Lumaktaw sa nilalaman
Huwebes, Oktubre 29, 2026 Lahat ng Balita Mag-log in Mag-sign up 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayHanap: overseas bureau unahan (bagong tab)

Filipino

3-linyang buod ng AI · 12,363 resulta · Lahat ng wika

남동구 초등학교 범죄 예방 캠페인…간석4동 자율방범대 합동 순찰 실시

Kampanya sa pag-iwas sa krimen malapit sa elementarya sa Namdong-gu…magkasamang patrol ng mga boluntaryo ng Ganseok 4-dong

Inihayag noong Setyembre 17 ng Ganseok 4-dong Volunteer Patrol sa Namdong-gu, Incheon, na nagsagawa sila ng magkasamang patrol at kampanya sa pag-iwas sa krimen sa paligid ng mga elementarya.

2025-09-17

옹진 대청면 낚시선단, 대청목욕탕에 자동 등밀이 기계 기증… 어르신 복지에 따뜻한 손길

Fishing fleet ng Daecheong, nagbigay ng automatic na makinang panlinis ng likod sa Daecheong Bathhouse, mainit na malasakit para sa kapakanan ng matatanda

Nagbigay ang fishing fleet ng Daecheong-myeon sa Ongjin-gun ng isang automatic na makinang panlinis ng likod sa Daecheong Bathhouse noong Setyembre 16, ayon sa Daecheong-myeon.

2025-09-17

남동구 가을맞이 꽃길 조성…주민 참여로 더 화사한 마을 풍경

Namdong-gu, lumilikha ng mga daanan ng bulaklak para sa taglagas sa tulong ng mga residente

Sinabi ng Namdong-gu ng Incheon na nagtanim ang mga residente ng mga bulaklak sa taglagas noong Setyembre 17 upang lumikha ng mga daanan ng bulaklak sa Guwol 3-dong, Mansu 3-dong at Mansu 6-dong.

2025-09-17

인천 동구, 반려동물 행동교정·문화 인식개선 교육 ‘성공적 마무리’

Matagumpay na natapos ng Dong-gu ng Incheon ang edukasyon sa pagwawasto ng asal at pagpapataas ng kamalayan tungkol sa alagang hayop

Inanunsyo ng Dong-gu ng Incheon na natapos na nito ang programang pang-edukasyon sa pagpapataas ng kamalayan sa kultura ng alagang hayop at pagwawasto ng asal, na isinagawa mula Abril hanggang Setyembre.

2025-09-17

남동구 어린이 전기 안전 뮤지컬 공연 장면

Musikal tungkol sa kaligtasan sa kuryente para sa mga bata sa Namdong-gu

Noong Setyembre 17, idinaos ng Namdong-gu Child Welfare Center sa Incheon ang musikal na karanasan na 'Miriya! Jjirit-jjirit Dwaejiko-reul Josimhae!' upang turuan ang mga bata tungkol sa kaligtasan sa kuryente.

2025-09-17

남동구 치매 가족 자조 모임…꽃으로 마음 치유하는 특별한 시간

Grupo ng sariling tulong para sa mga pamilyang may dementia sa Namdong-gu: espesyal na panahon upang gumaling ang puso sa pamamagitan ng mga bulaklak

Ang Ganseok Dementia Day Care Center sa Namdong-gu, Incheon, ay nagsagawa ng grupo ng sariling tulong na "Maeum Kkot Pineun Sigan" para sa mga pamilyang nag-aalaga sa mga nakatatandang may dementia, ayon sa anunsyo noong Setyembre 17.

2025-09-17

책 읽는 구로, 제13회 구로 책축제 개막

Nagbabasa ang Guro: Binuksan ang Ika-13 Guro Book Festival

Idaraos ang Guro-gu ng ika-13 Guro Book Festival sa loob ng dalawang araw, sa ika-27 at ika-28, sa Anyangcheon Mulnoriljang.

2025-09-17

구로구, 치매 실종 대응 혁신 이끈 ‘G(지)브로 프로젝트’ 전국 우수 프로그램 선정

Nanalo ang Guro-gu ng pambansang parangal para sa G-Bro Project nito laban sa pagkawala ng taong may demensya

Noong Setyembre 16, sa 'Ika-18 na Araw ng Pagtagumpay sa Demensya', tumanggap ang Guro-gu ng parangal mula sa Ministro ng Kalusugan at Kapakanan para sa proyekto nitong pag-iwas sa pagkawala ng mga taong may demensya.

2025-09-17

남동구 취약계층 방역 봉사…새마을운동협의회 주거환경 개선 앞장

Mga boluntaryo, nagdi-disinfect ng mga tahanan ng mahihinang sambahayan sa Namdong-gu

Isinagawa ng Workplace and Factory Saemaul Undong Namdong-gu Council sa Incheon ang boluntaryong disinfection sa lugar ng Mansu 5-dong upang mapabuti ang kalagayan ng pamumuhay ng mga mahihinang sambahayan, ayon sa anunsyo nito noong Setyembre 17.

2025-09-17

구로구, ‘피터팬과 쓱싹싹’ 인형극 통해 어린이 식중독 예방 교육

Tinuturuan ng Guro-gu ang mga bata tungkol sa pag-iwas sa food poisoning sa pamamagitan ng palabas na 'Peter Pan at Sseuksaksak'

Magsasagawa ang Guro-gu ng 'Chajaganeun Sikjungdok Yebang Inhyeonggeuk' (mobile na palabas ng puppet tungkol sa pag-iwas sa food poisoning) sa 22 na childcare center at kindergarten mula Nobyembre 3 hanggang 21.

