyda Phabell Profiad Iechyd
Sefydlodd Ongjin-gun babell profiad iechyd yn nigwyddiad "Diwrnod Trigolion Yeongheung-myeon 2026" yn Yeongheung Sports Complex ar yr 16eg, gan ddarparu gwasanaethau rheoli iechyd ar y safle.

Cadeirydd Canolfan Henoed Dongbu, Kim Hoju, yn Trosglwyddo Rhodd Gymunedol i Mansu 3-dong
Cyfrannodd Kim Hoju, cadeirydd Canolfan Henoed Dongbu ym Mansu 3-dong, Namdong-gu, Incheon, 100,000 won i helpu cymdogion mewn angen.

Cais cyfrif Cynilo Dyfodol Ieuenctid 2 yn dechrau ar 7 Hydref
Bydd y Comisiwn Gwasanaethau Ariannol, Asiantaeth Cyllid Cynhwysol Corea ac asiantaethau perthnasol eraill yn derbyn ceisiadau ar gyfer ail gam Cynilo Dyfodol Ieuenctid rhwng 7 a 16 Hydref.