Lumaktaw sa nilalaman
Huwebes, Oktubre 29, 2026 Lahat ng Balita Mag-log in Mag-sign up 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayHanap: overseas bureau unahan (bagong tab)

Filipino

3-linyang buod ng AI · 12,348 resulta · Lahat ng wika

인천시, 12일 ‘제2회 제물포 더담지마켓’ 연다…사회적경제기업 판로 지원

Magdaraos ang Incheon ng '2nd Jemulpo Deodamji Market' sa ika-12

Inihayag ng Incheon na magdaraos ito ng '2026 2nd Jemulpo Deodamji Market' mula 2 p.m. hanggang 8 p.m. sa Agosto 12.

2026-08-10

인천시 강화 교산천 정비 완료…집중호우 침수 걱정 던다

Natapos ng Incheon ang pagpapabuti sa Gyosancheon sa Ganghwa

Inihayag ng Lungsod ng Incheon na kamakailan lamang natapos ang proyekto sa pagpapabuti ng Gyosancheon, isang lugar na madalas bahain, sa kahabaan ng baybayin mula Gyosan-ri hanggang Bukseong-ri sa Ganghwa-gun.

2026-08-10

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제23화: 돌에 새긴 천년의 삶 — 고분벽화가 전하는 하늘과 땅

Buhay ang Kasaysayan — Episode ng Goguryeo: Isang Libong Taong Buhay na Nakaukit sa Bato — Langit at Lupa sa mga Mural ng Libingan

Ang mga mural ng libingan ng Goguryeo, na iginuhit sa mga pader ng mga libingang may silid na bato mula ika-4 hanggang ika-7 siglo, ay itinalaga bilang Pandaigdigang Pamanang Pook ng UNESCO noong 2004.

2026-08-10

학성동지역사회보장협의체, 취약 중장년 남성 대상

Hakseong-dong Community Social Security Council, para sa mga mahinang lalaking nasa kalagitnaang edad

Sinimulan ng Hakseong-dong Community Social Security Council noong ika-6 ang isang programa sa pagluluto para sa mga mahinang lalaking nasa kalagitnaang edad na bihirang makisalamuha sa komunidad.

2026-08-10

[실버 브릿지] 제4권 · 제1장 · 왕 할아버지의 위챗 홍바오, 김 할머니의 카카오톡 아침인사 그 온도차

Silver Bridge, Kabanata 1: Ang WeChat hongbao ni Lolo at ang KakaoTalk na pagbati sa umaga ni Lola: ang pagkakaiba sa temperatura

Ipinakikilala ng artikulong ito ang Kabanata 1 ng aklat na "Silver Bridge," kung saan inihahambing ng may-akda kung paano ginagamit ng mga nakatatanda sa China at Korea ang WeChat at KakaoTalk.

2026-08-10

하남시, 경력·돌봄 수요 잇는 맞춤형 노인일자리 확대

Pinalalawak ng Hanam ang mga trabahong nakalaan para sa matatanda na nag-uugnay ng karanasan at pangangailangan sa pangangalaga

Pinalalawak ng Hanam-si ang mga trabaho para sa matatanda na gumagamit ng kanilang karanasan sa trabaho at konektado sa lokal na serbisyong panlipunan, at nagpapatakbo ng isang kapihan, labahan, at programang mentoring sa Ingles.

2026-08-10

옹진군의회, 제257회 임시회 개회…추경예산안 심사 돌입

Binuksan ng Konseho ng Ongjin-gun ang ika-257 na extraordinaryong sesyon at sinimulan ang pagsusuri sa karagdagang badyet

Binuksan ng Konseho ng Ongjin-gun ang ika-257 nitong extraordinaryong sesyon, na tatagal ng limang araw mula Agosto 10 hanggang 14.

2026-08-10

옹진군, 연안여객터미널서 절주·걷기 캠페인 펼쳐

Nagdaos ang Ongjin-gun ng kampanya sa katamtamang pag-inom at paglalakad sa Incheon Coastal Passenger Terminal

Noong ika-7, nagdaos ang Ongjin-gun ng kampanya sa kalusugan tungkol sa katamtamang pag-inom at paglalakad sa Incheon Coastal Passenger Terminal, para sa mga residente at turista.

2026-08-10

제물포구시설관리공단, 병뚜껑 1만5천개 업사이클링 기부

Jemulpo-gu Facilities Management Corporation, nagbigay ng 15,000 takip ng bote para sa upcycling

Ibinigay ng Jemulpo-gu Facilities Management Corporation sa Incheon Upcycle Eco Center ang mahigit 15,000 takip ng bote na nakolekta sa isang kampanya noong ika-3.

2026-08-10

중구, 공단·재단과 ‘청렴 원팀’ 협약…구민 신뢰 강화 나서

Nakipagkasundo ang Jung-gu sa 'One-Team' sa integridad kasama ang mga korporasyon at pundasyon upang palakasin ang tiwala ng mga residente

Nilagdaan ng Jung-gu ng Seoul noong ika-4 ang kasunduan sa 'One-Team' na gawaing integridad kasama ang Jung-gu Facilities Management Corporation at Jung-gu Cultural Foundation.

