Lumaktaw sa nilalaman
Biyernes, Oktubre 30, 2026 08:11:55 KST Lahat ng Balita Mag-log in Mag-sign up 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayHanap: overseas bureau unahan (bagong tab)

Filipino

3-linyang buod ng AI · 12,359 resulta · Lahat ng wika

보건복지부·한국건강증진개발원, 청소년·청년 흡연예방 ‘노담소셜클럽 2.0’ 400명 모집…8월 23일까지 공식 누리집 접수

Ministri ng Kalusugan at Kapakanan at Korea Health Promotion Institute, naghahanap ng 400 kalahok para sa 'Nodam Social Club 2.0' na programa laban sa paninigarilyo; bukas ang aplikasyon hanggang Agosto 23

Nagsimula nang mag-recruit ng mga kalahok ang Ministry of Health and Welfare at ang Korea Health Promotion Institute para sa kampanyang 'Nodam Social Club 2.0' na naglalayong pigilan ang paninigarilyo ng mga kabataan.

2026-07-31

디지털치유론 마스터 세트, 석·박사 14주 커리큘럼을 한 권에

Pinagsasama ng Digital Chiyuron Master Set sa isang aklat ang 14 na linggong kurikulum ng master at doktorado

Inilathala noong Abril 1 bilang EPUB3 na e-book ang aklat na "Digital Chiyuron Master Set (Level I + II)" nina Song Jeongsuk at Yeon Samheum.

2026-07-31

옹진군 드림스타트, 부모·자녀 함께하는 힐링클래스 운영

Dream Start ng Ongjin-gun, maglulunsad ng healing class para sa mga magulang at anak

Inihayag ng Ongjin-gun noong ika-31 na ilulunsad nito ngayong katapusan ng buwan ang "2026 Dream Start Healing Class" para sa mga pamilya ng mahihinang bata.

2026-07-31

디지털 치료제와 자연치유, 대립 아닌 병치를 택한 대학원 교재

Digital na therapeutics at natural na paggaling: aklat-pampaaralang pinipili ang magkasamang pag-iral kaysa salungatan

Isinulat ni Song Jeong-suk ang "Digital Chiyuron Level I," isang aklat-pampaaralang pang-graduate na naglalagay sa tabi-tabi ng digital therapeutics at mga tradisyonal na konsepto ng paggaling.

2026-07-31

알파고가 바꾼 트레이딩 룸, 개인 투자자의 자산 관리 지도를 다시 그리다

Ang Trading Room na Binago ng AlphaGo, Muling Iginuhit ang Mapa ng Pamamahala ng Asset para sa mga Indibidwal na Mamumuhunan

Inilathala noong Marso 26, 2026 bilang EPUB3 e-book ang bagong aklat ng may-akda na si Yeon Samheum, na "AI Sidae, Donui Heureumeul Ikneun Beop".

2026-07-31

강서구-가톨릭대 부천성모병원, 정신건강복지센터 위·수탁 협약 체결…김하연 전문의 센터장 취임, 3년간 통합 정신건강서비스 제공

Nilagdaan ng Gangseo-gu at ng The Catholic University of Korea Bucheon St. Mary's Hospital ang kasunduan para sa pagpapatakbo ng Mental Health Welfare Center

Nilagdaan ng Gangseo-gu ang kasunduan sa pagtatalaga at pag-subcontract na naglilipat ng pamamahala ng Gangseo-gu Mental Health Welfare Center sa The Catholic University of Korea Bucheon St. Mary's Hospital.

2026-07-31

구로구, 생활폐기물 감량 정책 성과로 서울시 평가 우수구 선정

Guro-gu, pinili bilang nangungunang distrito sa programa ng Seoul para sa pagbabawas ng basura sa bahay

Napili ang Guro-gu bilang mahusay na distrito sa ikalawang pagsusuri ng pagganap ng proyektong "Saenghwal Pyegimul Diaeteu Cheonman Simin Silcheon Peurojekteu" ng Seoul.

2026-07-31

구로구, 고쳐 쓰는 즐거움 배운다 ‘생활밀착 수리교육’ 첫 운영

Tinuturuan ng Guro-gu ang saya ng pagkukumpuni: Unang beses na ilulunsad ang 'Pang-araw-araw na Klase sa Pagkukumpuni'

Ilulunsad ng Guro-gu ngayong taon sa unang pagkakataon, hanggang Disyembre, ang 'Pang-araw-araw na Klase sa Pagkukumpuni' upang matulungan ang mga residente na kumpunihin at muling gamitin ang mga gamit sa bahay.

2026-07-31

2026. 7. 31. 보도자료] 연수구청 카누단 ‘레드윙스’, 백마강배 전국카누경기대회 종합우승

Nanalo ng pangkalahatang titulo ang koponan ng canoe na 'Red Wings' ng Yeonsu-gu Office sa Baekmagang Cup National Canoe Championship

Nanalo ng pangkalahatang titulo ang koponan ng canoe na 'Red Wings' ng Yeonsu-gu Office sa 2026 na ika-22 Baekmagang Cup National Canoe Championship.

2026-07-31

만수노인문화센터, 인천광역시노인보호전문기관과 업무협약

Mansu Senior Culture Center, pumirma ng kasunduan sa pakikipagtulungan sa Incheon Metropolitan City Elder Protection Agency

Pumirma ang Mansu Senior Culture Center ng memorandum of understanding (MOU) sa Incheon Metropolitan City Elder Protection Agency upang maiwasan ang pang-aabuso sa matatanda at mapahusay ang kanilang mga karapatan, ayon sa sentro noong ika-31.

