Cymraeg

Pedwerydd Cyfarfod Trigolion Cyntaf Ynys Yeonpyeong, 'Llwybr Atgofion Blodeuog' yn cael ei Ddewis
Ar yr 1af, cynhaliodd Cyngor Hunanlywodraeth Trigolion Ynys Yeonpyeong, Cymuned Ongjin-gun, gyfarfod trigolion ac yn y diwedd dewiswyd 'Yeonpyeong, Llwybr Atgofion Blodeuog' fel prosiect cymorth 2027.

Uijeongbu yn archwilio safleoedd allweddol: ymdrechion i symud maes hyfforddi'r milwyr wrth gefn a denu busnesau i'r cymhleth diwylliannol
Ar 31 Awst, ymwelodd Maer Uijeongbu, Kim Wongi, â'r safle arfaethedig i symud maes hyfforddi'r milwyr wrth gefn a'r Uijeongbu Complex Culture Convergence Complex i wirio cynnydd y prosiectau.

Newid yn yr amgylchedd traffig ar Ynys Sindo, ymateb drwy addysg diogelwch traffig i blant
Ar ôl agor Pont Heddwch Sindo a chynnydd mewn cerbydau, cynhaliodd Ongjin-gun 'addysg diogelwch traffig i blant' a aeth at blant Ysgol Gangen Sindo.

Cystadleuaeth gydweithredol 'GRAVITY 2026' y 4 sefydliad gwyddoniaeth a thechnoleg yn y rownd derfynol…20 tîm yn cystadlu
Bydd rownd derfynol cystadleuaeth gydweithredol myfyrwyr 'GRAVITY 2026' y pedwar sefydliad gwyddoniaeth a thechnoleg yn cael ei chynnal ar 3 Medi yn KAIST, Daejeon.

Atal dementia yn Yongyu: Canolfan Iechyd Yeongjong-gu yn cynnal dosbarthiadau symudol
Cynhaliodd Canolfan Iechyd Yeongjong-gu ymgyrch atal dementia ar 26 Awst yn agoriad Canolfan Gymunedol Gymhleth Yongyu, Incheon, a hysbysodd am ei 'dosbarth atal dementia symudol'.

Dinas Incheon yn cynnal cyfarfod misol cyntaf staff Etholedig 9fed Cyfnod
Mae Dinas Incheon wedi cynnal cyfarfod misol staff am y tro cyntaf ers dechrau Cyfnod Etholedig 9fed Cyfnod, ac wedi cynnal sesiwn hyfforddi ar ddeallusrwydd artiffisial (AI).

Dinas Incheon yn cynnal 'Gŵyl Cariad Plant 2026' i annog tadau i gymryd rhan mewn magu plant
Bydd Dinas Incheon yn cynnal 'Gŵyl Cariad Plant 2026' yn Neuadd Chwaraeon Incheon Global Campus ar 12 Medi, i annog tadau i gymryd rhan mewn magu plant.

Canolfan Celfyddydau Incheon: Coffee Concert yn cyflwyno opera-sŵn creadigol 'Eumme-gisara!' ar y llwyfan
Bydd Canolfan Celfyddydau Incheon yn cynnal 'Eumme-gisara!', opera-sŵn creadigol, fel seithfed perfformiad Coffee Concert 2026 ar 23 Medi am 2 o'r gloch y prynhawn yn y Sogongyeonjang.

Agorodd ysgol henoed Yeongjong-gu ar gyfer ei dosbarth cyntaf
Agorodd ysgol henoed Yeongjong-gu yn Incheon, y tro cyntaf ers ei sefydlu, ei seremoni derbyn cyntaf ar y 1af.

Mae Corfforaeth Rheoli Trefol Namdong-gu yn cynnal hyfforddiant VR diogelwch ac iechyd 'ewch i'ch lle' ar gyfer 2026
Cynhaliodd Corfforaeth Rheoli Trefol Namdong-gu hyfforddiant profiad rhithwir (VR) ar ddiogelwch ac iechyd ar yr 24ain a'r 28ain o'r mis diwethaf, yn Ystafell Gynadledda Fawr ar ail lawr Pencadlys y Gorfforaeth.

