Lumaktaw sa nilalaman
Biyernes, Oktubre 30, 2026 08:11:17 KST Lahat ng Balita Mag-log in Mag-sign up 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayHanap: overseas bureau unahan (bagong tab)

Filipino

3-linyang buod ng AI · 12,359 resulta · Lahat ng wika

만수6동 통장공동체 ‘행복주머니 통통’,어린이들과 여름방학 특강 진행

Grupo ng mga Residente ng Mansu 6-dong na 'Haengbokjumeoni Tongtong', Nagdaos ng Klase sa Bakasyon ng Tag-init para sa mga Bata

Noong ika-29 ng nakaraang buwan, sa simula ng bakasyon sa tag-init, nagsagawa ang grupo ng mga residente ng Mansu 6-dong na 'Haengbokjumeoni Tongtong' ng aktibidad na pang-karanasan para sa mga bata, kung saan gumawa sila ng 'maliit na gimbap at fruit cup'.

2026-08-03

남동문화재단, 신임 대표이사·비상임 임원 공개 모집

Naghahanap ang Namdong Cultural Foundation ng Bagong CEO at mga Non-Executive na Miyembro ng Lupon

Nagre-recruit ang komite sa nominasyon ng Namdong Cultural Foundation ng bagong CEO, 12 non-executive na direktor, at 2 non-executive na auditor sa pamamagitan ng bukas na anunsyo simula Agosto 3.

2026-08-03

구월1동 바르게살기위원회, ‘사랑나눔 정성나눔 행복한 밥상’ 무료 급식 행사 개최

Komite ng Bareuge Salgi ng Guwol 1-dong, nagdaos ng libreng pagkain na 'Masayang Hapag ng Pagmamahal at Malasakit'

Sinabi ng Guwol 1-dong Administrative Welfare Center sa Namdong-gu, Incheon, nitong Martes na noong ika-30 ng nakaraang buwan ay ginanap ang libreng pagkain na pinangunahan ng Guwol 1-dong Bareuge Salgi Committee.

2026-08-03

연수구 보건소, 여름 휴가철 감염병 예방수칙 준수 당부

Health Center ng Yeonsu-gu, hinihikayat na sundin ang mga patakaran sa pag-iwas sa impeksyon ngayong bakasyon sa tag-init

Hinihikayat ng Yeonsu-gu ang mga residente, habang papalapit ang panahon ng bakasyon sa tag-init, na pangalagaan ang personal na kalinisan at sundin ang mga patakaran sa pag-iwas sa mga nakakahawang sakit.

2026-08-03

광진문화재단, 가족 문화예술교육 프로그램 2026 가가호호 참여자 모집…예술로 가족의 가치를 잇는다

Naghahanap ng kalahok ang Gwangjin Cultural Foundation para sa 2026 Gagahoho family arts education program: Pinag-uugnay ng mga pamilya ang mga pagpapahalaga sa pamamagitan ng sining

Tumatanggap ang Gwangjin Cultural Foundation ng mga aplikasyon para sa ikalawang yugto ng family arts education program na "2026 Gagahoho" simula Hulyo 29.

2026-08-03

[ESG 그린 시그널 17회] 대기전력, 코드만 뽑아도

[ESG Green Signal Ep. 17] Standby na kuryente: Tanggalin lang ang saksakan

Iminungkahi ng kolumnistang si Baek Chang-hee sa ika-17 yugto ng kanyang serye sa ESG na tanggalin ang mga saksakang hindi ginagamit upang mabawasan ang standby na kuryente.

2026-08-02

소미애 작가, “우리는 분리된 존재인가”… AI 미디어아트 ‘신의 트릭’ 인사동 전시 성황 속 마무리

Tanong ng manunulat na si So Mi-ae: “Mga hiwalay bang nilalang tayo?”… Matagumpay na nagtapos sa Insa-dong ang eksibisyon ng AI media art na ‘God’s Trick’

Nagtapos noong Agosto 2 ang ‘2026 2nd Animal Art Festival’, kung saan itinanghal ang AI media art na ‘God’s Trick: Interbeing’ ng manunulat na si So Mi-ae.

2026-08-02

하남시, 청소년 심리 회복 돕는 ‘마음방학 캠프’ 마무리

Tinapos ng Hanam-si ang ‘Mind Vacation Camp’ para suportahan ang psychological recovery ng kabataan

Inanunsyo ng Hanam-si noong ika-30 na natapos na ang ‘Mind Vacation Camp’ para sa kabataan, na isinagawa kasama ng Hanam-si Youth Counseling and Welfare Center, matapos itong idaos noong ika-28 at ika-29.

2026-08-02

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제15화: 안시성, 88일간 무너지지 않은 성

[Buhay ang Kasaysayan - Espesyal sa Goguryeo] Episode 15: Ansiseong, ang kuta na hindi bumagsak sa loob ng 88 araw

Noong 645, sinalakay ng malaking hukbo na pinamunuan ni Emperador Taizong ng Tang ang kuta ng Goguryeo na Ansiseong, ngunit hindi ito nasakop at umatras noong Setyembre 18 matapos alisin ang pagkubkob.

2026-08-02

[실버 브릿지] 제3권 · 제10장 · 완장을 찬 예순셋, 왕슈친 할머니가 웃던 이유

[Silver Bridge] Tomo 3 · Kabanata 10 · Ang 63-anyos na may armband, at kung bakit ngumiti si Wang Xiuqin

Inihahambing ng column na ito sa anyong sanaysay kung paano lumalahok ang mga nakatatanda sa China at Korea, sa pamamagitan ng gawaing boluntaryo sa time bank ng 63-anyos na si Wang Xiuqin, na nakilala ng may-akda sa Nanjing.

