Aller au contenu
vendredi 30 octobre 2026 07:04:23 KST Toute l’actualité Connexion Inscription 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBureaux à l’étranger : recrutement Premier arrivé, premier servi (nouvel onglet)

Français (CA)

Résumé en 3 lignes par IA · 12,359 résultats · Toutes les langues

남동문화재단,‘내 안의 드라마를 깨우는 글쓰기’ 교육 운영

La Fondation culturelle de Namdong lance un atelier d’écriture « Éveiller le drame qui sommeille en vous »

La Fondation culturelle de Namdong a annoncé qu’elle organisera, en collaboration avec le Centre de services sociaux Manwol, un atelier d’écriture pour adultes intitulé « Éveiller le drame qui sommeille en vous », à partir du 24.

2026-08-18

남동문화재단,‘내 안의 드라마를 깨우는 글쓰기’ 교육 운영

La Fondation culturelle de Namdong lance un atelier d’écriture « Éveiller le drame qui sommeille en vous »

La Fondation culturelle de Namdong a annoncé qu’elle organisera, en collaboration avec le Centre de services sociaux Manwol, un atelier d’écriture pour adultes intitulé « Éveiller le drame qui sommeille en vous », à partir du 24.

2026-08-18

만수5동 환경지킴이 대상‘자원재활용교실’실시

Le centre de Mansu 5-dong organise un « cours de recyclage des ressources » pour les gardiens de l’environnement

Le Centre administratif et de bien-être de Mansu 5-dong, dans l’arrondissement de Namdong-gu, à Incheon, a organisé un « cours de recyclage des ressources » destiné aux gardiens de l’environnement, a-t-on indiqué le 13.

2026-08-18

만수5동 환경지킴이 대상‘자원재활용교실’실시

Le centre de Mansu 5-dong organise un « cours de recyclage des ressources » pour les gardiens de l’environnement

Le Centre administratif et de bien-être de Mansu 5-dong, dans l’arrondissement de Namdong-gu, à Incheon, a organisé un « cours de recyclage des ressources » destiné aux gardiens de l’environnement, a-t-on indiqué le 13.

2026-08-18

2026년 남동구 마을주택관리소 집수리지원사업(2차) 시행

Mise en œuvre du programme d'aide aux travaux de rénovation du Centre de gestion des logements communautaires de Namdong-gu 2026 (2e phase)

Le district de Namdong-gu, à Incheon, mettra en œuvre à compter du 12 le « Programme d'aide aux travaux de rénovation du Centre de gestion des logements communautaires de Namdong-gu 2026 (2e phase) » afin de soutenir la rénovation des vieilles maisons, a-t-il annoncé le 18.

2026-08-18

2026년 남동구 마을주택관리소 집수리지원사업(2차) 시행

Mise en œuvre du programme d'aide aux travaux de rénovation du Centre de gestion des logements communautaires de Namdong-gu 2026 (2e phase)

Le district de Namdong-gu, à Incheon, mettra en œuvre à compter du 12 le « Programme d'aide aux travaux de rénovation du Centre de gestion des logements communautaires de Namdong-gu 2026 (2e phase) » afin de soutenir la rénovation des vieilles maisons, a-t-il annoncé le 18.

2026-08-18

만수6동 주민자치회, 치매 예방‘부엉이 탁상시계’ 만들기

Le comité d'autogestion résidentielle Mansu 6-dong crée une « horloge de table hibou » pour prévenir la démence

Le comité d'autogestion résidentielle Mansu 6-dong, dans l'arrondissement de Namdong-gu à Incheon, a organisé le programme de prévention de la démence pour aînés « Ensemble! Cours de recharge du bonheur ».

2026-08-18

만수6동 주민자치회, 치매 예방‘부엉이 탁상시계’ 만들기

Le comité d'autogestion résidentielle Mansu 6-dong crée une « horloge de table hibou » pour prévenir la démence

Le comité d'autogestion résidentielle Mansu 6-dong, dans l'arrondissement de Namdong-gu à Incheon, a organisé le programme de prévention de la démence pour aînés « Ensemble! Cours de recharge du bonheur ».

2026-08-18

남동구, 2026년도 상반기 우수기업인 및 모범근로자 표창 수여식 개최

Namdong-gu tient une cérémonie de remise de distinctions aux entrepreneurs d'excellence et aux employés modèles du premier semestre 2026

Le district de Namdong-gu, à Incheon, a remis le 11 des distinctions à sept personnes, dont des entrepreneurs d'excellence et des employés modèles, dans la cour du bureau de Namdong-gu.

2026-08-18

남동구, 2026년도 상반기 우수기업인 및 모범근로자 표창 수여식 개최

Namdong-gu tient une cérémonie de remise de distinctions aux entrepreneurs d'excellence et aux employés modèles du premier semestre 2026

Le district de Namdong-gu, à Incheon, a remis le 11 des distinctions à sept personnes, dont des entrepreneurs d'excellence et des employés modèles, dans la cour du bureau de Namdong-gu.

