Euskara

Seongdong-gu barrutiak bero-segurtasun kanpaina abiarazi du langile mugikorrentzat
Seulgo Seongdong-gu barrutiak uztailetik aurrera bero-segurtasun kanpaina bat abiarazi du, langile mugikorren osasuna eta atseden-eskubidea bero-boladaren aurrean babesteko.

Seongdong-guko 'Smart Shelter'ek diseinu munduko sari gorena lortu du, eta Koreako administrazioaren irudia areagotu du
Seongdong-hyeong Smart Shelter, Seongdong-gu (Seul), A' Design Award 2025 sarian hiri-altzarien kategorian gorengo mailarekin, platinoarekin, saritu da.

Seongdong-gu-k 'bero-babes segurua' abiatu du osasun-kaltetsuenentzat: Hyosarang familia-medikuen jarduera
Seongdong-gu-k osasun-arreta intentsiboa jarri du martxan osasun-kaltetsuenentzat 'Hyosarang Geongang Juchiui' programaren bidez, bero-boladari aurre egiteko.

Ulsango Daewangam parkeak 'Hegaztiekin topaketa berezia' argazki erakusketa antolatuko du
Ekainaren 21etik abuztuaren 25era, 20 argazki berri aurkeztuko dituen argazki erakusketa egingo da Daewangam Park Management Office-ko solairu beheko atarian.

Bizikidetzaren filosofiak bidea aurkitzen du giza zientzietan
Sejongeko Areum-dong liburutegiak abuztuan irekiko du 'Jihye Hakgyo' ikastaroa, Konfuzioren 'uniformetasunik gabeko harmonia'-ri buruzkoa.

Udako gaixotasun infekziosoak: higienak bizitzak salbatzen ditu
Sejong Hiri Autonomo Berezia herritarrei eskatu die euri-sasoian higiene pertsonaleko arauak betetzeko, ur bidez eta eltxoen bidez zabaltzen diren gaixotasun infekziosoak prebenitzeko.

"Gazteak, lurrera!" Lurren, Azpiegituren eta Garraioaren Ministerioak 150 praktikari kontratatuko ditu bigarren seminerako
Lurren, Azpiegituren eta Garraioaren Ministerioak iragarri du 150 gazte praktikari kontratatuko dituela 2025eko bigarren seminerako, irailetik abendura doan lau hilabeteko programa batean.

Bupyeong 2-dong Saemaeul Emakumeen Elkarteak ginseng oilasko-zopa banatu du Chobok jaiaren harira
Hogeita hamaseiko, Bupyeong-gu-ko Bupyeong 2-dong Saemaeul Emakumeen Elkarteak ginseng oilasko-zopa banatzeko ekitaldia antolatu zuen Chobok jaia ospatzeko.

Bizi isilik: Gongjak emandako bizitza-jakituria sei
Artikuluak Gongjak irakatsitako sei bizitza-printzipio aurkezten ditu: jeongnyeo, yanggi, ansin-imyeong, muwi, jijok eta jungyong.

Bupyeong-gu-k bakardadeko heriotza saihesten du esnea banatzeko zerbitzuarekin, adinekoen ongizatea galdetzen duena
Bupyeong-gu-k «Elder Welfare Milk Delivery» zerbitzua abiaraziko du 21ean, bakarrik bizi eta bakardadeko heriotza arriskuan dauden 150 adinekoen etxeentzat.

Gwangjin-gu-k 1,3 milioi won arte eman ditu negozio txikientzako instalazioak hobetzeko
Gwangjin-gu-k jakinarazi du "2025eko bigarren seihilekoa Gure Auzoko Negozio Txikien Medikua" proiektua abian jarriko dela, negozio txikien finantza-egonkortasuna sustatzeko.

Gwangjin-gu Achasango Hongnyeonbong gotorlekua erakusketa-konplexu bihurtzeko prestatzen ari da
Gwangjin barrutiak jakinarazi du azken fasean dagoela Achasango Goguryeo garaiko aztarnategi den Hongnyeonbong gotorlekua erakusketa-konplexu bihurtzeko prestaketak egiteko.

Opil-erromeria oporraldian? Orain 'patente-erromeria' da… Ogiak ere jabetza intelektualeko eskubideak ditu!
Azken 20 urteetan (2005–2024) guztira 3.493 patente-eskaera aurkeztu dira okindegiari lotuta, urtean batez beste %11 hazi direlarik.

Guro-gu udako osasun hitzaldiak antolatuko ditu bertako haurrentzat
Uztailaren 25etik abuztuaren 21era, Guro-gu-k jarduera fisikoari eta obesitatea prebenitzeari buruzko hitzaldiak emango ditu eskola ondorengo zentroetako haurrentzat.

Songhwagang Art Troupe eta Songhwagang Senior Art Troupe: 'Saranghae Hyo Concert' emozio handiko agerraldia adinekoekin
2025eko uztailaren 19an, Incheongo Yeonsu-gu eremuan, adinekoentzako 'Saranghae Hyo Concert' kontzertua egin zen.

Telefono mugikorren banaketa legea indargabetzea: telekomunikazio merkatua lehiakide askera igarotzen da
Mugikor-gailuen banaketari buruzko legea uztailaren 22tik aurrera indargabetuko da, eta telekomunikazio-merkatua lehia askeko sistema batera pasatuko da; diru-laguntzak publikatzeko betebeharra eta gehigarrien gehienezko muga desagertuko dira.

Gangseo-gu, 'Gaur nahiago dut jolastu...' Kium zentroen kirol eguna eskolatik kanpo
Uztailaren 19an (larunbata), 'Gangseo-gu Kium kirol eguna' egin zen Seulgo Gangseo-gu-ko Gayang Leports Center-en, eta 300 bat bizilagun inguru joan ziren.

Maeul Gongdongche Saessak hezkuntza: Auzokideekin lotura berriak eraikitzen
Sejongeko Hiri Autonomo Bereziak parte-hartzaileak bilatzen ditu "Maeul Gongdongche Saessak Education 2025" programarako, eta hasiberrientzako oinarrizko ikastaroa dela adierazi du.

Sejongeko etorkizuneko zuzendariak distiratsu egin dute gazteen zinemaldian
Sejongeko Gazteen Zinemaldia 2025eko uztailaren 19an egin zen Nam-Sejong Gazteen Zentro Integralean, non finalistetako 12 film proiektatu eta sariak eman ziren.

Ibiltzeko dibertigarria, orain ziurtagiriarekin ere!
Korea Basoen Zerbitzuak Myeongpum Suppgil 50-seon Wanju Injeungje programa antolatzen du abenduaren 14ra arte, eta 50 ibilbideak osatzen dituztenek Basoen Zerbitzuko zuzendariaren sinadura duen ziurtagiria jasoko dute.