Français (CA)

Douze élèves du secondaire de Ganghwa partent à Zhoushan, en Chine, pour un séjour de quatre nuits et cinq jours en famille d’accueil
Douze élèves du secondaire du comté de Ganghwa sont partis pour Zhoushan, ville jumelle en Chine, dans le cadre d’un échange en famille d’accueil de quatre nuits et cinq jours.

Guro-gu entreprend un diagnostic de sécurité détaillé des installations du marché Oryu
Guro-gu lance un service de diagnostic de sécurité détaillé afin de vérifier l'état de sécurité des installations du marché Oryu.

Le comité de quartier de Guwol 3-dong et Jayeon Bapsang offrent un deuxième dîner aux aînés
Le comité de quartier de Guwol 3-dong, dans l’arrondissement de Namdong-gu, à Incheon, a organisé avec le restaurant Jayeon Bapsang un deuxième événement de partage de repas pour les aînés du Daeujae Senior Center.

Nonhyeon 2-dong met en place un programme de « partage numérique » pour les aînés dans les centres pour personnes âgées
Le Centre administratif de bien-être de Nonhyeon 2-dong, dans l'arrondissement de Namdong-gu à Incheon, a organisé le « programme de partage numérique pour les aînés » auprès des aînés de deux centres pour personnes âgées.

Guro-gu retient 4 propositions d'excellence parmi 70 idées de politiques citoyennes
Guro-gu a annoncé avoir retenu 4 propositions d'excellence parmi les 70 idées citoyennes soumises au « Concours de propositions de politiques pour l'élaboration du budget 2027 ».

Conservation et utilisation des huiles aromatiques : la sécurité d’abord
La chroniqueuse Kim Mihui conseille de conserver les huiles aromatiques dans un endroit frais et ombragé, à l’abri de la lumière et de la chaleur, et de les diluer plutôt que de les utiliser pures.

[Théorie de la guérison numérique] Quand la montre-bracelet s'est allumée en rouge, qu'a demandé cette personne?
La présidente de l'Association coréenne de guérison intégrative, Song Jeong-suk, a raconté dans une chronique l'expérience de consultation d'un membre dont la montre-bracelet affichait un voyant rouge à l'indice de stress.

Ganseok 3-dong signe avec la Fondation Juan Welfare une entente de « partage de repas » pour les ménages à faible revenu
Le Centre administratif de bien-être de Ganseok 3-dong, situé dans le district de Namdong-gu, à Incheon, a signé une entente de collaboration public-privé avec la Fondation Juan Welfare pour le « Projet de partage de repas ».

L'amour du voisinage dans un bol de samgyetang… Le comité d'autonomie résidentielle de Ganseok 1-dong partage
Le comité d'autonomie résidentielle de Ganseok 1-dong, dans l'arrondissement de Namdong-gu à Incheon, a organisé un événement de partage en offrant du samgyetang à des aînés vulnérables.

Namdong-gu conclut avec succès sa première rencontre avec les résidents du 9e mandat électif
L'arrondissement de Namdong-gu, à Incheon, a annoncé le 25 août avoir terminé la « visite de communication avec les citoyens par dong du 9e mandat électif », du 20 juillet à Ganseok 4-dong au 24 août à Nonhyeongojan-dong.

Le Conseil de protection sociale communautaire de Mansu 6-dong vient en aide aux résidents à risque de mourir seuls
Le Centre administratif de bien-être de Mansu 6-dong, dans l'arrondissement de Namdong-gu à Incheon, a annoncé le 25 qu'il avait repéré des résidents à risque de mourir seuls à la suite de plaintes concernant des odeurs, et qu'il leur offrait un soutien adapté.

Le comité d'autogestion résidentielle de Jangsuseochangun-yeon-dong tient avec succès sa 6e assemblée des résidents
Le comité d'autogestion résidentielle de Jangsuseochangun-yeon-dong, dans l'arrondissement de Namdong-gu à Incheon, a tenu sa 6e assemblée des résidents le 20 dernier à la salle Eunhaengnamu-bang du Dong Administrative Welfare Center.

Guwol 2-dong remet une plaque de « commerce solidaire » à « Dosimsoge Sanebada »
Le Centre administratif de bien-être de Guwol 2-dong, dans l’arrondissement de Namdong-gu à Incheon, a remis une plaque de « commerce solidaire » à « Dosimsoge Sanebada ».

[Jour 89] Le grand affrontement de Guandu
Dans la série Les Trois Royaumes en 365 jours, Jour 89, l'armée de 700 000 hommes de Yuan Shao et les troupes principales de 300 000 de Cao Cao se font face de part et d'autre du fleuve.

Namdong-gu signe une entente avec le Forum Michuhol d’Incheon pour soutenir les frais médicaux des bénéficiaires de soins intégrés
Le district de Namdong-gu, à Incheon, a signé le 20 une entente avec le Forum Michuhol d’Incheon, une organisation à but non lucratif, afin de soutenir les frais médicaux des aînés en situation de vulnérabilité.

L’Association d’autogestion des chefs de quartier Tongjang de Ganseok 3-dong organise une activité bénévole « Préparer du kimchi avec amour »
L’Association d’autogestion des chefs de quartier Tongjang de Ganseok 3-dong, dans l’arrondissement de Namdong-gu à Incheon, a mené une activité bénévole « Préparer du kimchi avec amour » à Donghaeng House, à Ganseok-dong.

La Fondation culturelle Namdong présente le concert « Sangseu Keullarimini » aux couleurs de l'automne
La Fondation culturelle Namdong annonce la tenue, le 5 septembre à 16 h, du concert musical « L'automne, imprégné de musique » du club de culture de vie quotidienne « Sangseu Keullarimini ».

GA Korea Dream Insu Co., Ltd. fait un don de 4 millions de wons à Mansu 5-dong
GA Korea Dream Insu Co., Ltd. a fait don de 4 millions de wons au Centre administratif de bien-être de Mansu 5-dong, dans l'arrondissement de Namdong-gu, à Incheon.

Le comité d'autogestion résidentielle de Seonhak-dong organise une « École de bonnes manières pour enfants » destinée aux élèves du primaire
Le comité d'autogestion résidentielle de Seonhak-dong présente une « Leçon spéciale de l'École de bonnes manières pour enfants » du 24 août au 4 septembre.

Le comité Bareuge Salgi de Guwol 1-dong remet 1,1 million de wons pour soutenir les sinistrés des inondations à Geoje et Tongyeong
Le comité Bareuge Salgi de Guwol 1-dong, dans le district de Namdong-gu à Incheon, a remis un don destiné à aider les résidents de Geoje et Tongyeong touchés par les inondations causées par de fortes pluies.
