Siirry sisältöön
perjantai 30. lokakuuta 2026 11:15:53 KST Kaikki uutiset Kirjaudu sisään Rekisteröidy 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayUlkomaantoimipisteet haussa saapumisjärjestyksessä (uusi välilehti)

Suomi

Tekoälyn 3 rivin tiivistelmä · 12,371 tulosta · Kaikki kielet

현대자동차 보스턴 다이내믹스 아틀라스, FIFA 월드컵 무대서 휴머노이드 기술력 입증

Hyundai Motor Companyn ja Boston Dynamicsin Atlas osoittaa humanoiditeknologiansa FIFA:n maailmanmestaruuskisoissa

FIFA:n maailmanmestaruuskisojen 2026 16 parhaan joukkoon kuuluneen ottelun puoliajalla humanoidirobotti Atlas, jonka ovat kehittäneet Hyundai Motor Company ja Boston Dynamics, luovutti tuomarille virallisen ottelupallon.

2026-07-07

구로구, 고립가구 발굴·지원 위한 ‘고립예방협의체’ 구성

Guro-gu perustaa eristäytymisen ehkäisyneuvoston eristäytyneiden kotitalouksien tunnistamiseksi ja tukemiseksi

Guro-gu perustaa tänä vuonna ensimmäistä kertaa ja ylläpitää eristäytymisen ehkäisyneuvostoa yksinäisyyskuolemien ja sosiaalisen eristäytymisen ehkäisemiseksi.

2026-07-07

구로구, ‘2027학년도 대입 수시설명회’ 개최

Guro-gu järjestää yliopistohakua koskevan infotilaisuuden lukuvuodelle 2027

Guro-gu järjestää lukuvuoden 2027 yliopistohakua koskevan infotilaisuuden 27. heinäkuuta klo 18 Guro-gun toimiston päärakennuksen 5. kerroksen auditoriossa.

2026-07-07

현대자동차 보스턴 다이내믹스 아틀라스, FIFA 월드컵 무대서 휴머노이드 기술력 입증

Hyundai Motor Companyn ja Boston Dynamicsin Atlas osoittaa humanoiditeknologiansa FIFA:n maailmanmestaruuskisoissa

FIFA:n maailmanmestaruuskisojen 2026 16 parhaan joukkoon kuuluneen ottelun puoliajalla humanoidirobotti Atlas, jonka ovat kehittäneet Hyundai Motor Company ja Boston Dynamics, luovutti tuomarille virallisen ottelupallon.

2026-07-07

손흥민 월드컵 일정, 한국 대표팀 2026 조별리그 결과와 남은 과제

Son Heung-min ja MM-aikataulu: Korean alkulohkon tulokset vuoden 2026 MM-kisoissa ja edessä olevat haasteet

Korean maajoukkue päätti FIFA:n MM-kisojen 2026 lohkon A alkulohkon voitolla Tšekistä 2–1 sekä tappioilla Meksikolle 0–1 ja Etelä-Afrikalle 0–1.

2026-07-07

손흥민 월드컵 일정, 한국 대표팀 2026 조별리그 결과와 남은 과제

Son Heung-min ja MM-aikataulu: Korean alkulohkon tulokset vuoden 2026 MM-kisoissa ja edessä olevat haasteet

Korean maajoukkue päätti FIFA:n MM-kisojen 2026 lohkon A alkulohkon voitolla Tšekistä 2–1 sekä tappioilla Meksikolle 0–1 ja Etelä-Afrikalle 0–1.

2026-07-07

[실버 브릿지] 제2권 · 제7장 · 지하철 엘리베이터 앞에서 만난 어르신, 그 5분의 기다림

[Silver Bridge] Osa 2 · Luku 7 · Metron hissin edessä tapaamamme vanhus ja viiden minuutin odotus

Seoulin metron hissin edessä kirjoittaja näki vanhan naisen, joka odotti vikaantumisen takia hieman yli viisi minuuttia, ja hän osoitti kuilun 99,7 prosentin asennusasteen ja todellisuuden välillä.

2026-07-07

[Day 42] 선평문의 투신

[Päivä 42] Hyppy Seonpyeongmunista

Changanin kaatumisen aamuhämärässä Kolmen valtakunnan tarinan 42. jaksossa näytettiin, kuinka Wang Yun heittäytyy alas Seonpyeongmunin tornista.

2026-07-07

강화군, 국제관광박람회 콘텐츠 부문 최우수상

Ganghwa-gun voitti matkailumessujen sisältöpalkinnon

Ganghwa-gun sai 11. Korea International Tourism Expo -messujen sisältöluokan korkeimman palkinnon peruspaikallishallinnoille.

2026-07-06

강화군, 국제관광박람회 콘텐츠 부문 ‘최우수상’…2년 연속 수상

Ganghwa-gun voitti pääpalkinnon sisällöstä kansainvälisillä matkailumessuilla

Ganghwa-gun voitti kunnallisten sisältöjen kategorian pääpalkinnon 11. Korea International Tourism Show -messuilla.