Y Weinyddiaeth Gwyddoniaeth a TGCh yn meithrin uwch dalent meistr a doethuriaeth i arwain busnesau newydd AI
Mae'r Weinyddiaeth Gwyddoniaeth a TGCh wedi dyfarnu plac a chynnal cyfarfod ar 2 Medi i 4 canolfan meithrin talent 'arweinwyr busnesau newydd AX'.

Un flwyddyn ers y cynllun cynhwysfawr i ddileu gwe-rwydo llais: nifer yr achosion i lawr 40%, colledion ariannol i lawr 43%
Mae'r llywodraeth wedi adolygu bod nifer yr achosion gwe-rwydo llais wedi gostwng 39.9% a'r colledion ariannol 43.2% ers i'r cynllun cynhwysfawr ddechrau weithredu flwyddyn yn ôl.

Cwmni NaverCloud i ddatblygu model sylfaen AI sy'n canolbwyntio ar seiberddiogelwch
Mae'r Weinyddiaeth Gwyddoniaeth, TGCh a Chyfathrebu wedi dewis consortiwm Naver Cloud yn sefydliad gweithredu'r prosiect datblygu model sylfaen AI sy'n canolbwyntio ar seiberddiogelwch, meddai ar y 3ydd.

Son Hwajeong, Cadeirydd Ardal Yeongjong, yn cyfathrebu ar addysg trwy gyfarfod â phenaethiaid ysgolion
Cynhaliodd Ardal Yeongjong yn Incheon gyfarfod ar 31 Awst i wahodd penaethiaid ysgolion cynradd, uwchradd ac ysgolion gramadeg yr ardal a gwrando ar eu barn am y sefyllfa addysgol.

Gweinidog Diwydiant De Corea yn Pwysleisio 'Cydweithio Amlochrog ar AI' yng Nghyfarfod Gweinidogion Arloesi G20
Cyflwynodd Kim Jeong-gwan, Gweinidog Masnach, Diwydiant ac Ynni, angen cydweithio amlochrog i hybu arloesi AI ar 2 Medi (amser lleol) yng Nghyfarfod Gweinidogion Arloesi G20.

Guwol 4-dong, codi gobaith i henoed sy'n byw ar ei ben ei hun drwy lanhau ei gartref
Ar yr 1af, glanhaodd canolfan weinyddol a lles Guwol 4-dong yn Namdong-gu, Incheon, sbwriel a gwnaeth waith glanhau arbenigol yng nghartref henoed saith deg oed sy'n byw ar ei ben ei hun ac sydd mewn perygl uchel o farw heb neb yn sylwi, yn ôl adroddiad ar y 3ydd.

Incheon yn cynnal y Fforwm Arweinwyr Gwytnwch Trychinebau Rhyngwladol am y pumed tro, gyda 200 o gyfranogwyr o 30 o wledydd
Mae Dinas Fetropolitan Incheon wedi cyhoeddi y bydd y 2026 Incheon International Disaster Resilience Leaders Forum yn cael ei chynnal yn Songdo Convensia rhwng 7 a 8 Medi.

Dinas Incheon yn rhoi pob ymdrech i wirio diogelwch mewn meysydd sy'n agored i drychinebau cymdeithasol cyn gwyliau Chuseok
Mae Dinas Incheon wedi datgan y bydd yn cynnal gwiriadau diogelwch rhagweithiol cyn gwyliau Chuseok mewn meysydd sy'n agored i drychinebau cymdeithasol, gan gynnwys cyfleusterau â llawer o bobl a chrynodiadau o ffatrïoedd bach.

Gŵyl Sound Planet 2026 yn agor ym Mharadise City, Incheon
Bydd Gŵyl Sound Planet 2026 yn cael ei chynnal dros ddau ddiwrnod, 5 a 6 Medi, ym Mharadise City yn Incheon.

Byddwn yn arsylwi'r Arctig a'r Antarctig gyda lloeren tiriogaethol…ehangu enwau lleoedd Corëeg yn yr Antarctig
Mae Sefydliad Gwybodaeth Ddaearyddol Genedlaethol a Sefydliad Ymchwil Begynol Corea wedi llofnodi cytundeb busnes i adeiladu gwybodaeth ofodol rhanbarthau pegynol a hybu cefnogaeth iddi.