Français (CA)

Yeongjong-gu reçoit un don de 10 040 000 wons pour les enfants de familles monoparentales
L'arrondissement de Yeongjong-gu, à Incheon, a annoncé le 25 qu'il avait reçu un don de 10 040 000 wons destiné aux enfants de familles monoparentales.

Incheon confirme 6 zones pilotes de revitalisation de villes anciennes et prévoit 16 267 logements
La ville métropolitaine d’Incheon a annoncé avoir retenu définitivement 6 zones pilotes de revitalisation de villes planifiées anciennes, totalisant 16 267 logements.

Le district de Yeongjong lance une campagne de prévention de la maltraitance des enfants sur le chemin de l'école à la rentrée
Le district de Yeongjong, à Incheon, a organisé le 25 au matin une campagne de prévention de la maltraitance envers les enfants et d'éducation positive sur le chemin de l'école, près de la porte arrière de l'école primaire Incheon Yeongjong.

Le collège polytechnique coréen, campus Gangseo de Séoul, offre un cours de 6 semaines sur l’autosoins bien-être Gwibansa
Le campus Gangseo de Séoul du Collège polytechnique coréen lancera le « premier cours d’autosoins bien-être Gwibansa » à partir du 7 septembre.

Le Musée national des sciences de Gwacheon lance des cours de sciences pour enfants à l'automne, avec 18 programmes entièrement nouveaux
Le Musée national des sciences de Gwacheon a annoncé l'ouverture d'un cours individuel d'automne, offert les fins de semaine du 5 septembre au 25 octobre.

Le gouvernement accélère la commercialisation de l'IA de conduite autonome et fixe les principes éthiques de l'intelligence artificielle
Le gouvernement a adopté trois dossiers lors de la réunion écrite des ministres des Sciences et Technologies tenue le 24, soit la feuille de route de l'IA de conduite autonome, les principes éthiques de l'intelligence artificielle et la stratégie de soutien à la création d'entreprises de technologies de pointe.

Incheon unit ses efforts pour une « fin de vie digne » et la protection des droits des patients atteints de démence en phase terminale
La Ville d'Incheon a tenu le 24 août, à l'Hôpital St. Mary's d'Incheon, le symposium « Soins aux patients atteints de démence en phase terminale en 2026 », au cours duquel ont été discutées la garantie du droit à la vie et du droit de propriété.

Incheon sonde ses citoyens sur le « Plan directeur des parcs et espaces verts 2040 »… jusqu’au 6 septembre
La métropole d’Incheon annonce la tenue d’un sondage auprès des résidents jusqu’au 6 septembre, afin d’alimenter la révision du « Plan directeur des parcs et espaces verts de la métropole d’Incheon 2040 ».

Incheon se prépare à la rentrée avec la campagne « Zéro intoxication alimentaire » menée par les élèves
La ville d'Incheon a annoncé qu'elle mènera, du 24 au 28 août, en collaboration avec l'école primaire Incheon Yunseul, une campagne de prévention des intoxications alimentaires dirigée par les élèves.

La Fondation de bourses de Gangseo-gu sélectionne 80 boursiers pour le deuxième semestre de 2026 et fait passer les bourses Haengbok de 20 à 50
La Fondation de bourses de Gangseo-gu a sélectionné 80 boursiers pour le deuxième semestre de 2026 et a porté le nombre de bourses Haengbok de 20 à 50.

Les règles applicables aux nouvelles industries vérifiées instantanément grâce à l'IA générative… Le ministère des Sciences et TIC lance le service
Le ministère des Sciences et des TIC et l'Agence nationale de promotion de l'industrie des TI (NIPA) ont annoncé qu'à compter du 25 août, ils offriront un service permettant de vérifier, grâce à l'IA générative, les règles applicables aux nouvelles technologies et aux nouveaux services.

Le gouvernement établit les « Principes éthiques de l’intelligence artificielle de la Corée » : 3 valeurs et 7 principes proposés
Le gouvernement a finalisé le 21 août les « Daehanminguk Inggongjineung Yulliwonchik », qui reposent sur trois valeurs, soit la dignité humaine, le bien public de la société et la durabilité de l’humanité, ainsi que sur sept principes.

Le dialogue stratégique de coopération TIC entre la Corée et la Chine reprend après 8 ans, avec une cinquième réunion à Beijing
Le ministère des Sciences et des TIC de la Corée a tenu le 24 août à Beijing, en Chine, le cinquième Dialogue stratégique de coopération TIC Corée-Chine avec le ministère chinois de l’Industrie et des Technologies de l’information.

Le 61e Concours national des métiers s’ouvre à Incheon, après 16 ans
Le 61e Concours national des métiers, Jeonguk Gineung Gyeonggi Daehoe, a tenu sa cérémonie d’ouverture le 24 août au Songdo Convensia, à Incheon, et les compétitions ont commencé.

Incheon : les prix de vente et de location de logements se stabilisent en juillet, la hausse des loyers mensuels s'accélère
La municipalité d'Incheon a annoncé qu'en juillet, les prix de vente et de location de logements avec dépôt (chonsei) continuaient de baisser et se stabilisaient, tandis que les loyers mensuels ont augmenté davantage.

La Chorale municipale de Wonju présente la « Cantate Yun Dong-ju » lors de son concert régulier du 3 septembre
La Chorale municipale de Wonju présentera son 119e concert régulier, « Cantate Yun Dong-ju », le 3 septembre à 19 h 30 au Centre des arts Chiak.

Incheon lance l'enregistrement gratuit des chiens par empreinte nasale dès août
La métropole d'Incheon a annoncé qu'elle offrira, à partir d'août, des séances d'enregistrement itinérantes dans les arrondissements de Gyeyang-gu et de Michuhol-gu, dans le cadre du projet pilote d'enregistrement par empreinte nasale des chiens.

Ganghwa-gun termine le « 2026 Ulji Exercise » et vérifie l'état de préparation intégrée des civils, du gouvernement, de l'armée, de la police et des pompiers
Le comté de Ganghwa a indiqué avoir mené à terme le « 2026 Ulji Exercise » du 18 au 21, sur 3 jours et 4 nuits.

Douze élèves du secondaire de Ganghwa partent à Zhoushan, en Chine, pour un séjour de quatre nuits et cinq jours en famille d’accueil
Douze élèves du secondaire du comté de Ganghwa sont partis pour Zhoushan, ville jumelle en Chine, dans le cadre d’un échange en famille d’accueil de quatre nuits et cinq jours.

Guro-gu entreprend un diagnostic de sécurité détaillé des installations du marché Oryu
Guro-gu lance un service de diagnostic de sécurité détaillé afin de vérifier l'état de sécurité des installations du marché Oryu.