2026-07-06

인천 ‘로보컵 2026’ 성공 개최…로봇산업 허브 도약

Incheon järjesti menestyksekkäästi RoboCup 2026 -tapahtuman ja pyrkii robotiikkateollisuuden keskukseksi

Incheonin kaupunki kertoi, että 2. heinäkuuta alkanut RoboCup 2026 Incheon päättyi 5. heinäkuuta päätösseremoniaan ja neljän päivän ohjelma saatiin päätökseen.

2026-07-06

서울 강서구, 시의원과 ‘소통 협력 회의’ 개최…79개 도시정비 사업 신속 추진·균형 성장 위한 협력 체계 강화

Soulin Gangseo-gu järjestää kaupunginvaltuutettujen kanssa 'viestintä- ja yhteistyökokouksen' nopeuttaakseen 79 kaupunkiuudistushanketta ja vahvistaakseen yhteistyötä tasapainoisen kasvun puolesta

Kuudentena päivänä Soulin Gangseo-gu piti alueen toimiston suuressa kokoushuoneessa paikallisten kaupunginvaltuutettujen kanssa 'viestintä- ja yhteistyökokouksen' kaupunkiuudistushankkeiden yhteistyöjärjestelmän tarkastelemiseksi.

2026-07-06

로보컵 2026 인천, 나흘 대장정 성공리 폐막

RoboCup 2026 Incheon päättyi onnistuneesti neljän päivän kilpailun jälkeen

Incheonin kaupunki ilmoitti 6. heinäkuuta, että 2. heinäkuuta avattu RoboCup 2026 Incheon on päättynyt neljän päivän ohjelman jälkeen päätösseremonialla 5. heinäkuuta.

2026-07-06

손화정 영종구청장 “집행부·의회, 영종구 발전 이끄는 수레의 두 바퀴”

Son Hwajeong, Yeongjong-gu-piirin johtaja: "Toimeenpano ja valtuusto ovat Yeongjong-gua eteenpäin vievän kärryn kaksi pyörää"

Yeongjong-gu-piirin johtaja Son Hwajeong osallistui 6. päivänä Incheonin metropolikaupungin ensimmäisen Yeongjong-gu-valtuuston avajaistilaisuuteen ja ilmaisi halukkuutensa tehdä yhteistyötä valtuuston kanssa.

2026-07-06

인천 ‘로보컵 2026’ 성공 개최…로봇산업 허브 도약

Incheon järjesti menestyksekkäästi RoboCup 2026 -tapahtuman ja pyrkii robotiikkateollisuuden keskukseksi

Incheonin kaupunki kertoi, että 2. heinäkuuta alkanut RoboCup 2026 Incheon päättyi 5. heinäkuuta päätösseremoniaan ja neljän päivän ohjelma saatiin päätökseen.

2026-07-06

인천문화예술회관, 박신양 작가 초대전 개최

Incheon Culture & Arts Center järjestää taiteilija Park Shin-yangin kutsunäyttelyn

Incheon Culture & Arts Center ilmoitti järjestävänsä uudelleenavaamisensa jälkeen ensimmäisen teemallisen kutsunäyttelynsä, jossa esitellään Park Shin-yangin teos "The Fourth Wall" 9. heinäkuuta – 2. elokuuta.

2026-07-06

인천시, 제31회 바다의 날 대통령 표창 수상

Incheonin kaupunki sai presidentin kunniamaininnan 31. Meripäivän kunniaksi

Incheonin metropolikaupunki sai ryhmäluokassa presidentin kunniamaininnan valtion palkintojenjakotilaisuudessa 31. Meripäivän kunniaksi, jonka järjesti meri- ja kalatalousministeriö.

2026-07-06

로보컵 2026 인천, 나흘 대장정 성공리 폐막

RoboCup 2026 Incheon päättyi onnistuneesti neljän päivän kilpailun jälkeen

Incheonin kaupunki ilmoitti 6. heinäkuuta, että 2. heinäkuuta avattu RoboCup 2026 Incheon on päättynyt neljän päivän ohjelman jälkeen päätösseremonialla 5. heinäkuuta.

2026-07-06

박찬대 인천시장, 취임 첫 집중 업무보고 돌입

Incheonin pormestari Park Chan-dae aloittaa ensimmäiset intensiiviset työraportit

Incheonin metropolikaupunki ilmoitti järjestävänsä noin kahden viikon ajan alkaen 6. päivästä intensiivisiä työraportointeja, jotka ovat ensimmäiset yhdeksännen valtuustokauden alun jälkeen.

2026-07-06

울산시립합창단, 오페라와 뮤지컬 명곡 한 무대서 선보인다

Ulsanin filharmonisen kuoron ooppera- ja musikaaliklassikot yhdellä lavalla

Ulsanin filharmonisen kuoro järjestää teemakonsertin "Klassinen musiikki, ooppera VS musikaali", jossa vertaillaan rinnakkain ooppera- ja musikaaliteoksia.

2026-07-06

Opi koreaa ilmaiseksi — omalla kielelläsiIlmainen YouTube-kanava jokaiselle kielelle. Uusia kieliä lisätään joka päivä. YouTube · @wiakoreanfi ↗