Joan edukira
2026(e)ko urriaren 29(a), osteguna Albiste guztiak Hasi saioa Erregistratu 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBerriemaileak behar ditugu iritsi ahala (fitxa berria)

Euskara

AAren 3 lerroko laburpena · 12,339 emaitza · Hizkuntza guztiak

제물포구, 18개 동 지역사회보장협의체 위원 183명 위촉

Jemulpo-gu-k 183 kide izendatu ditu bere 18 dong-etako komunitatearen ongizate koordinazio batzordeetan

Incheongo Jemulpo-gu-k 183 kide izendatu ditu bere 18 dong-etako komunitatearen ongizate koordinazio batzordeetan eta gaitasunak indartzeko prestakuntza antolatu du, eguneko 4an jakinarazi duenez.

2026-08-04

중구, 경로당 무더위쉼터 점검…이달부터 주말도 개방

Jung-gu-k beroaldi babesguneak aztertzen ditu adinekoen zentroetan

Seul-eko Jung-gu barrutiak beroaldi babesguneak aztertu ditu adinekoen zentroetan, bero-olatuaren erdian, eta abuztuaren 1etik aurrera asteburuetan ere irekitzea erabaki du.

2026-08-04

영종구, 아동학대전담의료기관 ‘새싹지킴이병원’ 수요조사 실시

Yeongjong-gu eskaria-inkesta egiten ari da 'Saessakjikimi ospitalea' haurren tratu txarren tratamendurako erakunde gisa izendatzeko

Yeongjong-gu tokiko klinika eta mediku-praktiketan eskaria-inkesta egiten ari da, eskualdeko 'Saessakjikimi ospitaleak' (haurren tratu txarrei buruz espezializatutako erakunde medikoak) izendatzeko.

2026-08-04

구로구, 반려견 행동교정 ‘찾아가는 펫마스터’ 참가자 모집

Guro-gu parte-hartzaileak bilatzen ari da 'Chajaganeun Petmaseuteo' txakurren portaera zuzentzeko programarako

Guro-gu parte-hartzaileak bilatzen ari da urteko bigarren seihilekoko 'Chajaganeun Petmaseuteo' portaera zuzentzeko prestakuntzarako, portaera arazotsua duten txakurrak dituzten etxeentzat.

2026-08-04

영종구, 청년정책 소통창구 ‘제1기 청년네트워크’ 위원 모집

Yeongjong-gu-k kide-kideak bilatzen ditu gazteen politikarako komunikazio-kanal gisa «1. Gazte Sarea» osatzeko

Incheongo Yeongjong-gu-k kideak bilatzen ditu 1. Yeongjong-guko Gazte Sarearentzat, eta tokiko gazteen iritziak barrutiko politikan islatuko ditu.

2026-08-04

영종구, 왕산마리나서 크루즈 요트 무료 체험교실 운영

Yeongjong-gu doako itsas-kruzeko yate saioak eskainiko ditu Wangsan Marinan

Yeongjong-gu-k doako saio esperimentala antolatuko du abuztuaren 11tik urriaren 16ra, segurtasun-prestakuntza Wangsan Marinan kruzeko yate batean igotzearekin uztartuz.

2026-08-04

인천시, 적극행정 종합평가 전국 광역시 1위…국무총리표창

Incheon lehena hiri handien artean ekimen proaktiboan, Lehen Ministroaren saria jaso du

Incheon Metropoli Hiria Barne eta Segurtasun Ministerioak 2026ko tokiko gobernuen ekimen proaktiboaren ebaluazio integralean erakunde bikain gisa hautatu du, eta Lehen Ministroaren saria jaso du.

2026-08-04

인천시, 폭염 취약노인 5,848명 보호망 가동

Incheon hiriak 5.848 adin-aurreko zaurgarri babesteko sarea martxan jartzen du bero-boladaren aurrean

Incheon hiriak adierazi du bero-boladaren abisuei erantzuten diela, adin-aurreko zaurgarriei hozte-gailuak eta bereziki prestatutako otorduak emanez eta segurtasun-egiaztapenak indartuz.

2026-08-04

인천시, 폭염 취약노인 보호망 가동…5,848명에 냉방용품·특식 지원

Incheon hiriak babes-sarea martxan jarri du bero-boladetan arriskuan dauden adinekoentzat

Incheon hiriak babes-sistema aktibatu du bero-boladen abisuei erantzuteko, arriskuan dauden adinekoentzat, eta hozte-materiala eta bereziki prestatutako otorduak ematen ari da.

2026-08-04

인천, ‘화학사고 안전신호등’ 민간으로 확산한다

Incheonek 'kimika-istripuen segurtasun semaforoak' enpresa pribatuetara zabaltzen ditu

Incheon hiriak jakinarazi du kimikoen injekzio okerra saihesten duten 'kimika-istripuen segurtasun semaforoak' enpresa pribatuen lantokietara zabalduko direla aurten hasita.

