Siirry sisältöön
perjantai 30. lokakuuta 2026 06:10:49 KST Kaikki uutiset Kirjaudu sisään Rekisteröidy 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayUlkomaantoimipisteet haussa saapumisjärjestyksessä (uusi välilehti)

Suomi

Tekoälyn 3 rivin tiivistelmä · 12,355 tulosta · Kaikki kielet

AI 디지털 아트, 안산대학교 허정 작가 2026 베니스비엔날레 위성전 참가… 글로벌 아트 시장 도전

AI-digitaidetta: Ansanin yliopiston taiteilija Heo Jeong osallistuu Venetsian biennaalin 2026 satelliittinäyttelyyn… haaste globaalille taidemarkkinalle

Ansanin yliopiston taiteilija Heo Jeong osallistuu Venetsian biennaalin 2026 satelliittinäyttelyyn tekoälyllä tehdyillä digitaidetöillä.

2026-07-11

밥심으로 고치는 고대 제방, 약사동제방유적전시관 여름방학 체험 운영

Riisin voimalla korjattava muinainen patopenger: kesäloman kokeiluohjelma Yaksa-dongin patoalueen näyttelysalissa

Ulsanin museo järjestää perheille käytännönläheisen opetusohjelman ”Riisin voimalla korjattava muinainen pato” Yaksa-dongin patoalueen näyttelysalissa.

2026-07-11

울산시립교향악단 제251회 정기연주회, 베토벤 운명과 브람스의 불멸의 순간

Ulsanin filharmoninen orkesteri esittää 251. säännöllisen konserttinsa: Beethovenin kohtalo ja Brahmsin kuolematon hetki

Heinäkuun 17. päivänä klo 17 Ulsanin filharmoninen orkesteri järjestää 251. säännöllisen konserttinsa ”Kuolematon hetki”, jossa soitetaan Beethovenin 5. sinfonia ja Brahmsin viulukonsertto.

2026-07-11

천안시, 7월 한 달간 ‘예술:아트Road’ 모바일 스탬프투어 운영

Cheonan järjestää heinäkuussa mobiilin leimakierroksen ”Taide:Art Road”

Cheonanin kaupunki järjestää heinäkuun ajan mobiilin leimakierroksen ”Taide:Art Road”, joka yhdistää kulttuuri- ja taidetiloja.

2026-07-11

Gallery Viv 소속 작가 프로그램, AI 융복합 전시로 예술 플랫폼의 새로운 기준 제시

Gallery Vivin taiteilijaohjelma asettaa uuden standardin taidealustoille tekoälyä yhdistävällä näyttelyllä

Gangnamissa toimiva Gallery Viv järjestää vuoden 2026 yhteistyötaiteilijaohjelmaa, jossa korostuvat sekanäyttelyt, joissa tekoälyn tuottama mediasisältö esitellään alkuperäisteosten rinnalla.

2026-07-11

하남시, 전 직원 대상 개인정보보호 역량 강화 교육

Hanamin kaupunki järjestää koulutuksen henkilötietojen suojauksen vahvistamiseksi kaikille henkilöstön jäsenille

Hanamin kaupunki järjesti kaikille henkilöstön jäsenille kahden päivän ajan, 9. ja 10. heinäkuuta, "Henkilötietojen suojauksen osaamisen vahvistamisen koulutuksen 2026".

2026-07-11

하남시, 북위례 위례복합체육센터에 은행 ATM 도입

Hanam-si asentaa pankkiautomaatit Buk-wiryen Wirye Complex Sports Centeriin

Hanam-si aikoo asentaa NH Nonghyup Bankin ja KB Kookmin Bankin automaatit Buk-wiryen Wirye Complex Sports Centeriin, jossa ei ole pankkikonttoria.

2026-07-11

[실버 브릿지] 제2권 · 제11장 · 관문을 앞당기는 두 나라, 동네의원과 사구를 걷다

[Silver Bridge] Osa 2 · Luku 11 · Kaksi maata kiihdyttää porttia: lähiöklinikat ja kävely dyynien läpi

Kolumni vertaa, miten Etelä-Korea ja Kiina kumpikin omalla tavallaan pyrkivät hallitsemaan kroonisia sairauksia, kuten verenpainetautia ja diabetesta, ennen kuin ne pahenevat.

2026-07-11

[Day 46] 복양의 한 자락 불길

[Päivä 46] Tulenlieska Bogyangissa

Kolmen valtakunnan kertomuksen 46. osassa Jo Jo joutuu Yeo Po:n väärennetyn kirjeen petkuttamaksi ja astuu Bogyangin linnaan, vain jäädäkseen tulimeren vangiksi.

2026-07-11

옹진군, 헬기장 효율적 운영 및 인프라 확충을 위한 유관기관 합동 회의 개최

Ongjin-gun järjestää yhteisen kokouksen asiaankuuluvien viranomaisten kanssa helikopterikenttien tehokkaasta käytöstä ja infrastruktuurin laajentamisesta

Ongjin-gun ilmoitti 9. päivänä järjestäneensä yhteisen kokouksen asiaankuuluvien viranomaisten kanssa varmistaakseen ensihoidon helikopterikenttien tehokkaan käytön ja laajentaakseen niiden infrastruktuuria.

