Saltar al contenido
jueves, 29 de octubre de 2026 Todas las noticias Iniciar sesión Registrarse 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBuscamos corresponsales por orden de llegada (nueva pestaña)

Español

Resumen de IA en 3 líneas · 12,361 resultados · Todos los idiomas

양천구, 24시간 재난안전상황실 가동…첨단 시스템으로 골든타임 지킨다

Yangcheon-gu pone en marcha una sala de situación de seguridad ante desastres las 24 horas

Yangcheon-gu opera desde el 8 de septiembre su nueva sala de situación de seguridad ante desastres las 24 horas del día, los 365 días del año.

2025-09-26

양천구, 서울 첫 ‘어르신 반려동물 의료비 지원’…65세 이상, 마리당 최대 40만 원

Yangcheon-gu, primer distrito de Seúl que ayuda con los gastos veterinarios de los mayores: hasta 400.000 wones por animal para personas de 65 años o más

El distrito de Yangcheon-gu lleva tres años aplicando el programa «Yangcheon-hyeong Uridongne Dongmulbyeongwon», que apoya los gastos veterinarios de las mascotas de personas de 65 años o más que reciben la pensión básica.

2025-09-26

양천구, 대형 반려식물 집 앞에서 치료받는다…서울 자치구 최초 ‘찾아가는 관리 서비스’

Yangcheon-gu tratará plantas grandes de interior en la puerta de casa…primer servicio de este tipo en un distrito de Seúl

El distrito de Yangcheon-gu pone en marcha un servicio en el que expertos visitan los domicilios para recoger, tratar y devolver las plantas grandes de interior, el primero de este tipo entre los distritos de Seúl.

2025-09-26

세계여성평화그룹, 몽골 평화위원장들과 청주에서 만나다: 평화의 씨앗을 심고, 문화로 하나 되다

El Grupo Internacional de Mujeres por la Paz se reúne con líderes de paz de Mongolia en Cheongju: Sembrando semillas de paz, unidos a través de la cultura

El Grupo Internacional de Mujeres por la Paz (IWPG) celebró el pasado jueves en Supangol, en Cheongju, un encuentro para compartir formas de practicar la paz con representantes de paz de Mongolia.

2025-09-26

산곡3동, 와식자재마트 산곡점으로부터 추석맞이 이웃사랑 백미 500kg 전달받아

Sangok 3(sam)-dong recibe 500 kg de arroz de Wa Food Mart Sangok Branch para ayudar a vecinos antes de Chuseok

Sangok 3(sam)-dong, en Bupyeong-gu, recibió el día 23 una donación de 500 kg de arroz blanco de Wa Food Mart Sangok Branch, como parte de una campaña de solidaridad vecinal previa a Chuseok.

2025-09-25

부평5동 지역사회보장협의체, ‘삶의 한조각 밑반찬 나눔’ 진행

El Consejo de Seguridad Social Comunitaria de Bupyeong 5-dong organiza 'Samui Hanjogak Mitbanchan Nanum'

El día 23, el Consejo de Seguridad Social Comunitaria de Bupyeong 5-dong, en Bupyeong-gu, celebró 'Samui Hanjogak Mitbanchan Nanum', un reparto de guarniciones para hogares vulnerables.

2025-09-25

인천문화예술회관, 10월 커피콘서트Ⅷ. 바리톤 노현우와 피아니스트 정태양의 만남

El Incheon Culture & Arts Center presenta el Coffee Concert VIII de octubre: encuentro del barítono No Hyeonu y el pianista Jeong Taeyang

El Incheon Culture & Arts Center celebrará un Coffee Concert con canciones de arte alemanas el 15 de octubre (miércoles) a las 14:00 en la Sogongyeonjang.

2025-09-25

부평구, 제32회 구민의 날 기념식 27일 개최

Bupyeong-gu celebrará el acto del 32.º Día del Ciudadano el día 27

Bupyeong-gu celebrará el día 27 a las 18:00 un acto con motivo del 32.º Día del Ciudadano (1 de octubre) en el escenario principal del Bupyeong Pungmul Daechukje.

2025-09-25

하남시종합사회복지관, ‘우양이네 밥차와 함께하는 한가위 한마당’ 성황리 개최

El Centro General de Bienestar Social de la ciudad de Hanam celebra con éxito una jornada del Chuseok con el camión de comidas de Wooyang

El Centro General de Bienestar Social de la ciudad de Hanam celebró el día 24 en el gran salón de la cuarta planta una 'jornada del Chuseok con el camión de comidas de Wooyang' para personas mayores.

2025-09-25

구로구, 빛과 책으로 감성이 빛나는 야외도서관 ‘책 읽는 구로’ 개장

Guro-gu inaugura la biblioteca al aire libre 'Chaek Ingneun Guro', donde la luz y los libros crean un ambiente especial

Guro-gu organiza la biblioteca al aire libre 'Chaek Ingneun Guro' en el Guro Picnic Garden los días 27 y 28 de septiembre, y en el Anyangcheon Ecological Flower Garden los días 18 y 19 de octubre.