2026-07-31

만수2동, 폭염 속 경로당 현장 점검 및 어르신 안부 챙겨

Sinuri ng Mansu 2-dong ang mga senior center sa gitna ng heatwave at kinumusta ang kalagayan ng mga nakatatanda

Sinabi ng Mansu 2-dong Administrative Welfare Center noong ika-31 na nagsagawa ito ng on-site na inspeksyon sa mga senior center na itinalagang heat shelter noong ika-30, habang nagpapatuloy ang mga heat wave advisory.

2026-07-31

남동청소년센터-보령시청소년문화의집, 자매도시 간 청소년자치기구 교류

Namdong Youth Center at Boryeong Youth Culture House, nagpalitan ng mga self-governing body ng kabataan sa pagitan ng mga sister city

Sinabi ng Namdong Youth Center noong ika-31 na nagsagawa ito ng mga aktibidad ng palitan noong ika-28 kasama ang steering committee ng kabataan ng Boryeong Youth Culture House sa sister city nitong Boryeong-si, Chungcheongnam-do.

2026-07-31

간석3동 새마을협의회, 취약계층 지원을 위한 선풍기 30대 후원

Nagbigay ang Saemaeul Council ng Ganseok 3-dong ng 30 electric fan para suportahan ang mga mahihinang grupo

Sinabi ng Ganseok 3-dong Administrative Welfare Center sa Namdong-gu, Incheon, noong ika-31 na nakatanggap ito ng 30 electric fan mula sa Ganseok 3-dong Saemaeul Council.

2026-07-31

수와진의 사랑더하기, 만수5동 폭염 취약계층 25세대에 선풍기 기탁

Naglaan ang Suwajin Sarang Deohagi ng 25 electric fan sa mga mahihinang sambahayan sa Mansu 5-dong tuwing heat wave

Natanggap ng Mansu 5-dong Administrative Welfare Center sa Namdong-gu, Incheon, ang 25 electric fan mula sa organisasyong Suwajin Sarang Deohagi noong ika-29.

2026-07-31

남동구도시관리공단, 미추홀구시설관리공단과 CS 합동 교차점검 실시

Nagsagawa ang Namdong-gu Urban Management Corporation ng magkasamang cross-inspection sa customer service kasama ang Michuhol-gu Facilities Management Corporation

Sinabi ng Namdong-gu Urban Management Corporation na nagsagawa ito, kasama ang Michuhol-gu Facilities Management Corporation, ng magkasamang cross-inspection sa pagpapatupad ng customer service.

2026-07-31

바르게살기운동 구월2동위원회, 사랑의 화분 나눔 행사 개최

Nagdaos ang Komite ng Bareugesalgi Undong Guwol 2-dong ng kaganapan sa pamamahagi ng mga halamang pagmamahal

Nagdaos ang Komite ng Bareugesalgi Undong Guwol 2-dong ng kaganapan sa pamamahagi ng mga halamang pagmamahal para sa mga nakatatandang residente, ayon sa Guwol 2-dong Administrative Welfare Center noong ika-31.

2026-07-31

[디지털치유론] 내 마음의 기록, 누구에게 맡길 것인가

[Digital na Panggagamot] Kanino dapat ipagkatiwala ang talaan ng aking isip?

Sinabi ni Song Jeong-suk, pangulo ng Korea Integrative Healing Association (KIHA), na dapat suriin kung sino ang nag-iingat ng personal na datos na naipon sa mga app sa pagtulog at damdamin.

2026-07-31

[디지털치유론] 화면 너머에서도 마음은 만날 수 있습니다, 동기식과 비동기식 사이에서

[Teorya ng Digital na Paggaling] Maaaring magkita ang mga puso kahit lampas sa screen, sa pagitan ng sabay-sabay at hindi sabay-sabay na pangangalaga

Ipinakilala ni Song Jeong-suk, pangulo ng Korea Integrative Healing Association, sa isang kolum ang mga gamit ng real-time na video (sabay-sabay) at ng pangangalagang batay sa rekord (hindi sabay-sabay) nang malayuan.

2026-07-31

[디지털치유론] 웨어러블 시계가 알려준 것들 — 원격 돌봄 시대의 자가 돌봄

[Teorya ng Digital na Panggagamot] Ang mga Itinuro ng Wearable na Relo — Pangangalaga sa Sarili sa Panahon ng Malayuang Pangangalaga

Isinulat ni Song Jeong-suk, pangulo ng Korea Integrative Healing Association, ang isang kolum tungkol sa pangangailangan ng pangangalaga sa sarili na ginagawang pagbabago sa pang-araw-araw na buhay ang mga numero ng kalusugan mula sa mga wearable na device.

2026-07-31

[디지털치유론] 증거로 신뢰를 짓는 법, 디지털 치유가 배워야 할 겸손함

Pagbuo ng tiwala sa pamamagitan ng ebidensya: kailangang matutong magpakumbaba ng digital na paggaling

Sinabi ni Song Jeong-suk, pangulo ng Korea Integrative Healing Association (KIHA), sa isang kolum na kailangan ng mga kasangkapan sa digital na paggaling ng "mapagpakumbabang ebidensya" upang makakuha ng tiwala.

2026-07-31

Matuto ng Korean nang libre — sa wika moLibreng YouTube channel para sa bawat wika. May idinaragdag na bagong wika araw-araw. YouTube · @wiakoreanfil ↗Mga Hotel sa SeoulWIA Trip · 24wiatrip.com ↗