Siirry sisältöön
perjantai 30. lokakuuta 2026 13:31:59 KST Kaikki uutiset Kirjaudu sisään Rekisteröidy 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayUlkomaantoimipisteet haussa saapumisjärjestyksessä (uusi välilehti)

Suomi

Tekoälyn 3 rivin tiivistelmä · 12,404 tulosta · Kaikki kielet

[Day 42] 선평문의 투신

[Päivä 42] Hyppy Seonpyeongmunista

Changanin kaatumisen aamuhämärässä Kolmen valtakunnan tarinan 42. jaksossa näytettiin, kuinka Wang Yun heittäytyy alas Seonpyeongmunin tornista.

2026-07-07

강화군, 국제관광박람회 콘텐츠 부문 최우수상

Ganghwa-gun voitti matkailumessujen sisältöpalkinnon

Ganghwa-gun sai 11. Korea International Tourism Expo -messujen sisältöluokan korkeimman palkinnon peruspaikallishallinnoille.

2026-07-06

강화군, 국제관광박람회 콘텐츠 부문 ‘최우수상’…2년 연속 수상

Ganghwa-gun voitti pääpalkinnon sisällöstä kansainvälisillä matkailumessuilla

Ganghwa-gun voitti kunnallisten sisältöjen kategorian pääpalkinnon 11. Korea International Tourism Show -messuilla.

2026-07-06

인천 ‘로보컵 2026’ 성공 개최…로봇산업 허브 도약

Incheon järjesti menestyksekkäästi RoboCup 2026 -tapahtuman ja pyrkii robotiikkateollisuuden keskukseksi

Incheonin kaupunki kertoi, että 2. heinäkuuta alkanut RoboCup 2026 Incheon päättyi 5. heinäkuuta päätösseremoniaan ja neljän päivän ohjelma saatiin päätökseen.

2026-07-06

서울 강서구, 시의원과 ‘소통 협력 회의’ 개최…79개 도시정비 사업 신속 추진·균형 성장 위한 협력 체계 강화

Soulin Gangseo-gu järjestää kaupunginvaltuutettujen kanssa 'viestintä- ja yhteistyökokouksen' nopeuttaakseen 79 kaupunkiuudistushanketta ja vahvistaakseen yhteistyötä tasapainoisen kasvun puolesta

Kuudentena päivänä Soulin Gangseo-gu piti alueen toimiston suuressa kokoushuoneessa paikallisten kaupunginvaltuutettujen kanssa 'viestintä- ja yhteistyökokouksen' kaupunkiuudistushankkeiden yhteistyöjärjestelmän tarkastelemiseksi.

2026-07-06

로보컵 2026 인천, 나흘 대장정 성공리 폐막

RoboCup 2026 Incheon päättyi onnistuneesti neljän päivän kilpailun jälkeen

Incheonin kaupunki ilmoitti 6. heinäkuuta, että 2. heinäkuuta avattu RoboCup 2026 Incheon on päättynyt neljän päivän ohjelman jälkeen päätösseremonialla 5. heinäkuuta.

2026-07-06

손화정 영종구청장 “집행부·의회, 영종구 발전 이끄는 수레의 두 바퀴”

Son Hwajeong, Yeongjong-gu-piirin johtaja: "Toimeenpano ja valtuusto ovat Yeongjong-gua eteenpäin vievän kärryn kaksi pyörää"

Yeongjong-gu-piirin johtaja Son Hwajeong osallistui 6. päivänä Incheonin metropolikaupungin ensimmäisen Yeongjong-gu-valtuuston avajaistilaisuuteen ja ilmaisi halukkuutensa tehdä yhteistyötä valtuuston kanssa.

2026-07-06

인천 ‘로보컵 2026’ 성공 개최…로봇산업 허브 도약

Incheon järjesti menestyksekkäästi RoboCup 2026 -tapahtuman ja pyrkii robotiikkateollisuuden keskukseksi

Incheonin kaupunki kertoi, että 2. heinäkuuta alkanut RoboCup 2026 Incheon päättyi 5. heinäkuuta päätösseremoniaan ja neljän päivän ohjelma saatiin päätökseen.

2026-07-06

인천문화예술회관, 박신양 작가 초대전 개최

Incheon Culture & Arts Center järjestää taiteilija Park Shin-yangin kutsunäyttelyn

Incheon Culture & Arts Center ilmoitti järjestävänsä uudelleenavaamisensa jälkeen ensimmäisen teemallisen kutsunäyttelynsä, jossa esitellään Park Shin-yangin teos "The Fourth Wall" 9. heinäkuuta – 2. elokuuta.

2026-07-06

인천시, 제31회 바다의 날 대통령 표창 수상

Incheonin kaupunki sai presidentin kunniamaininnan 31. Meripäivän kunniaksi

Incheonin metropolikaupunki sai ryhmäluokassa presidentin kunniamaininnan valtion palkintojenjakotilaisuudessa 31. Meripäivän kunniaksi, jonka järjesti meri- ja kalatalousministeriö.

