Zum Inhalt springen
Donnerstag, 29. Oktober 2026 Alle Nachrichten Anmelden Registrieren 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayAuslandsbüros gesucht Begrenzte Plätze (neuer Tab)

Deutsch

KI-Zusammenfassung in 3 Zeilen · 12,357 Treffer · Alle Sprachen

도화2·3동 주민자치회, 초복 맞아 경로당 16곳에 수박 나눔

Dohwa 2·3-dong Residents' Autonomy Committee verteilt Wassermelonen an 16 Seniorentreffs zum Chobok-Tag

Am 16. verteilte das Dohwa 2·3-dong Residents' Autonomy Committee in Michuhol-gu Wassermelonen an 16 Seniorentreffs im Bezirk.

2026-07-16

남동구, 산모·신생아 건강관리 지원사업 확대 시행

Namdong-gu weitet Gesundheitsfürsorge für Mütter und Neugeborene aus

Der Bezirk Namdong-gu in Incheon teilte am 16. mit, dass er ein Unterstützungsprogramm für Mütter und Neugeborene umsetzt.

2026-07-16

조달청, AI 산업 현장서 ‘K-공공조달’ 개혁 해법 찾는다

Public Procurement Service sucht vor Ort in der KI-Branche nach Lösungen für die Reform der 'K-öffentlichen Beschaffung'

Am 16. besuchte der Public Procurement Service KI-Unternehmen in der Region Seoul, um Maßnahmen zur Förderung des KI-Industriewachstums durch öffentliche Beschaffung und Herausforderungen bei Systemreformen zu erörtern.

2026-07-16

조달청, AI 기업 현장서 ‘공공조달=첫 시장’ 해법 찾는다

Public Procurement Service sucht mit KI-Unternehmen nach Lösungen: 'Öffentliche Beschaffung ist der erste Markt'

Am 16. besuchte der Public Procurement Service KI-Industriestandorte im Raum Seoul, um die Schwierigkeiten der Unternehmen anzuhören und die Förderung des Wachstums der KI-Industrie auf Basis der öffentlichen Beschaffung sowie Systemverbesserungen zu besprechen.

2026-07-16

인천 간석3동 주민자치회, 제6회 주민총회 개최

Bürgerselbstverwaltungsausschuss Ganseok 3-dong hält 6. Bürgerversammlung ab

Der Bürgerselbstverwaltungsausschuss Ganseok 3-dong in Namdong-gu, Incheon, hat am 15. die "6. Bürgerversammlung Ganseok 3-dong 2026" abgehalten und Gemeindeprojekte für 2027 festgelegt.

2026-07-16

인천시의회 문화복지위원회, 인천사서원 첫 현장방문

Kultur- und Wohlfahrtsausschuss des Stadtrats von Incheon besucht erstmals Incheon Social Service Institute

Der Kultur- und Wohlfahrtsausschuss des 10. Stadtrats von Incheon besuchte nach seiner Konstituierung als erste Vor-Ort-Besichtigung das Incheon Social Service Institute und erörterte aktuelle Fragen.

2026-07-16

감성로코 연극 ‘사실은’, 컴퍼니 우 제작으로 무대에

Gefühlvolle Liebeskomödie 'Sasireun' kommt von Company Woo auf die Bühne

Das gefühlvolle romantische Komödienstück 'Sasireun' wird von Company Woo produziert und trifft auf das Publikum.

2026-07-16

애니메이션 ‘다윗’, ‘킹 오브 킹스’ 넘어선 화제작으로 절찬 상영 중

Animationsfilm 'Dawit' sorgt für Aufsehen und übertrifft 'König der Könige'

Der Animationsfilm 'Dawit' läuft derzeit unter dem Motto 'Der Beginn der größten Geschichte aller Zeiten'.

2026-07-16

직장인 힐링 콘텐츠 ‘공감스테이’, 7월 23일 훌라댄스 체험 진행

Wellness-Programm 'Gonggam Stay' für Berufstätige bietet am 23. Juli Hula-Tanzerlebnis

Das Wellness-Programm 'Gonggam Stay' der Samik Cultural Foundation für Berufstätige bietet am Donnerstag, dem 23. Juli, ein Hula-Tanzerlebnis an.

2026-07-16

벨리댄스 공연 ‘아라비안 나이트’, 7월 17일 홍대 섬에서 개최

Bauchtanzshow 'Arabian Night' findet am 17. Juli auf der Seom in Hongdae statt

Die Bauchtanzshow 'Arabian Night' findet am Freitag, dem 17. Juli 2026, um 21 Uhr auf der 'Seom' in Hongdae statt.

