Zum Inhalt springen
Donnerstag, 29. Oktober 2026 Alle Nachrichten Anmelden Registrieren 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayAuslandsbüros gesucht Begrenzte Plätze (neuer Tab)

Deutsch

KI-Zusammenfassung in 3 Zeilen · 12,340 Treffer · Alle Sprachen

2025 울산공업축제, 거리행진부터 드론쇼까지 도심 축제의 진수

Ulsan Industrial Festival 2025: Von Straßenumzügen bis zur Drohnenshow – die Höhepunkte des Stadtfestes

Das Ulsan Industrial Festival 2025 findet vier Tage lang, vom 16. bis 19. Oktober, in der gesamten Stadt Ulsan statt und bietet Straßenumzüge, eine Drohnenshow und vieles mehr.

2025-10-13

연수구청 카누단, 전국체전서 금빛 질주…창단 2년 만에 인천시 종합 2위 견인

Kanu-Team des Bezirksamts Yeonsu-gu glänzt bei Landessportfest und führt Incheon zwei Jahre nach Gründung auf Rang zwei

Das Kanu-Team des Bezirksamts Yeonsu-gu gewann bei der 106. Nationalen Sportfestspiele Koreas 1 Gold-, 3 Silber- und 1 Bronzemedaille und trug damit dazu bei, dass Incheon in der Gesamtwertung auf Rang zwei landete.

2025-10-13

한국자유총연맹 동두천시지부 생연1동위원회, 추석 맞아 경로당 위문품 전달

Korea Freedom Federation Dongducheon-si, Ortsverband Saengyeon 1-dong, überreicht Seniorenzentrum Geschenke zum Chuseok-Fest

Am 29. September überreichte der Ortsverband Saengyeon 1-dong der Korea Freedom Federation Dongducheon-si einem partnerschaftlich verbundenen Seniorenzentrum Geschenke anlässlich des Chuseok-Festes.

2025-10-13

[100년 전 오늘] 1925년 10월 13일 – 이세신궁 신체 모신 칙사 경성역 도착, 경찰 총출동

[Vor 100 Jahren heute] 13. Oktober 1925 - Kaiserlicher Gesandter mit dem Heiligen Körper des Ise Jingu in Gyeongseong Station eingetroffen, Polizei im Großeinsatz

Am 13. Oktober 1925 traf der kaiserliche Gesandte des Ise Jingu am Gyeongseong Station ein, und die Polizeibehörde der Provinz Gyeonggi beschloss, alle Polizisten von Gyeongseong ohne Ausnahme auf die Straßen zu schicken.

2025-10-13

[WIA Languages Day 18/221] Michif어 – 두 세계가 만나 탄생한 노래

[WIA-Sprachtag 18/221] Michif – ein Lied, geboren aus der Begegnung zweier Welten

Das WIA Language Institute stellte Michif als 18. Sprache seines digitalen Archivierungsprojekts für 221 Sprachen vor, eine extrem gefährdete Sprache.

2025-10-13

안산시, 골목형 상점가 지정 공모 추진… 상점 밀집 기준 완화로 참여 문턱 낮췄다

Stadt Ansan startet Wettbewerb zur Ausweisung von Gassen-Einkaufsstraßen

Die Stadt Ansan führt einen Wettbewerb zur Ausweisung von Gassen-Einkaufsstraßen durch, der bis zum 28. November läuft, wie die Stadt am 10. mitteilte.

2025-10-13

안산시, ‘안산시티투어 뱃길 맞춤형 코스’ 특별이벤트 운영

Ansan veranstaltet Sonderaktion mit maßgeschneiderter Route über den Schiffsweg der Ansan City Tour

Die Stadt Ansan hat angekündigt, bis zum 30. November eine besondere Aktion mit einer maßgeschneiderten Route durchzuführen, die die Stadtrundfahrt mit dem Schiffsweg nach Daebudo verbindet.

2025-10-13

안산시, ‘제5기 마을세무사’ 연말까지 운영, 취득·양도·상속 등 세무상담 무료 지원

Stadt Ansan bietet bis Jahresende kostenlose Steuerberatung durch 'Dorf-Steuerberater' der 5. Amtsperiode an, unter anderem zu Erwerb, Veräußerung und Erbschaft

Die Stadt Ansan teilte mit, dass sie bis zum Jahresende das Programm 'Dorf-Steuerberater' der 5. Amtsperiode betreibt, das Bürgern kostenlose Steuerberatung anbietet.

2025-10-13

안산시, ‘제4회 수암마을 그리기 공모전’ 개최

Stadt Ansan veranstaltet den „4. Suam Maeul Geurigi Gongmojeon“

Die Stadt Ansan hat bekannt gegeben, dass der „4. Suam Maeul Geurigi Gongmojeon“ am 25. von 11 bis 13 Uhr in der Suam Maeul Exhibition Hall und vor der Festung Ansan Eupseong stattfindet.

2025-10-13

안산시, ‘제13회 호스피스의 날’ 맞아 인식 개선 캠페인 전개

Stadt Ansan startet Kampagne zur Sensibilisierung für Hospizpflege zum 13. Hospiztag

Die Stadt Ansan hat am 10. mitgeteilt, dass sie anlässlich des 13. Hospiztages eine Kampagne zur Sensibilisierung für palliative Hospizversorgung durchführt.

