Lumaktaw sa nilalaman
Biyernes, Oktubre 30, 2026 07:04:20 KST Lahat ng Balita Mag-log in Mag-sign up 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayHanap: overseas bureau unahan (bagong tab)

Filipino

3-linyang buod ng AI · 12,358 resulta · Lahat ng wika

양주시, ‘2025년 열린시장실’ 운영…시민 목소리 시정에 반영

Lungsod ng Yangju, naglunsad ng 'Bukas na Tanggapan ng Alkalde 2025' upang maiparating sa pamamahala ang tinig ng mamamayan

Sinimulan ng Lungsod ng Yangju ang 'Bukas na Tanggapan ng Alkalde 2025', kung saan pinakikinggan ng alkalde ang mga opinyon ng mga residente on the spot simula ika-12.

2025-09-22

인천 동구 송현근린공원, 국화 7,900본 식재…잔디광장·테마 산책로로 새 단장 예고

7,900 chrysanthemum, itinanim sa Songhyeon Neighborhood Park sa Dong-gu, Incheon, habang ire-renovate ang parke na may lawn plaza at themed walking trail

Sinabi ng Dong-gu, Incheon, na nagtanim ito ng 7,900 chrysanthemum na dilaw, rosas, lila at violet sa Songhyeon Neighborhood Park upang makalikha ng tanawing pang-taglagas.

2025-09-22

계양구, 2026년도 예산편성 위한 주요업무보고회 개최… “주민 체감 성과 중심 예산 편성” 강조

Nagdaos ang Gyeyang-gu ng pulong para sa pag-uulat ng pangunahing gawain para sa paghahanda ng 2026 na badyet — binibigyang-diin ang badyet na nakatuon sa resultang nararamdaman ng mga residente

Nagdaos ang Gyeyang-gu sa Incheon ng pulong para sa pag-uulat ng pangunahing gawain para sa paghahanda ng 2026 na badyet noong Setyembre 16 at 17 sa video conference room ng tanggapan ng distrito.

2025-09-22

문경복 옹진군수, “농업진흥지역 해제 기준 완화 시급”…전국 군수협의회서 강력 건의

Alkalde Mun Gyeong-bok ng Ongjin-gun, nananawagan ng agarang pagluwag sa pamantayan sa pag-alis ng mga lugar na pangkaunlaran ng agrikultura…Matibay na panawagan sa pambansang pulong ng mga alkalde

Sinabi ng Ongjin-gun na humiling sila ng pagluluwag sa pamantayan sa pag-alis ng mga lugar na pangkaunlaran ng agrikultura sa regular na taunang pangkalahatang pulong ng National Association of Rural County Governors.

2025-09-22

구로구, 청년 창업의 첫걸음 ‘맞춤형 창업교육’ 시작

Naglunsad ang Guro-gu ng Customized na Edukasyon sa Pagnenegosyo bilang Unang Hakbang para sa mga Batang Negosyante

Inanunsyo ng Guro-gu na magsasagawa ito ng pangkalahatan at espesyalisadong edukasyon sa pagnenegosyo sa Cheongnyeon Changeop Jiwon Center mula Oktubre hanggang Disyembre.

2025-09-22

구로구, ‘민생회복 소비쿠폰’ 2차 접수 개시

Binuksan ng Guro-gu ang Ikalawang Panahon ng Aplikasyon para sa 'Consumption Coupon para sa Pagbangon ng Ekonomiya'

Isinasagawa ng Guro-gu ang ikalawang pamamahagi ng 'Consumption Coupon para sa Pagbangon ng Ekonomiya' mula Setyembre 22 hanggang Oktubre 31.

2025-09-22

구로구, ‘탄소중립도시 구로’ 선포식… 이달 27일 개최

Idineklara ng Guro-gu ang 'Carbon Neutral na Lungsod ng Guro'

Inanunsyo ng Guro-gu na sa ika-27, 8:30 ng umaga, gaganapin ang seremonya ng pagdedeklara ng 'Carbon Neutral na Lungsod ng Guro' sa pangunahing entablado ng Guro G Festival sa Anyangcheon.

2025-09-22

우미건설, 계양구 기후위기 취약계층 위해 성금 2,000만 원 기탁

Donasyon ng Woomi Construction na 20 milyong won sa Gyeyang-gu para tulungan ang mga pangkating mahina sa krisis sa klima

Nag-donate ang Woomi Construction ng 20 milyong won sa Gyeyang-gu, Incheon, para tulungan ang mga pangkating mahina na apektado ng krisis sa klima, ayon sa distrito noong Setyembre 17.

2025-09-22

부산지방보훈청, 지반그룹과 광복 80주년 맞아 독립유공자 후손 주거복지 향상 업무협약 체결

Busan Regional Patriots and Veterans Affairs Office, pumirma ng kasunduan sa Ziban Group para mapabuti ang kapakanan sa pabahay ng mga inapo ng mga aktibista ng kalayaan, sa ika-80 anibersaryo ng Paglaya

Noong Hulyo 18, pumirma ang Busan Regional Patriots and Veterans Affairs Office ng memorandum of understanding (MOU) sa Ziban Group upang mapabuti ang kapakanan sa pabahay ng mga inapo ng mga aktibista ng kalayaan.