2026-08-02

초이동 지역사회보장협의체, 우림레미콘·신장산업에 ‘착한기업’ 현판 전달

Iginawad ng Choi-dong Community Social Security Council ang mga plake ng 'Mabuting Kumpanya' sa Urim Ready-mixed Concrete at Sinjang Industry

Iginawad ng Choi-dong Community Social Security Council sa Hanam-si ang mga plake ng sertipikasyong 'Mabuting Kumpanya' sa dalawang kumpanyang regular na nagbibigay ng donasyon noong ika-30 ng nakaraang buwan.

2026-08-02

하남·영월 청소년 70여 명, 자매도시 교류캠프서 지역 이해 넓혀

Mga kabataan mula sa Hanam at Yeongwol, lalong nakilala ang rehiyon sa sister-city exchange camp

Idinaos ng Hanam-si Deokpung Youth Culture House ang ikalawang sister-city exchange youth camp sa lugar ng Yeongwol-gun mula Hulyo 23 hanggang 25.

2026-08-02

건국대 경제학과 출신 윤석금 회장, 세일즈맨에서 대기업 총수까지 이어진 도전의 여정

Mula salesman hanggang pinuno ng malaking grupo: ang paglalakbay ng hamon ni Yun Seok-geum

Ipinakilala ang buhay-negosyo ni Yun Seok-geum, unang tagapangulo ng Woongjin Group, na nagsimula sa benta at nagtatag ng kanyang kumpanya noong 1980 bago umakyat sa pamumuno ng grupo.

2026-08-02

김미형 시인, 제4시집 『불이에서 핀 꽃』 출간… 디카시로 피어난 불이(不二)의 철학과 삶의 위로

Inilabas ng makatang si Kim Mi-hyeong ang ikaapat niyang koleksyon ng tula na 『Burie-seo Pin Kkot』… Ang pilosopiya ng bu-i at ang kaaliwan sa buhay, namumulaklak sa digital na tula

Inilabas ng makatang si Kim Mi-hyeong ang kanyang ikaapat na koleksyon ng tula na 『Burie-seo Pin Kkot』, isang koleksyon ng digital na tula na naglalaman ng pilosopiya ng bu-i.

2026-08-02

[100년 전 오늘] 1926년 8월 2일 –

[100 Taon Na Ang Nakalipas Ngayon] Agosto 2, 1926 -

Noong Agosto 2, 1926, nagsimula ang isang linggo sa Gyeongseong sa init ng huling bahagi ng tag-araw, at isang araw bago nito, naitala ni Yun Sim-deok ang "Sa-ui Chanmi" sa Osaka.

2026-08-02

의료혁신위, 제8차 회의서 시민패널 300인 공론화 결과 보고…지역필수공공의료 강화 추진전략도 논의

Iniulat ng Komite sa Medikal na Inobasyon ang resulta ng deliberasyon ng 300-kataong citizen panel sa ikawalong pulong nito; tinalakay din ang estratehiya para palakasin ang rehiyonal na mahahalagang serbisyong pampublikong medikal

Tinanggap ng Komite sa Medikal na Inobasyon, na nasa ilalim ng Punong Ministro, ang ulat tungkol sa resulta ng pampublikong deliberasyon ng 300-kataong citizen panel at ang estratehiya para palakasin ang rehiyonal na mahahalagang serbisyong pampublikong medikal sa ikawalong pulong nito noong Hulyo 30.

2026-08-02

구로구, 해외바이어 초청 ‘2026 글로벌 비즈니스 상담회’ 참가기업 모집

Naghahanap ang Guro-gu ng mga kumpanya para sa '2026 Global Business Consultation' kasama ang mga dayuhang mamimili

Magsasagawa ang Guro-gu, kasama ang Seoul Business Agency at iba pang mga ahensya, ng '2026 Global Business Consultation' kasama ang mga dayuhang mamimili sa Oktubre 13–14 at kasalukuyang nagre-recruit ng mga kalahok na kumpanya.

2026-08-02

하남시, 통합 주정차 알림 ‘휘슬’ 가입 독려

Hinihikayat ng Hanam ang mga mamamayan na magpatala sa 'Whistle' na pinagsamang serbisyo ng babala sa paradahan

Hinikayat ng Hanam-si ang mga residente na magpatala sa 'Whistle', isang pinagsamang serbisyo ng paunang babala na nagpapadala ng abiso bago ipatupad ang mga alituntunin sa paradahan at paghinto.

2026-08-02

손톱 끝에 걸린 세상, 박은선 시인이 길어 올린 작고 깊은 삶의 진동

Ang mundong nakabitin sa dulo ng kuko: ang maliliit at malalalim na pag-ugoy ng buhay na hinango ni Park Eunseon

Inilathala ng makatang si Park Eunseon ang kanyang ikalimang koleksiyon ng tula, 'Sonttop kkeute georin sesang', sa pamamagitan ng Wolhun Publishing.

2026-08-01

하남시장애인복지관, 영국 특수학교와 AR 스포츠 국제 교류전

Hanam City Welfare Center for the Disabled, nagdaos ng internasyonal na AR sports exchange kasama ang espesyal na paaralan sa UK

Noong Hulyo 15, nagdaos ang Hanam City Welfare Center for the Disabled ng internasyonal na HADO AR sports exchange na nagkonekta sa Korea Virtual Sports Association at sa United Kingdom online.

2026-08-01

Matuto ng Korean nang libre — sa wika moLibreng YouTube channel para sa bawat wika. May idinaragdag na bagong wika araw-araw. YouTube · @wiakoreanfil ↗Mga Hotel sa SeoulWIA Trip · 24wiatrip.com ↗