Joan edukira
2026(e)ko urriaren 29(a), osteguna Albiste guztiak Hasi saioa Erregistratu 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBerriemaileak behar ditugu iritsi ahala (fitxa berria)

Euskara

AAren 3 lerroko laburpena · 12,340 emaitza · Hizkuntza guztiak

연수구 어린이 교통안전 캠페인 실시…스쿨존에 깃발함 설치

Yeonsu-gu haurren trafiko segurtasun kanpaina abiatu du…bandera-kutxak jarri dira eskola-guneetan

Yeonsu-gu-k «Yeonsu-guko haurren trafiko segurtasun kanpaina» abiarazi du, haurren babes-guneetan trafiko istripuak prebenitzeko.

2025-10-04

연수구 추석 연휴 종합대책 가동…청소·교통·의료 총력 대응

Yeonsu-gu-k neurri integralak martxan jartzen ditu Chuseok jaieguneetarako, garbiketa, garraioa eta osasuna nabarmenduz

Yeonsu-gu-k 10 arlotan neurri integralak prestatu ditu, garbiketa, garraioa eta osasun-arreta barne, Chuseok jaieguneetan administrazio-hutsuneak murrizteko.

2025-10-04

인천시립박물관, 황금 추석 연휴 ‘휴관 없이’ 시민 맞이

Incheongo Hiri Museoa itxi gabe egongo da herritarrentzat Chuseok oporraldian

Incheongo Hiri Museoak jakinarazi du eraikin nagusia eta bere lau adar-museoak itxi gabe egongo direla Chuseok oporraldian, 9:00etatik 18:00etara.

2025-10-04

인천대공원서 ‘아이 꿈드림 함께 나눔’ 육아용품 플리마켓 성료

Incheon Grand Parkean ‘Haurren ametsak partekatuz’ haur-produktuen salmenta amaitu da

Incheon Metropolitar Hiriak jakinarazi du irailaren 27an Incheon Grand Parkeko Eoulkeunmadang eremuan haur-zaintzako produktuen salmenta-azoka egin zela, kotxe-bugiekin egindako ibilaldiarekin batera.

2025-10-04

인천시, ‘2025 한복사랑 인천시민 놀이마당’ 10월 11일 개최

Incheon-ek urriaren 11n '2025 Hanbok Sarang Incheon Simin Norimadang' antolatuko du

Incheon Hiri Metropolitarrak iragarri du urriaren 11n '2025 Hanbok Sarang Incheon Simin Norimadang' antolatuko duela Incheon Aettteul-en, udaletxearen aurrean.

2025-10-04

인천 보건환경연구원, 대기 측정 분야 ‘적합’ 획득으로 공신력 입증

Incheoneko Osasun Publikoaren eta Ingurumenaren Institutuak 'egokia' kalifikazioa lortu du airearen neurketan, eta horrek bere fidagarritasuna frogatzen du

Incheoneko Osasun Publikoaren eta Ingurumenaren Institutuak jakinarazi du 'egokia' iritzia lortu duela 2025eko kea-hodien hautsaren laginketaren aldizkako gaitasun-probaren, Ingurumen Ikerketaren Institutu Nazionalak antolatutakoan.

2025-10-04

월미도 갈매기홀서 ‘2025 인천무형유산 대축제’ 개최

2025eko Incheon Ondare Ukiezina Jaialdia Wolmido-ko Galmaegi Hall-en egingo da

Incheon Hiri Metropolitarrak jakinarazi du 2025eko Incheon Ondare Ukiezina Jaialdia urriaren 11n egingo dela Wolmido-ko Galmaegi Hall-en.

2025-10-04

인천시 부평정수장, 10월 14일부터 48시간 일시 가동 중단

Incheongo Bupyeong ur-garbiketa plantak 48 orduz geldituko du funtzionatzen urriaren 14tik aurrera

Incheongo hiriko Ur Hornidura Egoitzak adierazi du Bupyeong ur-garbiketa plantak aldi baterako eten egingo duela funtzionamendua 48 orduz, urriaren 14an goizeko 10:00etatik urriaren 16an goizeko 10:00etara.

2025-10-04

인천도호부관아서 ‘2025 추석맞이 민속문화 체험마당’ 개최

Incheon Dohobu Gwanak «2025 Chuseok-maji Minsok Munhwa Cheheommadang» antolatzen du

Incheon Hiri Metropolitarrak iragarri du «2025 Chuseok-maji Minsok Munhwa Cheheommadang» urriaren 9an egingo dela Incheon Dohobu Gwanan.

2025-10-04

제17회 강화도 새우젓 축제, 10월 10~12일 외포항 일원 개최

Ganghwado Saeujeot jaialdia, 17a, urriaren 10etik 12ra, Oepo portuaren inguruan

Incheongo hiri metropolitarrak jakinarazi du Ganghwado Saeujeot jaialdiaren 17a hiru egunez egingo dela, urriaren 10etik 12ra.

2025-10-04

인천, 제12회 국제기후금융·산업 콘퍼런스 성황… ‘기후 회복력·정의로운 전환’ 해법 논의

Incheon-ek 12. Nazioarteko Klima Finantzaketa eta Industria Biltzarra arrakastaz antolatu du… klima-erresilientziari eta trantsizio justuari buruzko irtenbideak eztabaidatu dira

Incheon Hiri Metropolitarrak jakinarazi du irailaren 30ean Songdo Convensian egin zela 12. Nazioarteko Klima Finantzaketa eta Industria Biltzarra, «Klima-erresilientzia eta trantsizio justua» gaiarekin.

