Euskara

[Duela 100 urte gaur] 1926ko abuztuaren 18a – Korea itsasarteko misterioa bigarren astera, baina ikasleek pilota botatzen jarraitzen zuten
1926ko abuztuaren 18an Gyeongseongen, Yun Sim-deok eta Kim U-jin Korea itsasartera bota zirela esan zen, eta haien gorpuak oraindik ez zuten aurkitu bi astez.

IBSk 'molekula-edizioa' teknologia garatu du, sendagai konplexuak askatasunez berrdiseinatzeko
Institute for Basic Science-eko ikerketa-talde batek 'nitrogeno-atomoaren transposizioa' sintesi-metodoa garatu du, piridinako nitrogeno-atomoa nahi den tokira mugarazten duena.

Larrialdietako langileek giltzarrizko informazioa eskuan izango dute: katastrofe-segurtasunerako komunikazio-sarearentzat smartwatch dedikatu bat garatzea
Zientzia eta IKT Ministerioak eta Barne eta Segurtasun Ministerioak proiektu bat abiatzen dute, katastrofe-segurtasunerako komunikazio-sarearekin lotutako smartwatch dedikatu bat garatzeko, irrati-mezuak laburbiltzeko eta alertak emateko AI sistema batekin batera.

Beroa eta usain txarra batera: Landa Garapeneko Administrazioak 'AI kudeaketa adimendua' aztertzen du txerri-ustiategietan
Landa Garapeneko Administrazioaren Animalien Zientzien Institutu Nazionalak txerri-ustiategietan euri-ezaren eta ukuiluen usain txarraren murrizketa lortzeko toki-mailako laguntza teknikoa jarri du martxan bero-boladetan.

Datu publikoak eta AIa nekazaritzako arazoei aurre egiteko…18 lan saritu hautatu dira start-up lehiaketan
Abuztuaren 13an, Rural Development Administration-ek datu publikoak eta AIa erabiliz nekazaritza eta landa-eremuetako 11. start-up lehiaketaren sari-banaketa egin zuen eta 18 lan sarituren berri eman zuen.

Incheon herritarren panela bilatzen ari da 2045erako hiri-plan nagusirako
Incheon Hiri Metropolitarrak jakinarazi du herritarren panel bat hautatzen ari dela 2045erako Incheoneko Hiri Plan Nagusia egiten parte hartzeko.

Incheonek abuztuaren 20an aire-erasoaren aurkako defentsa zibileko simulakroa egingo du
Incheon hiriak jakinarazi du abuztuaren 20an, 14:00etatik aurrera 20 minutuz, aire-erasoaren aurkako defentsa zibileko simulakro bat egingo dela hiri osoan.

Incheongo Osasun Publikoaren eta Ingurumenaren Institutua Hezkuntza Ministerioak karrera-esperientzien ziurtapen-erakunde gisa aukeratu du
Hezkuntza Ministerioak Incheongo Osasun Publikoaren eta Ingurumenaren Institutua aukeratu du 2026ko hezkuntza-dohaintzako karrera-esperientzien ziurtapen-erakunde gisa.

Namdong-gu udako elikagai-intoxikazioak prebenitzeko kanpaina abiarazi du Sorae Pogu merkatu tradizional arrainean
Incheongo Namdong-gu barrutiak jakinarazi du elikagai-intoxikazioak prebenitzeko kanpaina egin duela Sorae Pogu merkatu tradizional arrainean, merkatariei eta bisitariei zuzenduta.

Namdong-gu udako elikagai-intoxikazioak prebenitzeko kanpaina abiarazi du Sorae Pogu merkatu tradizional arrainean
Incheongo Namdong-gu barrutiak jakinarazi du elikagai-intoxikazioak prebenitzeko kanpaina egin duela Sorae Pogu merkatu tradizional arrainean, merkatariei eta bisitariei zuzenduta.

Guro-gu etxeko ariketa eta ospitalera garraiorako laguntza eskaintzen hasiko da zainketa integratuaren barruan
Guro-gu-k abuztuaren 18tik aurrera zainketa integratuaren onuradunentzako etxeko ariketa eta ospitalera garraiatzeko laguntza zerbitzu berriak eskainiko ditu.

Jung-gu Seoul 2027ko Mundu Gazte Egunaren Antolatzeko Batzordearekin lan-hitzarmena sinatu du
Seul hiriko Jung-gu barrutiak 13an lan-hitzarmena sinatu zuen Seoul World Youth Day Organizing Committee-rekin, Seoul World Youth Day 2027 arrakastaz egiteko.

Maitasun zaindua, ez hausteko
Kim Bok-sun-en "Goizeko agurra" poema adinean aurreratutako bikote baten goizeko eszena berotasunez irudikatzen duen lan gisa aurkeztu zen.

Guwol 1-dong eta Hanul Volunteer Group-ek elektrizitatearen segurtasunerako boluntario-lana egiten dute talde ahulentzat
Guwol 1-dong Gizarte Ongizateko Administrazio Zentroak adierazi du iaz abenduaren 31n Hanul Volunteer Group-ekin batera talde ahulen etxeetako zirkuitu-hausle akastunak ordezkatu zituela.

Guwol 1-dong eta Hanul Volunteer Group-ek elektrizitatearen segurtasunerako boluntario-lana egiten dute talde ahulentzat
Guwol 1-dong Gizarte Ongizateko Administrazio Zentroak adierazi du iaz abenduaren 31n Hanul Volunteer Group-ekin batera talde ahulen etxeetako zirkuitu-hausle akastunak ordezkatu zituela.

Namdong eraldaketa indarrean: industrialdeetarako talentuen prestakuntza neurrira egina
Incheongo Namdong-gu barrutiak lanbide heziketarako eta enplegua sortzeko akordioa sinatu du Korea Polytechnics II unibertsitatearekin eta Namdong Industrialdeko Kudeatzaileen Elkartearekin.

Namdong eraldaketa indarrean: industrialdeetarako talentuen prestakuntza neurrira egina
Incheongo Namdong-gu barrutiak lanbide heziketarako eta enplegua sortzeko akordioa sinatu du Korea Polytechnics II unibertsitatearekin eta Namdong Industrialdeko Kudeatzaileen Elkartearekin.

Guro-gu udako kultura esperientziak antolatuko ditu 'Darak' kultura espazioan
Guro-gu udako kultura esperientzien programa antolatzen ari da abuztuan 'Darak' kultura espazioan.
Bere gorputzetik atera eta negarrez zegoen bere buruarengana hurbildu zen: osasun digitala
Song Jeong-suk, Korea Osasun Integratibo Elkartearen presidentea, Daejeonen egindako ohiko tailer bateko galderen eta erantzunen oinarrian idazten du zutabe bat, errealitate birtualeko (VR) buru-entzungailuak depresioa eta autoerantzukizun-eza arintzeko erabiltzea aurkeztuz.

Lavanda edo bergamota: egoeraren arabera aromak nola nahastu oinarriak
Kim Mi-hee zutabegileak zutabe batean oinarrizko gida aurkeztu du: arratsaldez lavanda aukeratu, eta gogoa freskatu nahi duzunean bergamota.