Français (CA) · K-Culture ·
[Le regard du jour] Une même fleur, des regards différents
Résumé en 3 lignes par IA
- Cette chronique compare et présente deux poèmes portant sur le même liseron : « Kkumkkuneun Napalkkot » (Le liseron qui rêve) de Won Seo-jeong et le poème photographique « Nonneun Beop » (La manière de lâcher prise) de Kim U-yeong.
- « Kkumkkuneun Napalkkot » affirme qu’il n’est pas grave de fleurir tard en dansant avec le vent, tandis que « Nonneun Beop » dépeint la fleur enroulée autour d’une structure en fer.
- L’auteure suggère de se dire « C’est tard, mais ça va » les jours de précipitation et, si l’on s’accroche depuis longtemps à quelque chose, de desserrer la prise de sa main.
Résumé rédigé par l'IA à partir de l'article original · 88 langues
![[Le regard du jour] Une même fleur, des regards différents](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202609/2026092222092112-683x1024.jpg)
Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): [오늘의 시선] 같은 꽃, 다른 시선
Résumé en 3 lignes par IAPlus ›

La dimension spirituelle effacée par Zhu Xi et Zhang Zai : les Quatre Livres et les Cinq Classiques attestent la réalité d'un « Dieu personnel »

Yeongheung-myeon ramasse en masse les feuilles mortes sur les routes bordant la forêt pour prévenir les glissades à l’automne

« Shim Cheong » joué sur scène par les résidents eux-mêmes de Baengnyeongdo… Le Centre culturel d’Ongjin tient l’événement final de la « Journée de la culture » de cette année

La succursale Ohyeongje Sonjjajang de Hanam fait don de 100 coupons-repas pour soutenir les personnes handicapées vivant à domicile

Plus de 600 personnes à la fête des aînés de Yeongjong-dong; la mairesse Son Hwa-jeong échange avec les aînés

