Français (CA)
![[실버 브릿지] 제4권 · 제7장 · 할머니의 떨리는 손끝에서 본 것은 사기가 아니라 외로움이었다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/202608263012467-300x200.png)
[Silver Bridge] Tome 4 · Chapitre 7 · Ce que l'on voyait dans les mains tremblantes de la grand-mère n'était pas une arnaque, mais la solitude
Cette chronique part de la rencontre de l'auteur avec une grand-mère menacée d'une arnaque téléphonique dans un centre pour aînés de Guro-gu, et soutient que l'essence de la fraude visant les aînés est l'isolement social.
Des organisations Saemaul de Deokpung 1-dong distribuent des plats à 50 foyers de personnes âgées et de groupes vulnérables
Le Conseil Saemaul et l'Association des femmes Saemaul de Deokpung 1-dong, à Hanam-si, ont distribué des plats à des personnes âgées et à des groupes vulnérables le 10 août.
Sept commerces du secteur Misa à Hanam feront des dons réguliers aux aînés
Le Centre d'aide aux aînés Hanam-si Misa a relié sept commerces du secteur Misa comme points de dons réguliers pour les aînés, dans le cadre du projet « Haengbogeul Itneun Donghaeng ».
Hanam vérifie 210 abris de fraîcheur en prévision de la chaleur persistante
La ville de Hanam a vérifié sur place le refroidissement et l'approvisionnement en fournitures des abris de fraîcheur alors que la chaleur se prolonge, et elle a revu le système de protection des personnes vulnérables.
Le ministère de la Santé et du Bien-être et le Service national d'assurance maladie organisent du 10 au 12 août, à l'Université Honam, la 26e édition des Jeux sportifs Arbre de rêve pour enfants sous protection, avec plus de 1 000 participants
Le ministère de la Santé et du Bien-être et le Service national d'assurance maladie organisent la 26e édition des Jeux sportifs Arbre de rêve pour enfants sous protection à l'Université Honam, du 10 au 12 août.
« On pensait que c'était un endroit réservé à l'été »… Monterio, sur la rivière Hongcheongang, change la donne des loisirs quatre saisons
Monterio, complexe de loisirs à Seo-myeon, à Hongcheon-gun, dans la province spéciale autonome de Gangwon, élargit son offre à toutes les saisons en ajoutant un sauna de style finlandais aux activités nautiques sur la rivière Hongcheongang.
La diplômée du patrimoine immatériel national Seodo Sori Lee Haeng-ja tient avec succès sa première présentation
La première présentation de la diplômée du patrimoine immatériel national Seodo Sori, Lee Haeng-ja, a eu lieu le 15 août à 16 h au Gwangmyeong Traditional Intangible Heritage Training Center.
Hanam effectue la dernière inspection de 201 refuges contre la chaleur et renforce la protection des personnes vulnérables face à la chaleur tardive
La ville de Hanam a vérifié l’état des systèmes de climatisation et de l’approvisionnement en articles dans les refuges contre la chaleur afin de se préparer à la chaleur tardive.
Guro-gu lance un projet pilote de l'assistant IA ATHENA à la bibliothèque Guromunhwanuri
Guro-gu a annoncé la mise en œuvre d'un projet pilote du service de recommandation de livres par IA générative ATHENA à la bibliothèque Guromunhwanuri.
![[Day 80] 서주로 돌아가는 걸음](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026081610078494-200x300.png)
[Jour 80] Le chemin du retour vers Seoju
Dans l'épisode Jour 80 de Romance des Trois Royaumes, l'infanterie de Yu Bi, forte de quarante mille hommes, arrive de nouveau devant les anciens remparts de Seoju.
La ville de Cheonan présente une exposition de documents et de photos sur le mouvement d'indépendance à l'occasion du 81e anniversaire de la Libération
À l'occasion du 81e anniversaire de la Libération, une exposition de documents et de photos sur le mouvement d'indépendance se tiendra à Cheonan du 13 au 24.
Shinyoung Information Technology Co., Ltd. remet des nouilles instantanées et un don en argent à la ville de Hanam pour les personnes à faible revenu
Shinyoung Information Technology Co., Ltd. a remis 35 boîtes de nouilles instantanées et un don en argent de 2 millions de wons à la ville de Hanam afin de soutenir les personnes à faible revenu.
Hanam célèbre le 81e anniversaire de la fête de la Libération et rend hommage au sacrifice des patriotes
La ville de Hanam a tenu le 15 août, dans la grande salle de l’annexe de l’hôtel de ville, la cérémonie du 81e anniversaire de la fête de la Libération afin de rendre hommage aux patriotes indépendantistes et aux martyrs.
Le Centre de bien-être pour aînés Hanam Misa et la Clinique dentaire Hanam Mac unissent leurs efforts pour la santé buccodentaire des aînés
Le Centre de bien-être pour aînés Hanam Misa et la Clinique dentaire Hanam Mac ont signé le 11 août un protocole d'entente visant à soutenir la santé buccodentaire des aînés.
81e anniversaire de la fête de la Libération : relier l'esprit des ancêtres à l'IA et aux TI
À l'occasion du 81e anniversaire de la fête de la Libération (Gwangbokjeol), le docteur Yeon Samheum a présenté « WIA UNIVERSE », qui relie le hangeul aux technologies de l'IA et des TI.
![[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제28화: 바지 입은 민족 — 말 위에서 완성된 옷](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026081533055924-300x169.jpg)
[L’histoire est vivante - Volet Goguryeo] Épisode 28 : Le peuple qui portait des pantalons — un vêtement achevé à cheval
Il s’agit d’un article de la série historique expliquant que les habitants de Goguryeo portaient un vêtement en trois parties — veste jeogori, pantalon et manteau dulugi — adapté à la vie à cheval.
![[실버 브릿지] 제4권 · 제6장 · 매일 아침 앱이 물 마시라고 알려줘요, 어느 어르신의 하루](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026082629189610-300x200.png)
Pont d’argent : tome 4, chapitre 6 — La journée d’une aînée : l’appli lui rappelle de boire de l’eau chaque matin
Kim Sun-ok, 76 ans, rencontrée par la journaliste au centre pour aînés du quartier Guro-gu, à Séoul, boit de l’eau grâce aux notifications de l’appli, consigne sa tension artérielle et la montre à son médecin.
L’Université Konyang organise un programme de voyage professionnel axé sur l’IA pour aider les élèves de l’école secondaire Sagok à planifier leur avenir
Le groupe du projet RISE de l’Université Konyang a organisé le programme « Un voyage professionnel avec l’IA » pour les élèves de l’école secondaire Sagok, les 12 et 13 août.
Yeongsin D&C remet à Somangui Jip des bons d'achat Onnuri de 5 millions de wons et des pastèques
Yeongsin D&C a remis à Somangui Jip des bons d'achat Onnuri d'une valeur de 5 millions de wons ainsi que des pastèques le 6 août.
Hanam-si met en place un réseau de sécurité pour la vie afin de repérer tôt et de soutenir les adolescents vulnérables
La ville de Hanam-si met en place un réseau local de sécurité pour la vie qui repère tôt, dans les écoles, les adolescents à risque de suicide et les relie au soutien des services de santé, de bien-être et de counseling.
