Siirry sisältöön
perjantai 30. lokakuuta 2026 13:32:50 KST Kaikki uutiset Kirjaudu sisään Rekisteröidy 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayUlkomaantoimipisteet haussa saapumisjärjestyksessä (uusi välilehti)

Suomi

Tekoälyn 3 rivin tiivistelmä · 12,404 tulosta · Kaikki kielet

제물포구, 출범 기념 KBS1 ‘전국노래자랑’ 유치

Jemulpo-gu hankkii KBS1:n 'Jeonguk Noraejarang' -ohjelman piirin käynnistymisen juhlistamiseksi

Incheonin Jemulpo-gu ilmoitti 6. päivä hankkineensa KBS 1TV:n ohjelman 'Jeonguk Noraejarang' piirin käynnistymisen juhlistamiseksi.

2026-07-06

제물포구 꿈드림어린이영어도서관, 개관 2주년 ‘반짝반짝 잉글리시 페스타’

Jemulpo-gun Kkumdeurim-lastenkirjasto juhlii toista vuosipäiväänsä 'Banjjakbanjjak English Festa' -tapahtumalla

Jemulpo-gu järjestää 11. heinäkuuta ja 9. elokuuta välisenä aikana 'Banjjakbanjjak English Festa' -tapahtuman Kkumdeurim-lastenkirjaston englanninkielisen osaston toisen vuosipäivän kunniaksi.

2026-07-06

영종가족봉사단, ‘EM 친환경 비누 만들기’로 탄소중립 실천

Yeongjong Family -vapaaehtoisryhmä toteuttaa hiilineutraaliutta EM-ympäristöystävällisen saippuan valmistuksella

Incheonin Yeongjong-gu vapaaehtoiskeskus järjesti yhdessä Yeongjong Family -vapaaehtoisryhmän kanssa hiilineutraaliuteen liittyvän ympäristökasvatuksen ja kokemuksen EM-ympäristöystävällisen kiinteän saippuan valmistamisesta.

2026-07-06

‘중구’에서 ‘영종구’로…영종구진로체험지원센터 새 출발

'Jung-gu'sta 'Yeongjong-gu'ksi… Yeongjong-gun urauden kokemustukikeskus aloittaa uudelleen

Jung-gun urauden kokemustukikeskus on vaihtanut nimensä Yeongjong-gun urauden kokemustukikeskukseksi ja aloittaa uudelleen, kun Yeongjong-gu aloitti virallisesti toimintansa Incheonin metropolikaupungissa 1. heinäkuuta.

2026-07-06

운서2동, 경로당 순회 방문으로 ‘영종구 시대’ 소통 행정 시동

Unseo 2-dong aloittaa vanhustenkeskusten kiertämisen viestinnän vahvistamiseksi Yeongjong-gu-aikakaudella

Incheonin Yeongjong-gu Unseo 2(i)-dongin päällikkö Seo Hyeongmin vieraili 2.–3. heinäkuuta alueen vanhustenkeskuksissa kuullakseen ikääntyneiden haitoista.

2026-07-06

영종구청 펜싱팀, 출범 첫 전국대회서 사브르 단체전 우승

Yeongjong-gu Officen miekkailujoukkue voitti joukkuekilpailun sapelissa ensimmäisessä kansallisessa turnauksessaan

Yeongjong-gu Officen miekkailujoukkue voitti naisten joukkuesapelin The 64th National Men's and Women's Fencing Championships by Category -kilpailussa.

2026-07-06

관교동 새마을부녀회, 홀몸 어르신에 닭곰탕 50인분 후원

Gwangyo-dongin Saemaeul-naisyhdistys lahjoitti 50 annosta kanakeittoa yksin asuville vanhuksille

Michuhol-gun Gwangyo-dongin Saemaeul-naisyhdistys lahjoitti 3. päivänä 50 annosta kanakeittoa yksin asuville vanhuksille.

2026-07-06

미추홀구청소년센터, e스포츠 연구소 ‘오버랩’ 참가 청소년 모집

Michuhol-gun nuorisokeskus hakee osallistujia e-urheilun tutkimuslaboratorioon 'Over-Lab'

Michuhol-gun nuorisokeskus hakee 15. päivään asti osallistujia laboratorioon 'Over-Lab' (Over-Lab), joka on tarkoitettu nuorille, jotka haaveilevat urasta e-urheilussa.

2026-07-06

미추홀구청소년센터 자율공간 ‘링크존’, 청소년 쉼터로 자리매김

Michuhol-gun nuorisokeskuksen itsehallinnoitu 'Link Zone' vakiintuu nuorten turvapaikaksi

Alueen nuoret käyttävät edelleen itsehallinnoitua 'Link Zone' -tilaa, jota Michuhol-gun nuorisokeskus ylläpitää.