2026-07-06

로보컵 2026 인천, 나흘 대장정 성공리 폐막

RoboCup 2026 Incheon päättyi onnistuneesti neljän päivän kilpailun jälkeen

Incheonin kaupunki ilmoitti 6. heinäkuuta, että 2. heinäkuuta avattu RoboCup 2026 Incheon on päättynyt neljän päivän ohjelman jälkeen päätösseremonialla 5. heinäkuuta.

2026-07-06

박찬대 인천시장, 취임 첫 집중 업무보고 돌입

Incheonin pormestari Park Chan-dae aloittaa ensimmäiset intensiiviset työraportit

Incheonin metropolikaupunki ilmoitti järjestävänsä noin kahden viikon ajan alkaen 6. päivästä intensiivisiä työraportointeja, jotka ovat ensimmäiset yhdeksännen valtuustokauden alun jälkeen.

2026-07-06

울산시립합창단, 오페라와 뮤지컬 명곡 한 무대서 선보인다

Ulsanin filharmonisen kuoron ooppera- ja musikaaliklassikot yhdellä lavalla

Ulsanin filharmonisen kuoro järjestää teemakonsertin "Klassinen musiikki, ooppera VS musikaali", jossa vertaillaan rinnakkain ooppera- ja musikaaliteoksia.

2026-07-06

원주시립중앙도서관, 초등 ‘교과서 책방’ 운영…교과 연계 독서 지원

Wonjun kaupunginkirjasto käynnistää alakoululaisille 'Oppikirjakaupan' opetussuunnitelmaan liittyvän lukutuen

Wonjun kaupunginkirjasto järjestää 7. päivästä alkaen alakoululaisille lukuhankkeen 'Gyogwaseo Chaekbang', jossa luetaan oppikirjoihin kuuluvia kirjoja.

2026-07-06

영종구청 펜싱팀, 출범 첫 전국대회서 사브르 단체전 우승

Yeongjong-gu Officen miekkailujoukkue voitti joukkuekilpailun sapelissa ensimmäisessä kansallisessa turnauksessaan

Yeongjong-gu Officen miekkailujoukkue voitti naisten joukkuesapelin The 64th National Men's and Women's Fencing Championships by Category -kilpailussa.

2026-07-06

영종가족봉사단, ‘EM 친환경 비누 만들기’로 탄소중립 실천

Yeongjong Family -vapaaehtoisryhmä toteuttaa hiilineutraaliutta EM-ympäristöystävällisen saippuan valmistuksella

Incheonin Yeongjong-gu vapaaehtoiskeskus järjesti yhdessä Yeongjong Family -vapaaehtoisryhmän kanssa hiilineutraaliuteen liittyvän ympäristökasvatuksen ja kokemuksen EM-ympäristöystävällisen kiinteän saippuan valmistamisesta.

2026-07-06

서해 최전방 연평도, 주민 스스로 지키는 ‘생명 안전망’ 갖췄다

Länsirintaman Yeonpyeong rakentaa asukkaidensa itse ylläpitämän 'henkiturvaverkon'

Incheonin Ongjinin piirikunta kertoi, että Yeonpyeongdon asukkaat saivat paikan päällä koulutusta elvytyksestä ja automaattisen ulkoisen defibrillaattorin käytöstä Ongjin-gun Public Health Centerin kautta.

2026-07-06

옹진군, 마을어장에 ‘스마트 드론’ 띄운다…자원 지키고 안전사고 막는다

Ongjin-gun ottaa älydronet käyttöön kylien kalastusalueilla

Ongjin-gun saattoi 6. heinäkuuta päätökseen kalastuksen hallinnan dronetukihankkeen, jolla valvotaan kylien kalastusalueita ja ehkäistään onnettomuuksia vuorovesialueilla.

2026-07-06

송현1·2동 주민자치회, ‘치매안심마을 만들기’ 첫발

Songhyeon 1·2-dongin asukkaiden omavaltainen komitea ottaa ensimmäisen askeleen 'muistisairausystävällisen kylän' luomiseksi

Songhyeon 1·2-dongin asukkaiden omavaltainen komitea ilmoitti aloittaneensa 3. päivä ikäihmisille ja asukkaille suunnatun ohjelman 'Muistisairausystävällisen kylän luominen (muistisairauksien ehkäisyluokka)'.

2026-07-06

만석동 지역사회보장협의체, 취약계층에 ‘냉감패드’ 전달

Manseok-dongin yhteisöllinen sosiaaliturvaneuvosto jakaa jäähdytystyynyjä haavoittuvassa asemassa oleville kotitalouksille

Incheonin Jemulpo-gun Manseok-dongin yhteisöllinen sosiaaliturvaneuvosto käynnisti 2. päivä "Jäähdytystyynyt turvalliseen kesään" -tukihankkeen.

2026-07-06

Opi koreaa ilmaiseksi — omalla kielelläsiIlmainen YouTube-kanava jokaiselle kielelle. Uusia kieliä lisätään joka päivä. YouTube · @wiakoreanfi ↗