Deutsch

187 Hitzeschutzräume in Betrieb in Songpa-gu
Der Bezirk Songpa-gu in Seoul hat 187 Hitzeschutzräume in Betrieb genommen, um auf die Hitzewelle zu reagieren.

Jugendliche aus Sejong erweitern durch Karrieregespräche mit Ausländern ihre Träume über die Welt hinaus
Das Goun Youth Center der Sonderverwaltungsstadt Sejong beendete am 11. Juli das Karriere-Talkkonzert für Jugendliche „Jinro Tok Tok“.

Dreaming Photo Studio
Der Independentfilm <Dreaming Photo Studio> kommt am 16. Juli 2025 in 20 Kinos im ganzen Land in die Vorführung, und die Gesamtproduktionskosten betragen 100 Millionen Won.

Mineralbad Seokmodo nimmt Freiluftbäder wieder auf – Ganghwa-gun bereitet sich auf die Entwicklung zu einem führenden Gesundheitsreiseziel vor
Der Landkreis Ganghwa-gun hat Schritte eingeleitet, um den Betrieb der Freiluftbäder des Mineralbads Seokmodo wieder aufzunehmen, der im Januar des Vorjahres unter anderem wegen niedriger Wassertemperaturen eingestellt wurde.

Serie von Erdbeben auf den Tokara-Inseln erschüttert Grenze zwischen Eurasischer und Philippinischer Platte… Korea muss sich auf Auswirkungen vorbereiten
Die Serie von Erdbeben auf den Tokara-Inseln südwestlich von Kyushu in Japan, die seit knapp einem Monat andauert, hat die Marke von 2.000 überschritten.

Global Financial Sales Co., Ltd. spendet handgemachte bunte Nudeln im Wert von 10 Millionen Won an sozial Schwache in Geumcheon-gu
Global Financial Sales Co., Ltd. hat handgemachte bunte Nudeln im Wert von rund 10 Millionen Won an sozial schwache Gruppen in Geumcheon-gu gespendet.

26. Shin Saimdang Kunstwettbewerb eröffnet… Gesamtpreisgeld 66 Mio. Won, Hauptpreis 30 Mio. Won
Der 26. Shin Saimdang Kunstwettbewerb, veranstaltet von der Stadt Gangneung, findet als landesweiter Wettbewerb statt, mit einer Gesamtpreisgeld von 66 Mio. Won und einem Hauptpreis von 30 Mio. Won.

Lebensratgeber Gwangjin-gu 2025 erschienen… unterstützt neue Einwohner bei der Eingewöhnung
Gwangjin-gu hat den „2025 Gwangjin-gu Living Guide“ veröffentlicht und mit der Verteilung begonnen, um neu zugezogene Einwohner bei der Eingewöhnung zu unterstützen.

Yangcheon-gu macht Jugendberatung kostenlos und baut Essensunterstützung für Kinder in den Sommerferien aus: Ein kommunales Modell, das für „Seele und Teller“ sorgt
Der Bezirk Yangcheon-gu hat angekündigt, die individuelle Jugendberatung im Youth Counseling and Welfare Center vollständig kostenlos zu machen und zudem die Essensunterstützung für Kinder in den Sommerferien voranzutreiben.

Seoul startet am 21. Juli Auszahlung der 'Minsaeng-Hoebok-Konsumgutscheine' mit bis zu 500.000 Won Unterstützung
Ab dem 21. Juli nimmt die Stadtverwaltung Seoul Anträge für die erste Auszahlung der staatlichen Sozialpolitik 'Minsaeng-Hoebok-Konsumgutscheine' entgegen.

„Gesundheit macht mehr Freude, wenn wir zusammen sind!“ Yeonsu-gu vervierfacht Gesundheitsklubs und fördert eine von Bürgern getragene Gesundheitskultur
Das Songdo Health Life Support Center in Yeonsu-gu plant, die von Bürgern getragenen Gesundheitsklubs auch in der zweiten Jahreshälfte weiterzuführen.

Illegales Parken vor dem Asan Medical Center in Seoul beseitigt: Parkplatz nur für Apothekenfahrzeuge schafft Abhilfe für Anwohner
Der Bezirk Songpa-gu hat das Problem des illegalen Parkens von Apothekenfahrzeugen rund um das Asan Medical Center, Seoul, durch einen eigenen Parkplatz und eine Ein- und Aussteigezone auf dem Klinikgelände gelöst.

Von Wasserkübeln bis zu Fontänen: Abkühlung mitten in der Stadt – Wasserspielplatz im Yulmok-Park in Jung-gu, Incheon, öffnet am 16. Juli
Der Bezirk Jung-gu der Stadt Incheon hat bekanntgegeben, dass der Wasserspielplatz im Yulmok-Park, ein Abkühlungsort mitten in der Stadt, ab dem 16. Juli geöffnet wird.

Vorsitzende des Zentralverbands der Chinesisch-Koreaner trifft Bezirksvorsteherin Kim Mi-jeong von Guro-gu
Am 14. Juli besuchte die Vorstandsführung des Zentralverbands der Chinesisch-Koreaner das Bezirksamt Guro-gu, um Bezirksvorsteher Jang In-hong um Unterstützung für eine Veranstaltung im Oktober zu bitten.

Wo immer die Bewohner es wünschen… „Sprengwagen fahren zu Ihnen, um die Hitze zu bekämpfen“, Jung-gu
Das Bezirksamt Jung-gu in Seoul setzt bis September Sprengwagen ein, die die Orte aufsuchen, an denen Bewohner sie anfordern, um auf die Hitzewelle zu reagieren.

Direkt in den Job!… Korea Polytechnics kooperiert mit Amkor für die Ausbildung von Halbleiterfachkräften
Die Korea Polytechnics und Amkor Technology Korea haben am 8. Juli 2025 eine Vereinbarung zum Betrieb der „Amkor-Klasse“ mit Beschäftigungsbezug unterzeichnet.

„Donhwamun-ro 11-gil“ wird zur Gemeinschaftsstraße… Fußgängerorientiertes Innenstadt-Handelsmodell in Jongno-gu
Jongno-gu treibt seit 2023 das Projekt „Schaffung der Gemeinschaftsstraße Donhwamun-ro 11-gil“ voran, und die einst ungeordnete Nachtmarktstraße wird zu einem fußgängerorientierten Handelsgebiet umgestaltet.

Fertigstellung der Verwaltungshauptstadt Sejong und gemeinsame Front der Sonderselbstverwaltungsstädte und -provinzen
Der Verwaltungsrat der Sonderselbstverwaltungsstädte und -provinzen Koreas verabschiedete auf seiner regulären Sitzung im Gebäude der Abgeordneten der Nationalversammlung am 14. eine gemeinsame Resolution, die unter anderem die Fertigstellung der Verwaltungshauptstadt umfasst.

Maßgeschneiderte Lösung für kleine Unternehmen: Die Branding-Marketingagentur 'Adall' erregt mit ihren Marketingdiensten Aufmerksamkeit
Die auf Branding-Marketing spezialisierte Agentur Adall hat nach eigenen Angaben einen maßgeschneiderten Marketingdienst für kleine und mittlere Unternehmen vorgestellt.

Seongdong-gu erhebt im Juli 855 Milliarden Won an Grundsteuer
Seongdong-gu teilte mit, dass insgesamt 855 Milliarden Won (146.059 Fälle) als reguläre Grundsteuer für Juli 2025 erhoben wurden.