2025-10-13

안산화정영어마을, 관내 교사 대상 ‘티처스 잉글리시 카페’ 운영

Ansan Hwajeong English Village veranstaltet „Teachers English Cafe“ für Lehrkräfte der Stadt

Das Ansan Hwajeong English Village in Ansan-si hat angekündigt, dass das „Teachers English Cafe“ für Lehrkräfte aus der Stadt vom 15. November bis zum 17. Dezember stattfindet.

2025-10-13

학령 인구 감소기, 안산시 ‘교육혁신 정책 시리즈’로 공교육 질 향상과 미래교육 기반 강화 추진

Angesichts sinkender Schülerzahlen treibt Ansan mit einer Reihe von Bildungsinnovationspolitiken die Qualität der öffentlichen Bildung und die Grundlagen der Bildung der Zukunft voran

Die Stadt Ansan hat angekündigt, dass sie als Reaktion auf den Rückgang der schulpflichtigen Kinder mit ihrer "Bildungsinnovationspolitik-Reihe" die Qualität der öffentlichen Bildung verbessern und die Grundlagen der Bildung der Zukunft stärken wird.

2025-10-13

뮤지컬 나의 대통령, 다시 민주주의를 노래하다

Das Musical „Mein Präsident“ besingt erneut die Demokratie

Das Musical „Mein Präsident“ wird vom 29. August 2025 bis zum 26. Oktober aufgeführt, mit dem Untertitel „Besingt erneut die Demokratie“.

2025-10-13

안산시, ‘2035 안산비전 종합발전계획’ 최종 보고

Stadt Ansan legt Abschlussbericht zum 'Ansan Vision 2035 Umfassender Entwicklungsplan' vor

Die Stadt Ansan hat die abschließende Berichtsveranstaltung für den 'Dienst zur Erstellung des Ansan Vision 2035 Umfassenden Entwicklungsplans' abgehalten und den Slogan 'Ansan, eine globale Stadt, die zukünftige Werte verwirklicht' festgelegt.

2025-10-13

안산시, 예산 편성 앞두고 주민과의 대화 개최, 수암산·안산동 현안 점검

Stadt Ansan hält vor der Haushaltsplanung Bürgergespräch ab und prüft Themen in Suamsan und Ansan-dong

Die Stadt Ansan hat am 2. im Besprechungsraum des Ansan-dong Community Service Center ein Bürgergespräch unter dem Motto „Die Wünsche der Bürger in den Haushalt aufnehmen“ veranstaltet und zudem den Wanderweg am Suamsan überprüft, teilte sie mit.

2025-10-13

안산시, 본오동 샘골로 일대서 ‘1회용품 없는 경기 특화지구’ 캠페인 전개

Ansan startet Kampagne für ein „Sondergebiet ohne Einwegprodukte“ in Gyeonggi

Die Stadt Ansan hat im Gebiet der Saemgol-ro in Bono-dong eine Müllsammelkampagne durchgeführt, um ein „Sondergebiet ohne Einwegprodukte“ in Gyeonggi zu schaffen, teilte die Stadt mit.

2025-10-13

안산시 농수산물도매시장, 추석 앞두고 배추 1,800kg 기탁

Großmarkt Ansan übergibt vor Chuseok 1.800 kg Chinakohl

Der Agrar- und Fischerei-Großmarkt Ansan hat vor dem Chuseok-Fest 1.800 kg Chinakohl vom Zwischenhändler Banwol Nongsan erhalten, teilte die Stadt Ansan mit.

2025-10-13

손발 차가움·생리통 잡는다”…무연쑥뜸 효과 입소문, 광양시

Kalte Hände und Füße sowie Menstruationsbeschwerden im Griff? Rauchfreie Moxibustion spricht sich herum – Gwangyang-si

Ssukddeumcheonha Gwangyang-jeom in der Dowol-gil 424 in Gwangyang-si bietet Moxibustion-Behandlungen mit einem rauch- und geruchlosen System und Beifuß an, der drei Jahre auf Ganghwado gereift ist.

2025-10-13

청정하남시니어협회, 따뜻한 온정으로 하남시에 성금 100만 원 전달

Cheongjeong Hanam Senior Association spendet 1 Million Won an Hanam-si aus Herzenswärme

Am 3. übergab die Cheongjeong Hanam Senior Association beim 4. Deokpung-gol-Goldpokal-Fest eine Spende von 1 Million Won an Hanam-si.

2025-10-12

구로구, 신도림역 사랑의 집에서 ‘찾아가는 결핵 검진’…이동검진 차량 운영

Guro-gu bietet Tuberkulose-Vorsorge am Sindorim Station, Sarangui Jip

Am 18. Oktober führt Guro-gu im Sarangui Jip, einer kostenlosen Essensausgabe am Ausgang 2 des Sindorim Station, eine Tuberkulose-Untersuchung mit einem mobilen Untersuchungsfahrzeug durch.

2025-10-12

Koreanisch gratis lernen — in deiner SpracheEin kostenloser YouTube-Kanal für jede Sprache. Täglich kommen neue Sprachen dazu. YouTube · @wiakoreande ↗