Zum Inhalt springen
Donnerstag, 29. Oktober 2026 Alle Nachrichten Anmelden Registrieren 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayAuslandsbüros gesucht Begrenzte Plätze (neuer Tab)

Deutsch

KI-Zusammenfassung in 3 Zeilen · 12,352 Treffer · Alle Sprachen

대청면, 지두리 해수욕장 개장 앞두고 ‘클린업데이’

Daecheong-myeon veranstaltet 'Clean-Up Day' vor Eröffnung des Jiduri Beach

Daecheong-myeon in Ongjin-gun hat vor der Eröffnung des Jiduri Beach einen Umweltreinigungstag, den 'Clean-Up Day', durchgeführt und rund 5 Tonnen Müll eingesammelt.

2026-07-17

김긍정훈 작가, 『부자 게임』 출간… 경제적 자유를 향한 인생 철학을 말하다

Autor Kim Geungjeonghun veröffentlicht „Buja Game“… Spricht über Lebensphilosophie für finanzielle Freiheit

Autor Kim Geungjeonghun hat den Selbsthilferatgeber „Buja Game“ veröffentlicht, der den Weg zur finanziellen Freiheit und seine Lebensphilosophie beschreibt.

2026-07-17

하남시육아종합지원센터, 보육교직원 250명 대상 소통 교육

Hanam City Childcare Support Center veranstaltet Kommunikationsschulung für 250 Kita-Mitarbeitende

Am 14. Juli veranstaltete das Hanam City Childcare Support Center einen Vortrag mit dem Titel „Überzeugende Rede, die Eltern begeistert“ für Kita-Mitarbeitende.

2026-07-17

[Silver Bridge] Band 3 · Kapitel 1 · Die Hand, die das Rentenbuch aufschlug, liest die Haushaltsbücher koreanischer und chinesischer Senioren

Indem der Autor die Rentenbücher von Senioren aus dem Seniorenzentrum Jongno in Seoul und aus einem Dorf in der chinesischen Provinz Shandong nebeneinanderlegt, vergleicht er die Haushalte koreanischer und chinesischer Senioren.

2026-07-17

[실버 브릿지] 제3권 · 제1장 · 연금 통장을 펼쳐 보이던 손, 한중 노인의 가계부를 읽다

[Silver Bridge] Band 3 · Kapitel 1 · Die Hand, die das Rentenbuch aufschlug, liest die Haushaltsbücher koreanischer und chinesischer Senioren

Indem der Autor die Rentenbücher von Senioren aus dem Seniorenzentrum Jongno in Seoul und aus einem Dorf in der chinesischen Provinz Shandong nebeneinanderlegt, vergleicht er die Haushalte koreanischer und chinesischer Senioren.

2026-07-17

선법사, 하남시에 이웃돕기 성금 300만원 전달

Seonbeopsa spendet 3 Millionen Won an Hanam-si für Nachbarschaftshilfe

Am 9. Juli spendete der Seonbeopsa in Gyosan-dong in Hanam-si 3 Millionen Won an die Stadt, um einkommensschwache Familien in der Region zu unterstützen.

2026-07-17

[Day 52] 순욱의 한 마디

[Tag 52] Ein Wort von Xun Yu

In Tag 52 der neu erzählten Serie „Die Geschichte der Drei Reiche“ wird gezeigt, wie Xun Yu Cao Cao die Strategie „Den Kaiser unter dem Mandat des Himmels halten“ vorschlägt.

2026-07-17

영동스마트타워 관리단, 하남시에 저소득층 지원 성금 300만원 전달

Verwaltung des Yeongdong Smart Tower spendet 3 Millionen Won an Hanam-si zur Unterstützung einkommensschwacher Familien

Die Verwaltung des Yeongdong Smart Tower hat am 13. 3 Millionen Won an Hanam-si zur Unterstützung einkommensschwacher Familien gespendet.

2026-07-17

강서구, 10일 강서경찰서서 ‘2026년 지역치안협의회 정기회의’ 참석…여성안심귀갓길 확대 등 12개 안건 논의

Gangseo-gu hält ordentliche Sitzung des Lokalen Sicherheitsrats 2026 auf der Polizeiwache Gangseo ab

Jin Gyohun, Bezirksvorsteher von Gangseo-gu, nahm am 10. an der ordentlichen Sitzung des Lokalen Sicherheitsrats Gangseo-gu 2026 auf der Polizeiwache Gangseo teil, bei der 12 Tagesordnungspunkte beraten wurden.

2026-07-17

하남 위례·감일 ‘스테이지 하남’ 특별공연에 7천여 명 참여

Über 7.000 Menschen nehmen an besonderen Aufführungen von „Stage Hanam“ in Wirye und Gamil teil

Die Stadt Hanam und die Hanam Cultural Foundation veranstalteten die besonderen Aufführungen von „Stage Hanam“ in Wirye und Gamil, und bei beiden kamen zusammen über 7.000 Menschen.

