Euskara

Dorim Living Culture Center abuztuaren 5ean irekiko da, Yeongdeungpo-gu-ko herritarrentzat kultura-topaleku gisa
Yeongdeungpo-gu-k jakinarazi du Dorim Living Culture Center abuztuaren 5ean irekiko dela; Dorim-dong-eko auzo-etxe zaharra berritu eta sortu da.

"Laguntza behar duzunean, erabili buzoi gorria"… Yeongdeungpo-gu-k laguntza sozial pertsonalizatua indartzen du
Yeongdeungpo-gu-k laguntza sozial pertsonalizatua indartzen ari da, "Ppalgan Ucheutong" (buzoi gorria) bidez jasotako krisi-kasuak "Yeongdeungpo-hyeong Tonghap Sarye Gwanri" sistemarekin lotuz, barrutiak jakinarazi duenez.

Kontsumo bonuekin erosi eta opari txartelak jaso! Yeongdeungpo-gu-k Onnuri opari txartelen itzulketa ekitaldia antolatzen du merkatu tradizionalean
Yeongdeungpo-gu-k itzulketa ekitaldia egingo du 4tik 9ra, nekazaritza eta abeltzaintza produktuen erosketa zenbatekoaren zati bat Onnuri opari txartelen bidez itzuliz Yeongdeungpo merkatu tradizionalean.

Seongdong-gu ahoko osasunari buruzko ikastaroa antolatu du desgaitasuna duten pertsonentzat; zaintzaileak eta irakasleak ere parte hartzen dute
Uztailaren 25ean, Seongdong-gu-k ikastaro bat antolatu zuen Seongmo Protective Workshop-en, desgaitasuna duten pertsonen zaintzaileentzat eta irakasleentzat, ahoko osasunari buruz.

Zer egin haurra bat bat-batean gaixotzen denean? Konpondu modu adimentsuan 'Ai-ansimtok'-ekin
Osasun eta Ongizate Ministerioak uztailaren 31tik aurrera haurrentzako 'Ai-ansimtok' online aholkularitza zerbitzuaren eta 'Eunggeup-ttokttok' larrialdi gelen denbora errealeko informazio aplikazioaren proba-programa abiarazi du.

Manifestuaren praktika onen lehiaketako sari nagusia
Jungnang-gu-k gizarte-kapitalaren kategorian sari nagusia irabazi zuen «2025eko Udal Buruen Konpromisoak Betetzeko Praktika Onen Lehiaketa Nazionala (Manifestua)» lehiaketan.

Cheongcheon 1-dong zientziaz beteta: sormen zientzia sortzailearen pop-up booth-a, hezkuntzaren eta emozioaren gunea
Cheongcheon 1-dong-eko Residents' Autonomy Committee-k Changui Gwahak Pop-up Booth antolatu zuen uztailaren 25etik 26ra Bupyeong-gu Gazte Konplexu Kultur Zentroan.

Bugae 2-dong auzo-autogobernu batzordeak 1 milioi won eman ditu uholdeen biktimentzat
Bugae 2-dong auzo-autogobernu batzordeak jakinarazi du 25ean 1 milioi won eman zituela Incheon Community Chest of Korea erakundeari uholdeen kalteak jasan dituztenei laguntzeko.

Jungnang-gu beroi-bolada aurreko neurri integralak abian jarri ditu, bizilagunen osasuna babesteko
Jungnang-gu-k 10 itzal-egitura adimendun gehiago jarri ditu beroi-boladari erantzuteko, eta bere beroi-boladari aurre egiteko neurri integralak erabat martxan jarri ditu.

Lepoko bidez zure ideal motaren ezaugarriak
Lepokoa erakartzen zaituen arabera zure ideal motaren ezaugarriak erakusten dituen psikologia-proba bat aurkeztu da.

Hwanbultoktok-ek 2025eko Korean Brand Awards sarituko du eta "online erosketen itzulketak kudeatzeko estandar berria" ezarri du
Hwanbultoktok, online erosketen itzulketak kudeatzeko plataforma, nabarmendu da 2025eko Korean Brand Awards sarituetan, e-merkataritza soluzioen kategorian.

Yangcheon-gu-k arnasa ematen die enpresa txiki eta ertainei eta saltzaile txikiei %0,8ko interes baxuko maileguekin
Yangcheon-gu-k iragarri du 2.000 milioi wongo mailegu gehigarriak emango dituela enpresa txiki eta ertainei eta saltzaile txikiei, lehen seihilekoan emandako 4.000 milioi wonei gehituta.

50.000 wonekoa den 700.000 kirol bale banatuko dira adinekoentzat
Kultura, Kirol eta Turismo Ministerioak 1ean iragarri zuen 65 urte edo gehiagoko eta oinarrizko pentsioa jasotzen duten pertsonei guztira 700.000 «Eoreusin Sports Sangpumgwon» bale banatuko zaizkiela, 50.000 wonekoak.

Bizitzako kultura elkarrekin gozatzeko lekua: Bucheon Living Culture Festival 'Darak'ek parte-hartzaileak bilatzen ditu
Bucheon Kultura Fundazioak bizitza-kultura klubak deitzen ditu urrian egingo den 11. Bucheon Living Culture Festival 'Darak'en parte hartzeko, abuztuaren 4tik 20ra.

Geumcheongo Desgaitasuna duten Pertsonen Bizitza Independenterako Zentroak kaligrafia klasea antolatu du
Geumcheongo Desgaitasuna duten Pertsonen Bizitza Independenterako Zentroak “Zure haizemaile propioa egin: kaligrafia” izeneko klase berezia antolatu zuen ekainaren 19an eta 26an, bi saiotan.

Jongno-gu-k Seulgo lehen 'bisita-txartel digitala' ezartzen du administrazio adimentsua eta ingurumena zaintzeko
Jongno-gu-k abuztuaren 1etik aurrera mugikorretan oinarritutako 'bisita-txartel digitalen' zerbitzua ezarriko du erabat, Seulgo barrutien artean lehena izanik.

Zer da entzumen-galera? - Definizioa eta oinarrizko kontzeptuak
The Korean Today-k urtebeteko osasun-zutabe baten lehen zatian aurkeztu zuen entzumen-galeraren definizioa eta oinarrizko kontzeptuak.

Ongjin-ek %80ko laguntza emango du Chuseok oporraldian bisitarientzako ferry tarifetan
Ongjin-gun konderriak jakinarazi du ferry tarifaren %80 eta terminalaren erabilera-tasa osoa ordainduko dituela uharteetako bizilagunen senideek eta lagunek etxera bidaiatzen dutenean.

Incheongo Jung-gu barrutiak PET botila gardenen bilketa automatikoko makinak bederatzira zabaltzen ditu
Incheongo Jung-gu barrutiak jakinarazi du gaur egun bederatzi makina automatiko dituela botila garbi PET-ak biltzeko, baliabideen birziklapenean parte hartzeko oinarria zabalduz.

Gwangjin Arte eta Kultura Fundazioak 'Kungkungkung' aurkezten du, publikoak txalo egiten eta oinkada egiten dituen haurrentzako dantza garaikidearen antzezlana
Gwangjin Arte eta Kultura Fundazioak iragarri du 'Kungkungkung' familientzako dantza-antzezlana Gwangjin Haur Antzokian emango dela abuztuaren 1etik 17ra.