Français (CA)
La martyre Yu Gwansun revient à Yeoksa grâce à l’hologramme
Le ministère des Sciences et des TIC a dévoilé le 15 août une exposition permanente qui présente en hologramme la martyre Yu Gwansun et d’autres figures à Yeoksa, au Seodaemun Prison History Hall.
Le gouvernement et les opérateurs intensifient la lutte contre les pourriels illégaux à l’approche du Chuseok
La Commission des médias et des communications et le ministère des Sciences et des TIC ont tenu à Séoul, le 14, la sixième réunion plénière du Conseil public-privé de lutte contre les pourriels illégaux afin d’examiner l’avancement du plan global.
Accélération de l'intégration de l'« IA physique » et des robots dans la défense : le ministère de l'Industrie, l'armée et le groupe Hyundai Motor s'associent
Le ministère du Commerce, de l'Industrie et des Ressources, l'Armée de la République de Corée et le groupe Hyundai Motor ont signé le 14 août un protocole d'entente (MOU) visant à élargir l'application de l'IA physique et des robots dans le domaine de la défense.
Incheon lance une « campagne d'action climatique » avec les touristes à Deokjeokdo
La ville d'Incheon a annoncé avoir mené, le 15 août, dans la zone de l'île de Deokjeokdo, une campagne de mise en pratique de l'action climatique avec la participation directe des visiteurs.
Incheon célèbre le 81e anniversaire de la fête de la Libération
La métropole d’Incheon a tenu, le 15 août, les célébrations du 81e anniversaire de la fête de la Libération dans la grande salle du Centre culturel et artistique d’Incheon.
La Ville d'Incheon signe trois ententes de « cycle vertueux et croissance partagée » avec Hana Bank, Hana Securities et Korea Technology Finance Corporation
La Ville d'Incheon a annoncé le 14 qu'elle avait signé trois ententes de partenariat avec Hana Bank, Hana Securities et Korea Technology Finance Corporation au profit des petits commerçants, des entreprises prometteuses et des citoyens ordinaires.
Hanam inaugure le Centre sportif complexe Wirye : sport, culture et garde d’enfants réunis en un seul lieu
La ville de Hanam a inauguré le Centre sportif complexe Wirye à Hagam-dong, qui regroupe des installations sportives, des activités culturelles du quotidien et des services de garde d’enfants.
Ouverture de la foire d'art 'UNKNOWN VIBES' au Seoul Dragon City… Incheon vaut aussi le détour
La foire d'art 'UNKNOWN VIBES' se tiendra à l'hôtel du 28 au 30 août, aux 31e et 32e étages de l'Hôtel Seoul Dragon City.
![[WYD 2027 대한민국은 준비됐는가 ③] 서울만 준비하면 될까…세계 청년을 처음 품는 곳은 대한민국 곳곳의 교구다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026081345444174-300x169.png)
[JMJ 2027 : la République de Corée est-elle prête ③] Seoul seule doit-elle se préparer…? Le premier lieu d’accueil des jeunes du monde, ce sont les diocèses de tout le pays
Avant les JMJ Séoul 2027, du 29 juillet au 2 août, les diocèses coréens autres que l’archidiocèse de Séoul accueilleront les Journées dans les diocèses.
L'Association des poètes d'Insadong crée un espace d'échanges littéraires et culturels à travers la projection du film « Odyssée »
Neuf membres de l'Association des poètes d'Insadong se sont réunis le 11 août à 11 h devant le Yongsan I'Park Mall pour regarder ensemble le film « Odyssée ».
Concert « TIMELESS Romance » en hommage au couple Schumann, le 18 août au Kumho Art Hall
L'Association des musiciens CMAK présentera son 21e concert régulier, « TIMELESS Romance », le mardi 18 août à 19 h 30.
La pièce « Visite » sera présentée pendant deux mois au Hanseong Art Hall à partir du 5 août
La pièce « Visite » (Myeonhoe), projet 2026 de la troupe Geukdan Deungdae, sera présentée du 5 août au 27 septembre dans la salle 2 du Hanseong Art Hall.
Le pianiste Kim Sang-heon présente « Showcase II », deuxième volet de sa série intégrale des suites de Bach, le 20 août
Le pianiste Kim Sang-heon présentera « Showcase II », le deuxième volet de sa série consacrée à l’intégrale des suites de Bach, le jeudi 20 août à 19 h 30.
La scène des prodiges de la musique traditionnelle coréenne « Jjunghakhaneumhoe » se tiendra au Seoul Namsan Gugakdang le 23 août
La 4e édition de « Jjunghakhaneumhoe », une scène réservée aux jeunes interprètes de musique traditionnelle coréenne, aura lieu le dimanche 23 août à 17 h.
Ouverture de la foire d'art 'UNKNOWN VIBES' au Seoul Dragon City… Incheon vaut aussi le détour
La foire d'art 'UNKNOWN VIBES' se tiendra à l'hôtel du 28 au 30 août, aux 31e et 32e étages de l'Hôtel Seoul Dragon City.
![[Day 81] 차주의 한 목](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026081710061740-200x300.png)
[Jour 81] La tête de Cha Ju
Dans l'épisode 81 de la série « Les Trois Royaumes 365 », Gwan U décapite Cha Ju, gouverneur de Seoju, avec son sabre Dragon bleu, et Yu Bi reprend Seoju.
![[신간도서] 최낙숙 작가 《멘탈의 정석》 출간….“흔들리는 마음에도 훈련법이 있다”](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026081509195972-300x181.png)
[Nouveau livre] La autrice Choi Nak-suk publie « Mental-ui Jeongseok »... « Même un cœur chancelant a ses méthodes d'entraînement »
Le nouveau livre de la autrice Choi Nak-suk, « Mental-ui Jeongseok », a été publié en version numérique sur UPaper.
![[디카시 명작선-5] 녹슨 세월에도 날이 선 아버지의 문장](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026081658125912-198x300.jpg)
[Anthologie de dicasi remarquables-5] La phrase de mon père, toujours tranchante malgré les années rouillées
Le dicasi « Gieogui Seupjak » du poète Jeong Hong-geun, présenté comme évoquant le long temps de son père à travers une photo d'une faucille accrochée à un arbre contre un mur, a été mis en lumière.
![[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제29화: 맥적(貊炙)에서 K-Food까지 — 고구려인의 밥상](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026081633086072-300x169.jpg)
L'histoire est vivante - Volet Goguryeo : 29e épisode : Du maekjeok au K-Food — La table des habitants de Goguryeo
Cette série de reportages explore la table de Goguryeo à travers le maekjeok, un plat grillé mentionné dans les banquets de l'aristocratie chinoise vers le IVe siècle.
![[실버 브릿지] 제4권 · 제7장 · 할머니의 떨리는 손끝에서 본 것은 사기가 아니라 외로움이었다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/202608263012467-300x200.png)
[Silver Bridge] Tome 4 · Chapitre 7 · Ce que l'on voyait dans les mains tremblantes de la grand-mère n'était pas une arnaque, mais la solitude
Cette chronique part de la rencontre de l'auteur avec une grand-mère menacée d'une arnaque téléphonique dans un centre pour aînés de Guro-gu, et soutient que l'essence de la fraude visant les aînés est l'isolement social.
