Saltar al contenido
jueves, 29 de octubre de 2026 Todas las noticias Iniciar sesión Registrarse 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBuscamos corresponsales por orden de llegada (nueva pestaña)

Español

Resumen de IA en 3 líneas · 12,340 resultados · Todos los idiomas

인천시 정무부시장, 두 차례 폭염 현장 점검…취약계층 보호 나서

El vicealcalde de Incheon inspecciona dos veces los lugares de preparación ante la ola de calor para proteger a los grupos vulnerables

Nam Yeong-hui, vicealcaldesa global de la ciudad de Incheon, inspeccionó en dos ocasiones los lugares de preparación ante la ola de calor, el 31 de julio y el 6 de agosto.

2026-08-06

청라호수도서관, 청각장애 어르신 독서프로그램 ‘책이음 손말’ 운영

La Biblioteca del Lago Cheongna pone en marcha un programa de lectura para mayores con discapacidad auditiva, 'Books Eum Son-mal'

La Biblioteca del Lago Cheongna ha sido seleccionada por segundo año consecutivo en el concurso de proyectos de la Biblioteca Nacional para Personas con Discapacidad y ejecutará el programa de lectura 'Books Eum Son-mal' para mayores con discapacidad auditiva.

2026-08-06

인천시, 마을기업 연계축제 8일 송도서 개최… 지역제품 판로 넓힌다

Incheon celebrará el 8 de agosto en Songdo un festival de empresas de pueblo para ampliar la salida de productos locales

La Ciudad Metropolitana de Incheon celebrará el 8 de agosto, en The Sharp Songdo Marina Bay, la tercera edición del «Festival de Vinculación con Empresas de Pueblo».

2026-08-06

연수·송도 글로벌 평생학습관, 하반기 프로그램 수강생 모집

Los centros globales de aprendizaje permanente de Yeonsu y Songdo convocan a estudiantes para los programas del segundo semestre

Yeonsu-gu convoca a estudiantes para el "Programa del segundo semestre de 2026 de los centros globales de aprendizaje permanente de Yeonsu y Songdo".

2026-08-06

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제19화: 평양성 함락, 700년 사직이 무너진 밤

La historia vive: edición Goguryeo: Episodio 19: La caída de Pyeongyangseong, la noche en que se derrumbó una dinastía de 700 años

Este es el episodio 19 de la serie de análisis histórico sobre la caída de Pyeongyangseong ante las fuerzas aliadas de Silla y Tang en septiembre de 668, que marcó el fin de Goguryeo.

2026-08-06

구로구, 재개발·재건축사업 자문단 1차 회의 개최

Guro-gu celebra la primera reunión de su comité asesor de reurbanización y reconstrucción

El 6 de agosto, Guro-gu celebró la primera reunión de su comité asesor sobre proyectos de reurbanización y reconstrucción para recabar opiniones de expertos sobre cuestiones actuales de la renovación urbana.

2026-08-06

구로구, 폭염 대응 취약가구·야외 근무현장 점검

Guro-gu revisa hogares vulnerables y lugares de trabajo al aire libre ante la ola de calor

Guro-gu ha visitado de forma sucesiva hogares vulnerables y lugares de trabajo al aire libre a lo largo del Anyangcheon para comprobar la seguridad ante la ola de calor.

2026-08-06

[실버 브릿지] 제3권 · 제14장 · 광장무의 함성과 경로당의 정, 그 사이에서 만난 노년의 두 얼굴

[Silver Bridge] Volumen 3 · Capítulo 14 · Entre el griterío del baile en la plaza y el calor del centro de mayores: Dos rostros de la vejez

Comparando la forma en que las personas mayores socializan en un Gyeongnodang de Seúl y en el baile de plaza de Pekín, el autor examina la calidad y la cantidad de sus relaciones.

2026-08-06

연수구 꿈이음길, 주민 만족도 90.3%

El 90,3 % de los vecinos de Yeonsu-gu está satisfecho con Kkumieumgil

Una encuesta de satisfacción sobre Kkumieumgil realizada por Yeonsu-gu reveló que el 90,3 % de los encuestados está satisfecho.

2026-08-06

강서구, 10월 13일 코엑스 마곡서 ‘2026 해외바이어 초청 수출상담회’ 개최…참가기업 70개사 8월 12일까지 모집

Gangseo-gu celebrará la Feria de Consultas de Exportación con Compradores Extranjeros 2026 en COEX Magok el 13 de octubre; se buscan 70 empresas hasta el 12 de agosto

El distrito de Gangseo-gu, en Seúl, ha anunciado que celebrará la Feria de Consultas de Exportación con Compradores Extranjeros 2026 en COEX Magok el 13 de octubre y está reclutando empresas participantes.