2026-08-18

연수구, ‘수레바퀴 꿈 교실’ 강사 AI 활용 역량 높인다

Yeonsu-gu veut renforcer les compétences en IA des formateurs de la classe Surebakwi Kkum Gyosil

Yeonsu-gu a organisé le 14 un atelier sur l’utilisation de l’IA à l’intention des formateurs et des futurs formateurs de la classe Surebakwi Kkum Gyosil, à la Yeonsu Art Hall.

2026-08-18

하남 노인일자리 참여자 300여 명, 전통문화 공연으로 재충전

Plus de 300 participants au programme d'emploi pour aînés de Hanam se ressourcent grâce à un spectacle de culture traditionnelle

Le Centre de services sociaux de la ville de Hanam a tenu le 22 août, dans la salle Arang du Centre culturel et artistique de Hanam, l'événement « Munhwaro Itneun Haengbok Hanmadang » destiné aux participants du programme d'emploi pour aînés.

2026-08-18

남동구립도서관, 9월 독서의 달 맞이 다양한 프로그램 운영

La bibliothèque publique de Namdong-gu organise divers programmes pour le Mois de la lecture de septembre

La bibliothèque publique de Namdong-gu, à Incheon, annonce qu'elle organisera des activités de promotion de la lecture du 1er au 20 septembre, à l'occasion du Mois de la lecture de septembre.

2026-08-18

남동구립도서관, 9월 독서의 달 맞이 다양한 프로그램 운영

La bibliothèque publique de Namdong-gu organise divers programmes pour le Mois de la lecture de septembre

La bibliothèque publique de Namdong-gu, à Incheon, annonce qu'elle organisera des activités de promotion de la lecture du 1er au 20 septembre, à l'occasion du Mois de la lecture de septembre.

2026-08-18

남동구, 시 지역장애인보건의료센터와 장애인 통합돌봄 협력체계 구축

Namdong-gu s’associe au Centre régional de santé et de soins médicaux pour personnes handicapées d’Incheon afin de bâtir un réseau de soins intégrés

L’arrondissement de Namdong-gu, à Incheon, a signé un protocole d’entente avec le Centre régional de santé et de soins médicaux pour personnes handicapées d’Incheon en vue de mettre en place un système de soins intégrés pour les personnes handicapées.

2026-08-18

남동구, 시 지역장애인보건의료센터와 장애인 통합돌봄 협력체계 구축

Namdong-gu s’associe au Centre régional de santé et de soins médicaux pour personnes handicapées d’Incheon afin de bâtir un réseau de soins intégrés

L’arrondissement de Namdong-gu, à Incheon, a signé un protocole d’entente avec le Centre régional de santé et de soins médicaux pour personnes handicapées d’Incheon en vue de mettre en place un système de soins intégrés pour les personnes handicapées.

2026-08-18

민들레사랑나눔봉사단, 간석4동 경로당 어르신에 ‘영양 간식’전달

Le groupe bénévole Mindeulle Sarang Nanum Bongsadan offre des collations nutritives aux aînés du centre de Ganseok 4-dong

Le groupe bénévole Mindeulle Sarang Nanum Bongsadan, du district de Namdong-gu à Incheon, s’est rendu au centre pour aînés de Ganseok 4-dong en pleine canicule pour remettre des paniers de collations nutritives.

2026-08-17

민들레사랑나눔봉사단, 간석4동 경로당 어르신에 ‘영양 간식’전달

Le groupe bénévole Mindeulle Sarang Nanum Bongsadan offre des collations nutritives aux aînés du centre de Ganseok 4-dong

Le groupe bénévole Mindeulle Sarang Nanum Bongsadan, du district de Namdong-gu à Incheon, s’est rendu au centre pour aînés de Ganseok 4-dong en pleine canicule pour remettre des paniers de collations nutritives.

2026-08-17

벽산아파트경로당, 만수3동에 이웃사랑 성금 전달

Le Centre pour aînés Byeoksan Apartment remet un don de solidarité de voisinage à Mansu 3-dong

Le Centre administratif de services sociaux de Mansu 3-dong, dans l’arrondissement de Namdong-gu à Incheon, a reçu 640 000 wons de dons des membres du Centre pour aînés Byeoksan Apartment pour aider leurs voisins.

2026-08-17

벽산아파트경로당, 만수3동에 이웃사랑 성금 전달

Le Centre pour aînés Byeoksan Apartment remet un don de solidarité de voisinage à Mansu 3-dong

Le Centre administratif de services sociaux de Mansu 3-dong, dans l’arrondissement de Namdong-gu à Incheon, a reçu 640 000 wons de dons des membres du Centre pour aînés Byeoksan Apartment pour aider leurs voisins.

2026-08-17

Apprenez le coréen gratuitement — dans votre langueUne chaîne YouTube gratuite pour chaque langue. De nouvelles langues s’ajoutent chaque jour. YouTube · @wiakoreanfr ↗