2026-07-06

주안영상미디어센터, 청운대와 ‘취업연계형 국가근로사업’ 운영

Juan Video Media Center toteuttaa Chungwoon-yliopiston kanssa työllisyyteen liittyvän valtakunnallisen työ- ja opiskeluohjelman

Juan Video Media Center Michuhol-gussa Incheonissa toteuttaa Chungwoon-yliopiston kanssa työllisyyteen liittyvää valtakunnallista työ- ja opiskeluohjelmaa.

2026-07-06

김정식 미추홀구청장, 첫 현장 행보로 전통시장 찾았다

Michuhol-gun aluejohtaja Kim Jeong-sik vieraili perinteisellä torilla ensimmäisellä kenttäkäynnillään

Michuhol-gun aluejohtaja Kim Jeong-sik vieraili alueen perinteisellä torilla ensimmäisellä virallisella kenttäkäynnillään yhdeksännen valitun toimikauden alettua.

2026-07-06

원주시, 강원과학기술원 유치 시민 의견수렴 착수…온라인 설문 28일간

Wonjun kaupunki käynnistää kansalaiskuulemisen Gangwonin tiede- ja teknologiainstituutin tuomisesta: 28 päivän verkkokysely

Wonjun kaupunki kerää kansalaisten mielipiteitä Gangwonin tiede- ja teknologiainstituutin tuomisesta Wonjuun; verkkokysely on käynnissä 3.–30. heinäkuuta.

2026-07-06

남동구도시관리공단, 국제표준 부패방지 인증 취득

Namdong-gu Urban Management Corporation saa kansainvälisen korruption vastaisen sertifioinnin

Namdong-gu Urban Management Corporation sai lopulta ISO37001-sertifioinnin korruption vastaiselle johtamisjärjestelmälleen viime kuun 25. päivänä.

2026-07-06

남동구, 생활문화 동아리 지원 인천 최다 실적

Namdong-gu tukee eniten kulttuuriklubeja Incheonissa

Namdong-gu sijoittui ensimmäiseksi Incheonin 10 kaupunginosan joukossa sekä hakemusten että valintojen määrässä ”Incheonin metropolikaupungin paikallishallintojen arkikulttuuriklubien tukihankkeessa 2026”, kertoo Namdong Cultural Foundation.

2026-07-06

남동구, 서창동 녹지 주민 힐링공간으로 재탄생

Namdong-gu muuttaa Seochang-dongin viheralueen asukkaiden virkistysalueeksi

Incheonin Namdong-gu ilmoitti 6. päivänä, että se on äskettäin saanut valmiiksi Seochang 11 -viheralueen ja Seochang-dongin maisemallisen viheralueen kunnostustyöt.

2026-07-06

청학동 주민자치회, 어르신 이미용 봉사활동

Cheonghak-dongin asukkaiden omavaltaiskomitea tarjoaa hiustenleikkuupalveluja ikääntyneille

Viime kuukaudesta lähtien Yeonsu-gun Cheonghak-dongin asukkaiden omavaltaiskomitea on tarjonnut vapaaehtoisia hiuspalveluja paikallisille ikääntyneille ja haavoittuvassa asemassa oleville ryhmille.

2026-07-06

연수2동 주민자치회, 오이지 500개 경로당 전달

Yeonsu 2(i)-dongin asukkaiden omavaltuuskunta lahjoitti 500 suolakurkkua vanhainkodeille

Yeonsu-gu-alueen Yeonsu 2(i)-dongin asukkaiden omavaltuuskunta toimitti 2. päivänä alueen vanhustenkeskuksille suolakurkkuja, jotka se oli itse valmistanut.

2026-07-06

연수구, 선학동 보리 1천kg 노인복지관 기부

Yeonsu-gu lahjoitti 1 000 kiloa ohraa Seonhak-dongin ikäihmisten hyvinvointikeskukselle

Yeonsu-gu lahjoitti 3. päivänä noin 1 000 kiloa tänä vuonna Seonhak-dongin käyttämättömältä tontilta korjattua ohraa Yeonsu-gu Senior Welfare Centerille.

2026-07-06

연수구, 폭염 대비 연수(水) 냉장고 운영

Yeonsu-gu asentaa vesijääkaappeja helleaaltoa varten

Yeonsu-gu on käynnistänyt hankkeen ”Yeonsu(su) Naengjanggo 2026” valmistautuakseen helleaaltoon, ja hanke jatkuu 28. elokuuta asti.

2026-07-06

《침묵 속의 긴장(Tension in Silence) — 한국 현대미술의 울림》

Jännitettä hiljaisuudessa — Korean nykytaiteen kaiku

Venetsian biennaalin erityinen rinnakkaisnäyttely "Tension in Silence" esittelee Korean nykytaidetta hiljaisuuden, muistin ja parantumisen näkökulmista.

2026-07-06

Opi koreaa ilmaiseksi — omalla kielelläsiIlmainen YouTube-kanava jokaiselle kielelle. Uusia kieliä lisätään joka päivä. YouTube · @wiakoreanfi ↗