Saltar al contenido
jueves, 29 de octubre de 2026 Todas las noticias Iniciar sesión Registrarse 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBuscamos corresponsales por orden de llegada (nueva pestaña)

Español

Resumen de IA en 3 líneas · 12,339 resultados · Todos los idiomas

중구, 공단·재단과 ‘청렴 원팀’ 협약…구민 신뢰 강화 나서

Jung-gu firma un pacto de 'equipo de integridad' con entidades públicas y una fundación para reforzar la confianza ciudadana

El distrito de Jung-gu, en Seúl, firmó el día 4 un acuerdo de práctica de integridad 'One-Team' con la Jung-gu Facilities Management Corporation y la Jung-gu Cultural Foundation.

2026-08-10

원주기후변화홍보관, 탐정놀이로 배우는 기후위기…여름방학 이벤트 시작

El Centro de Promoción del Cambio Climático de Wonju lanza un evento de verano que enseña la crisis climática con juegos de detectives

El Centro de Promoción del Cambio Climático de Wonju organiza un evento interactivo para niños, "La misión secreta de Domir: encuentra las pistas de la crisis climática".

2026-08-10

제물포구문화체육센터, 하프·플루트 협연 ‘산책Ⅲ’ 무대

El Jemulpo-gu Culture and Sports Center presenta 'Walk III' con arpa y flauta

El Jemulpo-gu Culture and Sports Center ha anunciado que el día 29 a las 17:00 se celebrará el concierto 'Walk III' con arpa y flauta.

2026-08-10

제물포구, 제1회 구청장배 탁구대회 성황리 개최

Se celebra con éxito el primer Torneo de Tenis de Mesa Copa del Alcalde de Jemulpo-gu

Jemulpo-gu anunció que el día 8 del mes pasado celebró el 1st Jemulpo-gu Mayor's Cup Table Tennis Tournament en el Jumin Haengbok Center.

2026-08-10

하남 청소년 동아리, 자매도시 영월서 공연·문화 교류

Club juvenil de Hanam actúa e intercambia cultura en la ciudad hermana de Yeongwol

Del 31 de julio al 1 de agosto, la Casa de Cultura Juvenil Deokpung de Hanam-si organizó una actividad conjunta de dos días y una noche para un consejo juvenil de autogobierno en Yeongwol-gun.

2026-08-10

손화정 영종구청장, 공동주택 신축현장서 환경·안전 점검

La alcaldesa de Yeongjong-gu, Son Hwajeong, inspecciona el medio ambiente y la seguridad en una obra de nuevas viviendas

La alcaldesa de Yeongjong-gu en Incheon, Son Hwajeong, visitó el día 6 la obra del bloque A-62 de viviendas en Yeongjong Haneul-city para inspeccionar cuestiones medioambientales y de seguridad.

2026-08-10

영종구, ‘이웃연결단’으로 고독사 위험 가구 상시 관리

Yeongjong-gu gestiona de forma continua los hogares en riesgo de muerte en soledad mediante el "Equipo de Conexión Vecinal"

Yeongjong-gu puso en marcha en agosto el "Equipo de Conexión Vecinal de Yeongjong-gu" para atender a vecinos en riesgo de aislamiento y muerte en soledad.

2026-08-10

[100년 전 오늘] 1926년 8월 10일 – 6·10 만세 취조 두 달째, 경성 법원 앞은 오늘도 뜨겁다

[Hace 100 años hoy] 10 de agosto de 1926: Dos meses de interrogatorios por el movimiento del 10 de junio, y frente al tribunal de Gyeongseong sigue la tensión hoy

El reportaje «Hace 100 años hoy» retrata Gyeongseong el 10 de agosto de 1926, cuando los interrogatorios por el movimiento del 10 de junio llevaban ya dos meses.

2026-08-10

강서구, 10일부터 동주민센터서 폐비닐 전용봉투 무상 배부…월 20L 3매씩, 생활쓰레기 13.2% 감량 기대

Gangseo-gu reparte gratis bolsas especiales para plásticos usados desde el 10 de agosto, con la previsión de reducir un 13,2 % los residuos domésticos

El distrito de Gangseo-gu, en Seúl, ha comenzado a repartir gratuitamente bolsas especiales para plásticos usados a los vecinos en los centros comunitarios de barrio a partir del 10 de agosto.

2026-08-10

[디카시 명작선-1] 실컷 울었으니, 돌아가는 길 어딘들 어떠랴

[Selección de poesía digital-1] Después de llorar a gusto, qué importa por dónde se vuelva a casa

El poema «Giro» del poeta Mun Changjin, un poema digital que muestra una cigarra tendida en la acera, se lee en el artículo como el último camino de regreso de una vida.