2025-09-22

윤환 계양구청장, ‘동별 사회단체 소통 간담회’ 성황리 마무리

Matagumpay na tinapos ni Yun Hwan, pinuno ng Gyeyang-gu, ang mga pulong sa komunikasyon sa mga organisasyong panlipunan kada dong

Tinapos ng Gyeyang-gu sa Incheon ang kanilang mga pulong sa komunikasyon sa mga organisasyong panlipunan kada dong sa 12 sentro ng administratibo at kapakanan ng dong mula Setyembre 8 hanggang 18, 2025.

2025-09-22

계양구, 8월 폭우 피해 주민에 재난지원금 23억원 선제 지급 완료

Nagbayad ang Gyeyang-gu ng 2.3 bilyong won na tulong sa sakuna sa mga biktima ng baha noong Agosto nang maaga sa iskedyul

Sinabi ng Gyeyang-gu sa Incheon na nakapagbayad na ito ng 2.3 bilyong won na tulong sa sakuna sa mga residente at maliliit na negosyong naapektuhan ng malakas na ulan mula Agosto 13 hanggang 14, bago ang holiday ng Chuseok.

2025-09-22

호서국제예술원 한국의 흥류 국악과정 신입생 모집

Naghahanap ng bagong estudyante ang Hoseo International Arts Institute para sa Hanguk-ui Heungryu Gugak Course

Ang Hoseo International Arts Institute, na kaanib ng Seoul Hoseo College, ay naghahanap ng bagong estudyante para sa Hanguk-ui Heungryu Gugak Course, kung saan natututo ang mga kalahok ng gayageum, katutubong awit, janggu at sayaw.

2025-09-22

계양구, ‘계양아라온 아트웨이’ 화려한 개막…수도권 대표 야간 명소 탄생

Binuksan ng Gyeyang-gu ang 'Gyeyang Araon Artway' nang may kislap...Bagong tanyag na lugar sa gabi sa rehiyon ng kabisera

Ginanap ng Gyeyang-gu sa Incheon Metropolitan City ang seremonya ng pagpapailaw ng 'Gyeyang Araon Artway (Light Street Phase 3)' sa paligid ng Gyeyang Bridge noong gabi ng ika-19.

2025-09-22

정아영 처음처럼 신곡발표회와 미니콘서트 개최

Ilulunsad ng bagong kanta na 'Cheoeumcheoreom' at mini concert ni Jeong A-young

Ang mang-aawit na si Jeong A-young ay magdaraos ng kanyang unang solo na pagtatanghal upang ipakilala ang kanyang bagong kanta na 'Cheoeumcheoreom', kasama ang isang mini concert.

2025-09-22

계양구, 새 학기 하반기 교통안전 캠페인 본격 추진

Inilunsad ng Gyeyang-gu ang kampanya sa kaligtasan sa trapiko para sa ikalawang semestre ng bagong school year

Inihayag ng Gyeyang-gu sa Incheon na magaganap ang kampanya sa kaligtasan sa trapiko para sa ikalawang semestre tuwing Huwebes mula Setyembre 18 sa Seoun Middle School hanggang Disyembre 18.

2025-09-22

구로구, ‘제20회 전국학생로봇경진대회’ 성황리 개최

Matagumpay na idinaos ng Guro-gu ang ika-20 Pambansang Paligsahan ng Robot para sa mga Estudyante

Idinaos ng Guro-gu ang ika-20 Pambansang Paligsahan ng Robot para sa mga Estudyante sa Yuhan Technical High School noong ika-20 ng nakaraang buwan.

2025-09-22

강동 문학의 밤, 시로 가을을 물들이다

Gabi ng Panitikan sa Gangdong, Pinipinturahan ang Taglagas ng Tula

Ang solo recital ng clarinet ni Kim Se-yeon ay gaganapin sa Lunes, Setyembre 22, 2025, alas-7:30 ng gabi, sa Recital Hall ng Seoul Arts Center.

2025-09-22

대한노인회 계양구지회, 기후위기 취약계층 위해 275만원 성금 기탁

Sangay ng Gyeyang-gu ng Korea Senior Citizens Association, nagbigay ng 2.75 milyong won para sa mga pangkat na mahina sa krisis sa klima

Noong ika-15, nagbigay ang Gyeyang-gu Branch ng Korea Senior Citizens Association ng 2.75 milyong won upang tulungan ang mga kapitbahay na nahihirapan dahil sa krisis sa klima.

2025-09-21

계양구, ‘찾아가는 세무 상담의 날’ 운영

Idinaraos ng Gyeyang-gu ang 'Araw ng Konsultasyon sa Buwis na Pumupunta sa Komunidad'

Noong Setyembre 11, nagdaos ang Gyeyang-gu sa Incheon ng 'Araw ng Konsultasyon sa Buwis na Pumupunta sa Komunidad' sa Gyesan Traditional Market, at nag-alok ng libreng konsultasyon sa buwis sa mga residente.

2025-09-21

전국 최초 ‘자율주행 순찰로봇’ 도입으로 스마트 주차 혁신

Unang autonomous patrol robot ng bansa, nagdadala ng inobasyon sa matalinong paradahan

Nakakuha ang Dongdaemun-gu ng Seoul ng 800 milyong won na pondo ng estado upang magtayo ng AIoT na matalinong pampublikong paradahan sa 7 lugar, kabilang ang Yangnyeongsi Public Parking Lot.

2025-09-21

Matuto ng Korean nang libre — sa wika moLibreng YouTube channel para sa bawat wika. May idinaragdag na bagong wika araw-araw. YouTube · @wiakoreanfil ↗Mga Hotel sa SeoulWIA Trip · 24wiatrip.com ↗