2026-08-04

[100년 전 오늘] 1926년 8월 4일 – 현해탄 새벽 4시, 조선 첫 소프라노가 사라지다

[Duela 100 urte gaur] 1926ko abuztuaren 4a - Goizeko 4etan, Koreako itsasartean, Koreako lehen sopranoa desagertzen da

1926ko abuztuaren 4an, goizeko 4etan, Yun Sim-deok eta Kim U-jin itsasoratu ziren Deoksuhwan ferrytik, Busanerantz zihoala.

2026-08-04

어르신과 추억을 나누는 시간, 뇌를 건강하게 쓰는 대화법

Adinekoekin oroitzapenak partekatzeko garaia, eta burua osasuntsu mantentzen duten elkarrizketak

Kim Mi-hui kolumnistak zutabe batean aurkeztu zuen nola erabili burua modu osasuntsuan, argazki zaharrak aterata eta gurasoekin hitz eginez.

2026-08-04

하남시장애인복지관, 발달장애인 평생교육 콘텐츠 공모전 우수상

Hanam-si Disabled Welfare Center-ek saria bat jaso du garapen-desgaitasuna duten pertsonentzako bizitza osoko ikaskuntza edukiaren lehiaketan

Hanam-si Disabled Welfare Center-ek saria jaso du kirol digitaleko edukiagatik, garapen-desgaitasuna duten pertsonentzako bizitza osoko ikaskuntzako eduki bikainen Gyeonggi-do lehiaketan.

2026-08-04

강서구, 고려대 교수진과 함께하는 ‘2026 강서 리더스 아카데미’ 수강생 100명 모집…9월 개강해 8주 과정 운영

Gangseo-k 'Gangseo Leaders Academy 2026' irekiko 100 ikasle bilatuko ditu Korea Unibertsitateko irakasleekin

Seulgo Gangseo-gu barrutiak 100 ikasle bilatuko ditu 'Gangseo Leaders Academy 2026' programarako, Korea Unibertsitateko Bizitza Osoko Hezkuntza Zentroarekin batera, lehen etorrikoari lehen zerbitzua eginez.

2026-08-04

송도국제도서관, ‘아카데미 오브 아르카디아’ 6회째 개최

Songdo Nazioarteko Liburutegiak 'Academy of Arcadia' seigarren aldiz antolatzen du

Songdo Nazioarteko Liburutegiak 'Academy of Arcadia' seigarren aldiz antolatzen du.

2026-08-04

구로구, 폭염기간 도로 물청소 강화 실시

Guro-gu-k errepideen garbiketa urarekin indartuko du bero-olatu aldietan

Guro-gu-k bero-olatu abisuak ematen direnean errepide nagusien garbiketa urarekin indartuko du, hiriko bero-uharteak arintzeko eta hauts finak kentzeko.

2026-08-04

도심 속 여름 바다 즐긴다…송도해변축제 8일 개막

Songdo Hondartza Jaialdia 8an irekiko da: udako itsasoa hiriaren erdian gozatu

Songdo Hondartza Jaialdia, zeinak jendeari udako itsasoaren giroa hiriaren erdian gozatzeko aukera ematen dion Incheongo Songdo Nazioarteko Hirian, 8an irekiko da.

2026-08-04

[디지털치유론] 3.8이라는 숫자가 정한 것

[Sendatze digitalaren teoria] 3,8 zenbakiak erabaki zuena

Song Jeongsuk, Korea Integrative Healing Association elkarteko presidenteak, zutabe batean azaldu zuen tratamendu digitalek zergatik duten eraginkortasuna.

2026-08-04

하남시가족센터, 중도입국자녀 한국사회 적응 돕는 ‘한식대첩’ 운영

Hanam Familia Zentroak 'Hansik Daecheop' antolatzen du, berandu iritsitako migratzaileen seme-alabei Koreako gizarteara egokitzen laguntzeko

Hanam Familia Zentroak egokitzapen-laguntzarako programa bat burutzen du, berandu iritsitako migratzaileen seme-alabentzat koreera irakaskuntza eta kultura-esperientziak uztartzen dituena.

2026-08-04

[Day 68] 의심의 두 번째 결

[68. eguna] Susmoaren bigarren lotura

Samgukji 365 seriean, 68. egunean, Cao Caoren aldetik bidalitako bigarren sarraskiaren gutuna eta opariak Xiapiko Lü Buren tendara iristen diren une deskribatzen da.

2026-08-04

Ikasi koreera doan — zure hizkuntzanYouTube kanal doako bat hizkuntza bakoitzeko. Egunero hizkuntza berriak gehitzen dira. YouTube · @wiakoreanbasque ↗