2026-08-10

구로구, 하반기 독서문화 프로그램 운영

Guro-gu pondrá en marcha programas de cultura lectora en el segundo semestre

Guro-gu pondrá en marcha en el segundo semestre programas de cultura lectora dirigidos a niños, adolescentes, personas con discapacidad y personas mayores.

2026-08-10

서울청년센터 중구 개관 4개월…이용자 4천명 넘어

El Centro de Juventud de Seúl Jung-gu supera los 4.000 usuarios tras cuatro meses

El número acumulado de usuarios del Centro de Juventud de Seúl Jung-gu, abierto en abril por el distrito de Jung-gu de Seúl, superó los 4.000 a finales del mes pasado.

2026-08-10

구로구, 제81주년 광복절 기념식 개최

Guro-gu celebrará la ceremonia conmemorativa del 81.º aniversario del Día de la Liberación

El distrito de Guro anunció que celebrará una ceremonia conmemorativa del 81.º aniversario del Día de la Liberación el jueves 13 de agosto a las 10:30 en el auditorio de la quinta planta del edificio principal de la oficina distrital.

2026-08-10

K궁중한복 김영자 원장, 국회 광복 81주년 한복문화대전 개최…이선희 원장 특별 춤 무대 눈길

La directora de K-Palace Hanbok, Kim Young-ja, organiza en la Asamblea Nacional el festival de cultura hanbok por el 81.º aniversario de la Liberación, y la actuación de baile especial de la directora Lee Sun-hee llama la atención

En el Centro de Gugak de Anseong, la directora Lee Sun-hee ofreció un baile improvisado con un hanbok de motivo taegeuk durante el festival de cultura hanbok por el 81.º aniversario de la Liberación.

2026-08-10

[Day 74] 백문루의 아침

[Día 74] La mañana en Baengmunru

En Baengmunru de Habi, Yeo Po, atado, suplicó a Jo Jo por su vida, pero tras una sola palabra de Yu Bi, Jo Jo ordenó su ejecución.

2026-08-10

연수3동, 인천 ‘착한가게 4,200호’ 달성 기념 가입식

Yeonsu 3-dong celebra la 4.200.ª tienda solidaria de Incheon con una ceremonia de adhesión

El Consejo de Seguridad Social Comunitario de Yeonsu 3-dong, en Yeonsu-gu, celebró el día 7 una ceremonia de adhesión en el Centro de Servicios Comunitarios de Yeonsu 3-dong para conmemorar que Incheon alcanzó las 4.200 tiendas solidarias.

2026-08-10

송도건강생활지원센터, 건강생활실천 프로그램 3기 모집

El Centro de Apoyo a la Vida Saludable de Songdo convoca participantes para el Programa de Prácticas de Vida Saludable 3

El Centro de Apoyo a la Vida Saludable de Songdo, en Yeonsu-gu, convoca participantes para el 'Programa de Prácticas de Vida Saludable 3' durante dos días a partir del día 11.

2026-08-10

보도자료

Nota de prensa

El Centro de Juventud de Yeonsu-gu ha concluido el programa internacional de desarrollo de competencias 2026 "Global Mentoring", que se desarrolló del 28 de julio al 7 de agosto.

2026-08-10

서울 도심 24곳 걸으며 ‘평화’를 잇는다… 2026 ‘9월愛 동행’ 8월 15일 출발

Recorriendo 24 lugares del centro de Seúl para unir la paz… ‘9-wol Ae Donghaeng’ 2026 arranca el 15 de agosto

El Comité de Veneración de los Mártires de la Archidiócesis de Seúl celebra el “Camino de Paz que une a través de la peregrinación, 9-wol Ae Donghaeng” del 15 de agosto al 20 de septiembre.

2026-08-09

하남시미사노인복지관, 어르신 디지털 키오스크 봉사 진행

El Centro de Bienestar para Mayores Misa de Hanam organiza un servicio voluntario de orientación sobre quioscos digitales para mayores

Del 28 al 30 de julio, el Centro de Bienestar para Mayores Misa de Hanam llevó a cabo un servicio voluntario de orientación en el que mayores que habían completado una formación digital ayudaron a los residentes a usar los quioscos.

2026-08-09

Aprende coreano gratis — en tu idiomaUn canal de YouTube gratuito para cada idioma. Cada día se añaden idiomas nuevos. YouTube · @wiakoreanes ↗