2026-08-06

꿈벗도서관, 개관 14주년 기념 독서문화행사

La biblioteca Kkumbeot celebra su 14.º aniversario con un evento de fomento de la lectura

La biblioteca Kkumbeot, gestionada por la Fundación Cultural de Jemulpo, celebrará un evento de fomento de la lectura durante dos días, los días 7 y 8, con motivo de su 14.º aniversario.

2026-08-06

제물포문화재단, 구립합창단 지휘자 공개모집

La Fundación Cultural Jemulpo convoca plaza de director para coro municipal

La Fundación Cultural Jemulpo busca un nuevo director para el coro municipal de mujeres y el coro de niños y niñas del distrito de Jemulpo-gu, con plazo de solicitud hasta el día 12.

2026-08-06

제물포구, 하반기 착한가격업소 신규 모집

Jemulpo-gu busca nuevos establecimientos de precio asequible para el segundo semestre de 2026

El distrito de Jemulpo-gu, en Incheon, busca nuevos establecimientos de precio asequible para el segundo semestre de 2026 con el fin de estabilizar los precios locales, hasta el 4 de septiembre.

2026-08-06

중구 도심재정비전략추진단 출범 4주년…남산 고도제한 완화 이끌어

El equipo de estrategia de renovación urbana de Jung-gu cumple cuatro años y logra la flexibilización de la altura máxima en Namsan

El Dosim Jaejeongbi Jeollyak Chujindan, organismo dependiente directamente de la oficina del distrito de Jung-gu en Seúl, cumplió recientemente cuatro años desde su puesta en marcha en agosto de 2022.

2026-08-06

영종구, 별빛광장 플리마켓 참가자 모집

Yeongjong-gu busca participantes para el mercadillo de la plaza Byeolbit

El distrito de Yeongjong-gu, en Incheon, busca participantes para el "2026 Yeongjong International City Byeolbit Square Flea Market", que se celebrará del 6 de septiembre al 15 de noviembre.

2026-08-06

영종구, 적극행정 유공 행안부 장관 표창

Yeongjong-gu recibe la mención del ministro del Interior por su administración proactiva

Yeongjong-gu, en Incheon, recibió una mención del ministro del Interior y Seguridad en la sexta ceremonia de premios a la administración proactiva, organizada por el Ministerio del Interior y Seguridad.

2026-08-06

옹진군, 섬 농기계 해상 수리운반비 지원

Ongjin-gun ayuda al transporte marítimo de maquinaria agrícola para reparaciones

Ongjin-gun ha puesto en marcha este año un nuevo programa que subvenciona el coste del transporte marítimo de la maquinaria agrícola de los agricultores de las islas para su reparación.

2026-08-06

[100년 전 오늘] 1926년 8월 6일 – 현해탄에서 사라진 여자, 도버해협을 건넌 여자

[Hace 100 años hoy] 6 de agosto de 1926 - La mujer que desapareció en el Hyeonhaetan y la mujer que cruzó el Canal de la Mancha

El 6 de agosto de 1926, la búsqueda en el Hyeonhaetan continuó por tercer día sin resultados, y los lectores debatieron en cartas al director sobre las muertes de Kim U-jin y Yun Sim-deok.

2026-08-06

구로구, 전국 지자체 적극행정 종합평가 행정안전부 장관 표창 첫 수상

Guro-gu recibe por primera vez el premio del ministro del Interior y Seguridad a la administración proactiva

Guro-gu fue seleccionado como organización excelente en la Evaluación Integral Nacional de la Administración Proactiva de los Gobiernos Locales de 2025 y recibió por primera vez el premio del ministro del Interior y Seguridad.

2026-08-06

중구 동 지역사회보장협의체, 맞춤형 복지 특화사업 잇따라

Los consejos comunitarios de bienestar de Jung-gu impulsan proyectos de bienestar a medida

Jung-gu, en Seúl, anunció que los consejos locales de bienestar comunitario de sus dong están llevando a cabo proyectos especializados de bienestar adaptados a las necesidades de los grupos vulnerables.

2026-08-06

Aprende coreano gratis — en tu idiomaUn canal de YouTube gratuito para cada idioma. Cada día se añaden idiomas nuevos. YouTube · @wiakoreanes ↗