2025-09-25

부평구, 2025년 일자리 박람회 연합행사 ‘가치 가자’ 개최

Bupyeong-gu celebra la feria conjunta de empleo 2025 «Valor en marcha»

El día 23, Bupyeong-gu celebró en el Parque Sintri el evento conjunto «Valor en marcha», que combina economía social, feria de empleo y semana de la juventud.

2025-09-25

부평구문화재단, 뮤지컬 ‘마리 퀴리’ 예매 개시

La Fundación Cultural de Bupyeong-gu abre la reserva de entradas para el musical 'Marie Curie'

La Fundación Cultural de Bupyeong-gu comenzó a aceptar reservas de entradas para el musical 'Marie Curie' a las 14:00 horas del día 23.

2025-09-25

구로구, 2025 추석맞이 선물꾸러미 전달식 개최

Guro-gu celebra la entrega de paquetes de regalo para Chuseok 2025

Guro-gu celebró el día 25 a las 10:30 de la mañana, en la entrada del edificio del distrito, una ceremonia de entrega de paquetes de regalo para Chuseok 2025.

2025-09-25

부평5동 주민자치회, ‘2025년 주민총회 및 마을축제’ 성황 개최

El Comité de Autonomía de Residentes de Bupyeong 5-dong celebra con éxito la asamblea general de residentes y la fiesta del pueblo de 2025

El Comité de Autonomía de Residentes de Bupyeong 5-dong celebró la "Asamblea General de Residentes y Fiesta del Pueblo de Bupyeong 5-dong 2025" en el parque Jungbu-dong el día 20 del mes pasado.

2025-09-25

금산세계인삼축제 세계축제대회 수상, 금3·은1·동2…금산군 세계축제도시 선정

El Festival Mundial del Ginseng de Geumsan gana premios en los World Festival Awards; Geumsan-gun, nombrada ciudad del festival mundial

El Festival Mundial del Ginseng de Geumsan obtuvo tres premios de oro, uno de plata y dos de bronce en los World Festival Awards de la IFEA World, anunció el día 24 el condado de Geumsan.

2025-09-25

행복드림 계산1동 복지공동체 ‘천원의 사랑’, 취약계층 어르신 50명에 따뜻한 한 끼 나눔

La comunidad de bienestar Haengbokdeurim Gyesan 1-dong «Cheonwonui Sarang» comparte una comida caliente con 50 personas mayores vulnerables

Gyesan 1-dong, en Gyeyang-gu (Incheon), informó de que el grupo voluntario «Cheonwonui Sarang» compartió comidas con 50 personas mayores vulnerables el día 19.

2025-09-25

2025 원주 중소기업 우수제품 박람회 개막…지역 우수제품 한자리에

Abre la Feria de Productos Excelentes de Pequeñas y Medianas Empresas de Wonju 2025… los productos destacados de la región, reunidos en un mismo lugar

La Feria de Productos Excelentes de Pequeñas y Medianas Empresas de Wonju 2025 se celebrará del 26 al 28 de septiembre en el Pabellón Chiak de Wonju-si.

2025-09-25

부개2동 지역사회보장협의체, 어르신과 함께하는 ‘행복동행, 나들이’ 실시… 강화도에서 역사·자연·전통체험으로 활력 충전

El Consejo de Seguridad Social Comunitaria de Bugae 2-dong organiza una salida 'Compañía Feliz' para mayores en la isla de Ganghwa, con historia, naturaleza y experiencias tradicionales

El día 19, el Consejo de Seguridad Social Comunitaria de Bugae 2-dong, en el distrito de Bupyeong-gu, celebró el evento 'Compañía Feliz' en la isla de Ganghwa.

2025-09-25

[WIA Languages Day 0/221] 매 14일마다 사라지는 언어, 221개의 디지털 기록

[WIA Languages Día 0/221] Lenguas que desaparecen cada 14 días, 221 registros digitales

El WIA Language Institute ha anunciado el proyecto 'WIA Languages', que registrará digitalmente 221 lenguas, una por día, durante 221 días.

2025-09-25

계양3동, 제6회 주민총회 성공리에 개최… 주민이 직접 그리는 2026년 마을의 미래

Gyeyang 3(sam)-dong celebra con éxito la 6.ª Asamblea General de Vecinos… Los propios residentes dibujan el futuro del barrio para 2026

El Comité de Autonomía de los Residentes de Gyeyang 3(sam)-dong, en Gyeyang-gu (Incheon), anunció que el día 20 celebró su 6.ª Asamblea General de Vecinos, en la que se fijaron las prioridades de los proyectos del plan de autonomía de 2026.

2025-09-25

Aprende coreano gratis — en tu idiomaUn canal de YouTube gratuito para cada idioma. Cada día se añaden idiomas nuevos. YouTube · @wiakoreanes ↗