2025-10-04

인천시, 산업단지 대기오염 배출업소 기획수사… IoT 측정기기 미부착 7개 사업장 적발

Incheon-ek industrialde airea kutsatzen duten enpresak helburuka ikertzen ditu… IoT neurgailurik gabeko 7 enpresa atzeman dira

Irailaren 10etik 25era, Incheon Hiri Metropolitarrak industrialdeko airea kutsatzen duten enpresen ikerketa zehatza egin zuen, eta airearen kontserbazio legea urratzen zuten zazpi enpresa atzeman zituen.

2025-10-04

인천시, 사이버보안협의회 개최… “디지털 안전도시” 구현 위해 유관기관 협력 강화

Incheon hiriko zibersegurtasun kontseilua egin du… erakunde lotuekin lankidetza indartzen 'digitalki seguru den hiri' bat lortzeko

Incheon Hiri Metropolitarrak adierazi du urriaren 2an zibersegurtasun kontseilua egin zuela Estatuko Inteligentzia Zerbitzuaren tokiko bulegoarekin batera.

2025-10-04

인천문화예술회관, 재개관 기념 공연 성료… 2년 리모델링 마치고 시민과 새 출발

Incheongo Kultur eta Arte Zentroak berrirekitze-ekitaldia egin du… Bi urteko berrikuntzaren ondoren, hasiera berria herritarrekin

Incheongo Kultur eta Arte Zentroak ia bi urteko berriztapen lanak amaitu ditu, eta urriaren 1ean berrireki zen kontzertu-aretoan ospakizun-emanaldi batekin.

2025-10-04

인천, 제12회 국제기후금융·산업 콘퍼런스 성황… ‘기후 회복력·정의로운 전환’ 해법 논의

Incheon-ek 12. Nazioarteko Klima Finantzaketa eta Industria Biltzarra arrakastaz antolatu du… klima-erresilientziari eta trantsizio justuari buruzko irtenbideak eztabaidatu dira

Incheon Hiri Metropolitarrak jakinarazi du irailaren 30ean Songdo Convensian egin zela 12. Nazioarteko Klima Finantzaketa eta Industria Biltzarra, «Klima-erresilientzia eta trantsizio justua» gaiarekin.

2025-10-04

인천시립박물관, ‘2025 인천도시재생 성과전시회’ 개최

Incheongo Udal Museoak 2025eko Incheongo hiri berroneratzearen emaitzen erakusketa antolatuko du

Incheongo Udal Museoak iragarri du urriaren 3tik 9ra "2025eko Incheongo hiri berroneratzearen emaitzen erakusketa" egingo duela Incheon City Hall geltokiko Museo Irekian.

2025-10-04

인천시, ‘바이오 스타트업 네트워킹 데이’ 개최… 바이오 클러스터 조성 지원사업 본격 가속

Incheon hiriak 'Bio Startup Networking Day' antolatu du… biogunea sortzeko laguntza azkartzen ari da

Incheongo Hiri Metropolitarrak jakinarazi du urriaren 1ean 'Bio Startup Networking Day' antolatu zuela Songdo Nazioarteko Hirian dagoen Incheon Startup Park-ean.

2025-10-04

인천시, 추석 연휴 4일간 원적산·만월산 민자터널 통행료 면제… 무정차 통과로 교통 분산 유도

Incheon-ek Chuseok oporraldiko lau egunez bidaia-tasak kendu ditu, trafikoa banatzeko

Incheon Metropoli Hiriak iragarri du Wonjeoksan tunelaren eta Manwolsan tunelaren bidaia-tasak kendu egingo direla Chuseok oporraldiko lau egunetan.

2025-10-04

인천시-여기어때, ‘인천상회 특별전’ 온라인 팝업스토어 개장… 관광 기업 판로 개척 총력

Incheon hiria eta Yeogi Eottae-k 'Incheon Sanghoe Erakusketa Berezia'-ren online pop-up denda ireki dute – turismo enpresentzat merkatu berriak irekitzeko ahalegin handia

Incheon Hiri Metropolitarrak eta Incheon Turismo Erakundeak iragarri dute urriaren 1etik azaroaren 30era Yeogi Eottae-rekin batera 'Incheon Sanghoe Erakusketa Berezia'-ren online pop-up denda bat martxan jarriko dutela.

2025-10-04

인천시, 고위험군 무료 코로나19 예방접종 추진… 10월 15일부터 순차 시행

Incheonek COVID-19aren aurkako txerto doakabea eskainiko die arrisku handiko taldeei... urriaren 15etik aurrera pixkanaka

Incheon Hiri Metropolitarrak jakinarazi du COVID-19aren aurkako txerto doakabea emango diela arrisku handiko taldeei, gaixotasun larria eta heriotza izateko arriskua murrizteko.

2025-10-04

Ikasi koreera doan — zure hizkuntzanYouTube kanal doako bat hizkuntza bakoitzeko. Egunero hizkuntza berriak gehitzen dira. YouTube · @wiakoreanbasque ↗