2026-07-17

하남시미사노인복지관, 퇴원 어르신 돌봄 공백 줄이기 업무협약

Senioren-Wohlfahrtszentrum Hanam Misa unterzeichnet Kooperationsvereinbarung zur Verringerung von Betreuungslücken für Entlassene

Das Senioren-Wohlfahrtszentrum Hanam Misa hat mit drei lokalen Einrichtungen der häuslichen Pflege eine Kooperationsvereinbarung unterzeichnet, um Betreuungslücken für ältere Menschen nach der Krankenhausentlassung zu verringern.

2026-07-16

하남시 민선9기 첫 월례회의, 성과보상·규제개선 사례 공유

Hanam-si hält erste Monatssitzung der 9. Amtsperiode ab und teilt Beispiele zu Leistungsprämien und Verbesserung der Regulierung

Hanam-si hielt am 8. seine erste Monatssitzung der 9. Amtsperiode ab und teilte Beispiele zur Auszahlung von Leistungsprämien und zur Verbesserung der Regulierung.

2026-07-16

논현고잔동, 초복맞이 삼계탕 나눔 행사 개최

Nonhyeongojan-dong veranstaltet Samgyetang-Verteilaktion zum Chobok

Am 15. veranstaltete der Frauenverein Nonhyeongojan-dong Saemaeul im Distrikt Namdong-gu in Incheon eine Aktion „Samgyetang der Liebe“ zum Chobok.

2026-07-16

구월1동, 베네수엘라 지진 피해 성금 200만원 전달

Guwol 1-dong spendet 2 Millionen Won für Erdbebenopfer in Venezuela

Der Guwol 1-dong Jasaeng Danche Federation in Namdong-gu, Incheon, hat eine Spende von 2 Millionen Won zur Unterstützung der Erdbebenopfer in Venezuela an das Guwol 1-dong Administrative Welfare Center übergeben.

2026-07-16

남동구, 아동·청소년 자기조절 공개강좌 개최

Namdong-gu veranstaltet öffentlichen Kurs zur Selbstregulation für Kinder und Jugendliche

Der Bezirk Namdong-gu in Incheon teilte am 16. mit, dass im kleinen Saal des Bezirksamts der öffentliche Kurs 2026 für Kinder und Jugendliche „Wenn man einem Kind nur eine Sache beibringt, dann Selbstregulation“ stattgefunden hat.

2026-07-16

도화2·3동 주민자치회, 초복 맞아 경로당 16곳에 수박 나눔

Dohwa 2·3-dong Residents' Autonomy Committee verteilt Wassermelonen an 16 Seniorentreffs zum Chobok-Tag

Am 16. verteilte das Dohwa 2·3-dong Residents' Autonomy Committee in Michuhol-gu Wassermelonen an 16 Seniorentreffs im Bezirk.

2026-07-16

남동구, 산모·신생아 건강관리 지원사업 확대 시행

Namdong-gu weitet Gesundheitsfürsorge für Mütter und Neugeborene aus

Der Bezirk Namdong-gu in Incheon teilte am 16. mit, dass er ein Unterstützungsprogramm für Mütter und Neugeborene umsetzt.

2026-07-16

조달청, AI 산업 현장서 ‘K-공공조달’ 개혁 해법 찾는다

Public Procurement Service sucht vor Ort in der KI-Branche nach Lösungen für die Reform der 'K-öffentlichen Beschaffung'

Am 16. besuchte der Public Procurement Service KI-Unternehmen in der Region Seoul, um Maßnahmen zur Förderung des KI-Industriewachstums durch öffentliche Beschaffung und Herausforderungen bei Systemreformen zu erörtern.

2026-07-16

조달청, AI 기업 현장서 ‘공공조달=첫 시장’ 해법 찾는다

Public Procurement Service sucht mit KI-Unternehmen nach Lösungen: 'Öffentliche Beschaffung ist der erste Markt'

Am 16. besuchte der Public Procurement Service KI-Industriestandorte im Raum Seoul, um die Schwierigkeiten der Unternehmen anzuhören und die Förderung des Wachstums der KI-Industrie auf Basis der öffentlichen Beschaffung sowie Systemverbesserungen zu besprechen.

2026-07-16

인천 간석3동 주민자치회, 제6회 주민총회 개최

Bürgerselbstverwaltungsausschuss Ganseok 3-dong hält 6. Bürgerversammlung ab

Der Bürgerselbstverwaltungsausschuss Ganseok 3-dong in Namdong-gu, Incheon, hat am 15. die "6. Bürgerversammlung Ganseok 3-dong 2026" abgehalten und Gemeindeprojekte für 2027 festgelegt.

2026-07-16

Koreanisch gratis lernen — in deiner SpracheEin kostenloser YouTube-Kanal für jede Sprache. Täglich kommen neue Sprachen dazu. YouTube · @wiakoreande ↗