2026-07-10

강서구, 10일 강서경찰서서 ‘2026년 지역치안협의회 정기회의’ 참석…여성안심귀갓길 확대 등 12개 안건 논의

Gangseo-gu järjestää vuoden 2026 säännöllisen paikallisen yleisen turvallisuuden neuvoston kokouksen Gangseon poliisiasemalla

Gangseo-gun piirin päällikkö Jin Gyohun osallistui 10. päivänä Gangseon poliisiasemalla pidettyyn Gangseo-gun paikallisen yleisen turvallisuuden neuvoston vuoden 2026 säännölliseen kokoukseen, jossa käsiteltiin 12 asialistan kohtaa.

2026-07-10

남동구, 농산물 직거래장터로 지역 농가 판로 확대

Namdong-gu laajentaa paikallisten viljelijöiden myyntikanavia suoramyyntitorilla

Incheonin Namdong-gu kertoi 10. päivä, että se järjesti 9. päivä maataloustuotteiden suoramyyntitorin piirin toimiston ensimmäisen kerroksen aulassa.

2026-07-10

은평구 문학지킴이 지은경시인의 시’내 고향은요’

Eunpyeong-gun kirjallisuusvartija, runoilija Ji Eun-kyungin runo "Missä on kotikyläni?"

Runoilija Ji Eun-kyung esitteli Miseok Hangeul Munhakgwanin kautta runonsa "Missä on kotikyläni?", joka välittää sopusoinnun sanomaa.

2026-07-10

간석3동 ‘찐찐, 찐이야’ 취약계층 사랑의 생수 배달

Ganseok 3-dong 'Jjinjjin, Jjiniya' jakaa rakkauden vettä heikommassa asemassa oleville

Heinäkuun 9. päivänä Incheonin Namdong-gussa sijaitsevan Ganseok 3-dongin yhteisöryhmä Tongjang Jayulhoe toteutti 'Jjinjjin, Jjiniya'-ryhmän 'Sarang-ui Saengsu Baedal' (rakkauden veden jakelu) -toiminnan.

2026-07-10

간석4동 자생단체, 어르신 400명 잔치국수 나눔 행사

Paikallinen vapaaehtoisryhmä järjesti nuudelitapahtuman 400 ikäihmiselle Ganseok 4-dongissa

Incheonin Namdong-gun Ganseok 4(sa)-dongin hallinnollinen hyvinvointikeskus ilmoitti 10. päivänä, että se oli 8. päivänä kutsunut yli 400 ikäihmistä tapahtumaan "Sarangui Janchi Guksu Nanum Haengsa".

2026-07-10

만수2동, 환경지킴이 어르신 찾아가는 안전교육 실시

Mansu 2-dong tarjoaa turvallisuuskoulutusta ikääntyneille ympäristövartijoille

Incheonin Namdong-gun Mansu 2-dongin hallinto- ja hyvinvointikeskus järjesti 8. päivä "Vaarassa olevien ryhmien turvallisuuskoulutuksen 2026".

2026-07-10

남동문화재단, 초등학생 연극놀이 ‘아워 플레이’ 운영

Namdong Cultural Foundation järjestää alakoululaisille teatteripelin 'Our Play'

Namdong Cultural Foundation ilmoitti järjestävänsä 28. heinäkuuta – 13. elokuuta väliselle ajalle teatteripeliohjelman 'Our Play' ensimmäisen–kolmannen luokan oppilaille.

2026-07-10

남동구도시관리공단, 카카오톡 챗봇 정보드리미 구축 운영

Namdong-gun kaupunginhallintayhtiö rakentaa KakaoTalk-chatbotin Jeongbodeurimi

Incheonin Namdong-gun kaupunginhallintayhtiö on rakentanut KakaoTalk-chatbotin ”NDCMC Jeongbodeurimi” ja aloittanut sen täysimittaisen käytön, yhtiö ilmoitti 10. päivänä.

2026-07-10

남동구 노인인력개발센터, 자전거 정비 전문가 양성교육

Namdong-gu ikääntyneiden henkilöstön kehittämiskeskus kouluttaa polkupyörien korjausasiantuntijoita

Heinäkuun 6. ja 21. päivän välisenä aikana Incheonissa sijaitseva Namdong-gu ikääntyneiden henkilöstön kehittämiskeskus järjestää kuuden kerran perustason polkupyörän korjauskoulutuksen.

2026-07-10

남동구보건소, 치매예방 인지강화교실 논현·서창 확대

Namdong-gun terveyskeskus laajentaa dementian ehkäisyn kognitiivisen toiminnan vahvistamisen ryhmää Nonhyeoniin ja Seochangiin

Incheonin Namdong-gun dementiakeskus laajentaa heinäkuusta alkaen dementian suurelle riskille alttiille ryhmille tarkoitetun kognitiivisen toiminnan vahvistamisen ryhmän Nonhyeonin ja Seochangin dementiakeskuksiin.

2026-07-10

Opi koreaa ilmaiseksi — omalla kielelläsiIlmainen YouTube-kanava jokaiselle kielelle. Uusia kieliä lisätään joka päivä. YouTube · @wiakoreanfi ↗