2026-07-16

코믹서스펜스 ‘생계형 코미디: 보증금 오백에 월세 삼십’, 대학로서 장기 공연

Komisches Spannungsstück 'Existenzkomödie: Kaution fünfhundert, Miete dreißig' läuft in Daehak-ro

Das komische Spannungsstück 'Existenzkomödie: Kaution fünfhundert, Miete dreißig' wird im JTN Art Hall, Saal 3, in Daehak-ro als Open Run gezeigt.

2026-07-16

연극 ‘어느 밤은 잘못’, 7월 17일 미아리고개예술극장서 개막

Theaterstück 'Eoneu Bameun Jalmot' feiert am 17. Juli Premiere im Miari Gogae Arts Theater

Das Theaterstück 'Eoneu Bameun Jalmot' wird vom 17. bis 26. Juli auf der Bühne des Miari Gogae Arts Theater gezeigt.

2026-07-16

연극 ‘댄포스가 옳았다’, YES24 STAGE서 8월까지 공연

Theaterstück 'Danposeuga Orassda' wird bis August auf der YES24 STAGE aufgeführt

Das Theaterstück 'Danposeuga Orassda' wird vom 12. Juni bis 30. August im Saal 3 der YES24 STAGE gezeigt.

2026-07-16

남촌도림동 새마을부녀회, 초복맞이 삼계탕·쌀 나눔

Saemaeul-Frauenverein Namchondorim-dong verteilt Samgyetang und Reis zum Chobok-Fest

Der Saemaeul-Frauenverein von Namchondorim-dong im Bezirk Namdong-gu in Incheon hat am 13. anlässlich des Chobok-Festes eine Verteilaktion mit Samgyetang und Reis veranstaltet, wie am 15. bekannt wurde.

2026-07-16

[실버 브릿지] 제2권 · 제16장 · 백 년을 산 이들이 먼저 떠올린 건 밥상 너머의 온기였습니다

[Silver Bridge] Band 2 · Kapitel 16 · Was Menschen, die hundert Jahre alt wurden, zuerst in den Sinn kam, war die Wärme jenseits des Esstischs

Die Journalistin hat einen Recherche-Essay verfasst, in dem sie etwa 100-jährige Senioren in Korea und China nach dem Geheimnis ihres langen Lebens befragt, und der zugleich das 16. Kapitel des Buches „Silver Bridge: Geudeurui Haru“ bewirbt.

2026-07-16

[실버 브릿지] 제2권 · 제16장 · 백 년을 산 이들이 먼저 떠올린 건 밥상 너머의 온기였습니다

[Silver Bridge] Band 2 · Kapitel 16 · Was Menschen, die hundert Jahre alt wurden, zuerst in den Sinn kam, war die Wärme jenseits des Esstischs

Die Journalistin hat einen Recherche-Essay verfasst, in dem sie etwa 100-jährige Senioren in Korea und China nach dem Geheimnis ihres langen Lebens befragt, und der zugleich das 16. Kapitel des Buches „Silver Bridge: Geudeurui Haru“ bewirbt.

2026-07-16

국내 최초 레크레이션 코미디쇼 ‘코미디게임’, 홍대서 공개

Erste Recreation-Comedy-Show des Landes 'Comedy Game' wird in Hongdae vorgestellt

Die Recreation-Comedy-Show 'Comedy Game' trifft das Publikum auf der Hongdae K-POP Stage.

2026-07-16

[Day 51] 잿더미 낙양

[Tag 51] Die Asche von Nagyang

In Tag 51 der Serie Sanguo Pinghua gewinnt Cao Cao Seo Hwang und beginnt, Kaiser Heonje aus der Asche von Nagyang nach Heochang zu geleiten.

2026-07-16

2026년 복날 날짜 총정리, 초복·중복·말복 일정과 대표 보양식 한눈에

Bokdae 2026: Übersicht aller Termine für Chobok, Jungbok und Malbok sowie die wichtigsten traditionellen Stärkungsgerichte

Im Jahr 2026 fällt Chobok auf den 15. Juli (Mittwoch), Jungbok auf den 25. Juli (Samstag) und Malbok auf den 14. August (Freitag).

2026-07-16

[Day 51] 잿더미 낙양

[Tag 51] Die Asche von Nagyang

In Tag 51 der Serie Sanguo Pinghua gewinnt Cao Cao Seo Hwang und beginnt, Kaiser Heonje aus der Asche von Nagyang nach Heochang zu geleiten.

2026-07-16

Koreanisch gratis lernen — in deiner SpracheEin kostenloser YouTube-Kanal für jede Sprache. Täglich kommen neue Sprachen dazu. YouTube · @wiakoreande ↗