2026-08-10

원주기후변화홍보관, 탐정놀이로 배우는 기후위기…여름방학 이벤트 시작

Sentro sa Pagsusulong ng Pagbabago ng Klima sa Wonju, naglunsad ng kaganapan ngayong tag-init na nagtuturo ng krisis sa klima sa pamamagitan ng larong detective

Ang Sentro sa Pagsusulong ng Pagbabago ng Klima sa Wonju ay nagpapatakbo ng interaktibong kaganapan para sa mga bata, "Lihim na Misyon ni Domir: Hanapin ang mga Palatandaan ng Krisis sa Klima".

2026-08-10

제물포구문화체육센터, 하프·플루트 협연 ‘산책Ⅲ’ 무대

Jemulpo-gu Culture and Sports Center, Nagtatanghal ng Pagtatanghal ng Alpa at Plauta na 'Walk III'

Inanunsyo ng Jemulpo-gu Culture and Sports Center na gaganapin ang pagtatanghal ng alpa at plauta na 'Walk III' sa ika-29, alas-5 ng hapon.

2026-08-10

제물포구, 제1회 구청장배 탁구대회 성황리 개최

Matagumpay na ginanap ang Unang Jemulpo-gu Mayor's Cup Table Tennis Tournament

Sinabi ng Jemulpo-gu na idinaos nito ang Unang Jemulpo-gu Mayor's Cup Table Tennis Tournament sa Jumin Haengbok Center noong ika-8 ng nakaraang buwan.

2026-08-10

하남 청소년 동아리, 자매도시 영월서 공연·문화 교류

Club ng kabataan mula Hanam, nagtanghal at nakipagpalitan ng kultura sa kapatid na lungsod na Yeongwol

Mula Hulyo 31 hanggang Agosto 1, nagsagawa ang Hanam-si Deokpung Youth Culture House ng dalawang-araw, isang-gabing magkasamang aktibidad para sa isang konseho ng sariling pamamahala ng kabataan sa Yeongwol-gun.

2026-08-10

손화정 영종구청장, 공동주택 신축현장서 환경·안전 점검

Mayor ng Yeongjong-gu na si Son Hwajeong, nagsiyasat sa kapaligiran at kaligtasan sa construction site ng bagong apartment

Binisita ni Mayor Son Hwajeong ng Yeongjong-gu sa Incheon ang construction site ng bagong apartment sa Block A-62 ng Yeongjong Haneul-city noong ika-6 upang siyasatin ang mga isyu sa kapaligiran at kaligtasan.

2026-08-10

영종구, ‘이웃연결단’으로 고독사 위험 가구 상시 관리

Patuloy na binabantayan ng Yeongjong-gu ang mga sambahayang nasa panganib ng malungkot na kamatayan sa pamamagitan ng 'Neighborhood Connection Team'

Sinimulan ng Yeongjong-gu noong Agosto ang pagpapatakbo ng 'Yeongjong-gu Neighborhood Connection Team' upang bantayan ang mga residenteng nasa panganib ng pag-iisa at malungkot na kamatayan.

2026-08-10

[100년 전 오늘] 1926년 8월 10일 – 6·10 만세 취조 두 달째, 경성 법원 앞은 오늘도 뜨겁다

[100 taon na ang nakalipas ngayong araw] Agosto 10, 1926 - Dalawang buwan nang imbestigasyon sa Kilusang Hunyo 10, at sa harap ng Hukuman ng Gyeongseong, mainit pa rin ngayong araw

Inilalarawan ng tampok na '100 taon na ang nakalipas ngayong araw' ang Gyeongseong noong Agosto 10, 1926, nang ang mga imbestigasyon kaugnay ng Kilusang Hunyo 10 ay nagpapatuloy na sa ikalawang buwan.

2026-08-10

강서구, 10일부터 동주민센터서 폐비닐 전용봉투 무상 배부…월 20L 3매씩, 생활쓰레기 13.2% 감량 기대

Mamamahagi ang Gangseo-gu ng libreng espesyal na supot para sa plastik na basura simula Agosto 10, inaasahang mababawasan ng 13.2% ang basurang pambahay

Nagsimulang mamahagi ang Gangseo-gu sa Seoul ng libreng espesyal na supot para sa plastik na basura sa mga residente sa mga community center ng mga barangay simula Agosto 10.

2026-08-10

[디카시 명작선-1] 실컷 울었으니, 돌아가는 길 어딘들 어떠랴

[Piling Tula ng Digital-1] Pagkatapos umiyak nang sapat, ano pa ang mahalaga kung aling daan ang tatahakin pauwi

Ang tulang “Giro” ng makatang si Mun Changjin, isang digital na tula na naglalarawan ng hiwalay na cicada na nakahiga sa bangketa, ay binasa sa artikulo bilang huling pag-uwi ng isang buhay.

2026-08-10

구로구, 하반기 독서문화 프로그램 운영

Maglulunsad ang Guro-gu ng mga programa sa kultura ng pagbasa sa ikalawang kalahati ng taon

Maglulunsad ang Guro-gu ng mga programa sa kultura ng pagbasa sa ikalawang kalahati ng taon para sa mga bata, kabataan, may kapansanan, at nakatatanda.

2026-08-10

Matuto ng Korean nang libre — sa wika moLibreng YouTube channel para sa bawat wika. May idinaragdag na bagong wika araw-araw. YouTube · @wiakoreanfil ↗Mga Hotel sa SeoulWIA Trip · 24wiatrip.com ↗