2025-09-17

인천시, ‘2025 인천 청년 취업설명회’ 개최

Lungsod ng Incheon, magdaraos ng 2025 Incheon Youth Job Information Session

Inanunsyo ng Lungsod ng Incheon na gaganapin ang 2025 Incheon Youth Job Information Session sa Setyembre 23 sa City Hall Central Hall.

2025-09-17

남동구 이웃돕기 성금 기부…인천차외과의원 1천만 원 전달

Tumanggap ang Namdong-gu ng donasyong 10 milyong won mula sa Incheon Cha Surgical Clinic

Inihayag ng Namdong-gu, Incheon, noong Setyembre 17 na tumanggap ito ng donasyong 10 milyong won mula sa Incheon Cha Surgical Clinic.

2025-09-17

숭의종합사회복지관–인천희망지역자활센터, 맞춤형 복지서비스 협력 협약 체결

Sungui Social Welfare Center at Incheon Hope Local Self-Sufficiency Center, lumagda ng kasunduan sa pakikipagtulungan para sa mga nakaayon na serbisyong pangkapakanan

Noong Setyembre 16, pumirma ang Sungui Social Welfare Center at ang Incheon Hope Local Self-Sufficiency Center ng memorandum of understanding (MOU) upang tugunan ang mga puwang sa sistemang pangkaligtasan ng kapakanan.

2025-09-17

남동구 공영주차장 정기권 추첨제 전환…주민 우선권 강화

Ililipat ng Namdong-gu ang mga parking pass sa lottery at palalakasin ang prayoridad ng mga residente

Nagpasya ang Namdong-gu sa Incheon na ilipat ang buwanang parking pass sa Sorae 3rd Public Parking Lot mula sa first-come, first-served patungo sa lottery at palakasin ang prayoridad ng mga residente.

2025-09-17

연수구, 정일영 의원 주장 반박 “축사 배제 사실 아냐…주민 편의 위한 결정”

Itinanggi ng Yeonsu-gu ang pahayag ng mambabatas na si Jeong Il-young: "Hindi totoong inalis ang mga kulungan ng hayop... ginawa ang desisyon para sa kaginhawahan ng mga residente"

Sa pahayag na inilabas noong Setyembre 17, itinanggi ng Yeonsu-gu ang pahayag ng mambabatas na si Jeong Il-young na inalis ang mga kulungan ng hayop.

2025-09-17

하남시, 치매 어르신들과 메리골드 꽃길 산책… 치유농업 프로그램 성료

Naglakad ang Hanam kasama ang mga nakatatandang may dementia sa daanan ng marigold

Sinabi ng Lungsod ng Hanam na noong ika-16 ay nagsagawa sila ng programa sa healing agriculture kasama ang mga nakatatandang may dementia mula sa Yeongnak Nursing Home sa daanan ng marigold sa Dangjeong Neighborhood Park.

2025-09-17

연수구 치매극복주간 운영, 제18회 치매극복의 날 기념 다양한 행사 개최

Nagdaraos ang Yeonsu-gu ng Linggo ng Pagtugon sa Dementia na may iba't ibang kaganapan para sa ika-18 Araw ng Pagtugon sa Dementia

Nagdaraos ang Yeonsu-gu ng Linggo ng Pagtugon sa Dementia mula ika-18 hanggang ika-27 bilang paggunita sa ika-18 Araw ng Pagtugon sa Dementia.

2025-09-17

보산동 주민자치위원회, 가을맞이 ‘리뉴얼 보산’ 꽃밭 정비

Komite ng Sariling Pamamahala ng mga Residente ng Bosan-dong, Inaayos ang mga Kama ng Bulaklak para sa Taglagas

Noong ika-11, isinagawa ng Komite ng Sariling Pamamahala ng mga Residente ng Bosan-dong sa Dongducheon-si ang pagbunot ng damo sa mga kama ng bulaklak sa nayon bilang bahagi ng proyektong 'Renewal Bosan'.

2025-09-17

연수구청 유소년축구단, 연수구청장배 전국 유소년 축구대회 ‘준우승’

Koponen ng Yeonsu-gu Office Youth Football Team sa Yeonsu-gu Mayor's Cup National Youth Football Tournament

Nakakuha ng pangalawang puwesto ang Yeonsu-gu Office Youth Football Team sa dibisyong U-10 ng ika-7 Yeonsu-gu Mayor's Cup National Youth Football Tournament.

2025-09-17

연수구, 치매극복의 날 맞아 ‘치매극복주간’ 운영… 지역사회 인식 개선 나서

Magdaraos ang Yeonsu-gu ng 'Linggo ng Pagtagumpay Laban sa Dementia' bilang paggunita sa Araw ng Pagtagumpay Laban sa Dementia

Inihayag ng Yeonsu-gu sa Incheon na magdaraos ito ng 'Linggo ng Pagtagumpay Laban sa Dementia' mula Setyembre 18 hanggang 27 bilang paggunita sa ika-18 Araw ng Pagtagumpay Laban sa Dementia.

2025-09-17

Matuto ng Korean nang libre — sa wika moLibreng YouTube channel para sa bawat wika. May idinaragdag na bagong wika araw-araw. YouTube · @wiakoreanfil ↗Mga Hotel sa SeoulWIA Trip · 24wiatrip.com ↗