Aller au contenu
vendredi 30 octobre 2026 13:32:22 KST Toute l’actualité Connexion Inscription 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBureaux à l’étranger : recrutement Premier arrivé, premier servi (nouvel onglet)

Français (CA)

Résumé en 3 lignes par IA · 12,408 résultats · Toutes les langues

피아니스트 김상헌, 바흐 조곡 전곡 시리즈 ‘쇼케이스 II’ 8월 20일 무대

Le pianiste Kim Sang-heon présente « Showcase II », deuxième volet de sa série intégrale des suites de Bach, le 20 août

Le pianiste Kim Sang-heon présentera « Showcase II », le deuxième volet de sa série consacrée à l’intégrale des suites de Bach, le jeudi 20 août à 19 h 30.

2026-08-17

국악 신동들의 무대 ‘중학한음회’, 8월 23일 서울남산국악당서 열려

La scène des prodiges de la musique traditionnelle coréenne « Jjunghakhaneumhoe » se tiendra au Seoul Namsan Gugakdang le 23 août

La 4e édition de « Jjunghakhaneumhoe », une scène réservée aux jeunes interprètes de musique traditionnelle coréenne, aura lieu le dimanche 23 août à 17 h.

2026-08-17

서울드래곤시티서 ‘언노운바이브스’ 아트페어 개막…인천서도 가볼 만하다

Ouverture de la foire d'art 'UNKNOWN VIBES' au Seoul Dragon City… Incheon vaut aussi le détour

La foire d'art 'UNKNOWN VIBES' se tiendra à l'hôtel du 28 au 30 août, aux 31e et 32e étages de l'Hôtel Seoul Dragon City.

2026-08-17

[Day 81] 차주의 한 목

[Jour 81] La tête de Cha Ju

Dans l'épisode 81 de la série « Les Trois Royaumes 365 », Gwan U décapite Cha Ju, gouverneur de Seoju, avec son sabre Dragon bleu, et Yu Bi reprend Seoju.

2026-08-17

[신간도서] 최낙숙 작가 《멘탈의 정석》 출간….“흔들리는 마음에도 훈련법이 있다”

[Nouveau livre] La autrice Choi Nak-suk publie « Mental-ui Jeongseok »... « Même un cœur chancelant a ses méthodes d'entraînement »

Le nouveau livre de la autrice Choi Nak-suk, « Mental-ui Jeongseok », a été publié en version numérique sur UPaper.

2026-08-16

[디카시 명작선-5] 녹슨 세월에도 날이 선 아버지의 문장

[Anthologie de dicasi remarquables-5] La phrase de mon père, toujours tranchante malgré les années rouillées

Le dicasi « Gieogui Seupjak » du poète Jeong Hong-geun, présenté comme évoquant le long temps de son père à travers une photo d'une faucille accrochée à un arbre contre un mur, a été mis en lumière.

2026-08-16

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제29화: 맥적(貊炙)에서 K-Food까지 — 고구려인의 밥상

L'histoire est vivante - Volet Goguryeo : 29e épisode : Du maekjeok au K-Food — La table des habitants de Goguryeo

Cette série de reportages explore la table de Goguryeo à travers le maekjeok, un plat grillé mentionné dans les banquets de l'aristocratie chinoise vers le IVe siècle.

2026-08-16

[실버 브릿지] 제4권 · 제7장 · 할머니의 떨리는 손끝에서 본 것은 사기가 아니라 외로움이었다

[Silver Bridge] Tome 4 · Chapitre 7 · Ce que l'on voyait dans les mains tremblantes de la grand-mère n'était pas une arnaque, mais la solitude

Cette chronique part de la rencontre de l'auteur avec une grand-mère menacée d'une arnaque téléphonique dans un centre pour aînés de Guro-gu, et soutient que l'essence de la fraude visant les aînés est l'isolement social.

2026-08-16

덕풍1동 새마을단체, 어르신·소외계층 50가구에 반찬 나눔

Des organisations Saemaul de Deokpung 1-dong distribuent des plats à 50 foyers de personnes âgées et de groupes vulnérables

Le Conseil Saemaul et l'Association des femmes Saemaul de Deokpung 1-dong, à Hanam-si, ont distribué des plats à des personnes âgées et à des groupes vulnérables le 10 août.

2026-08-16

하남 미사 지역상점 7곳, 어르신 정기 후원 나선다

Sept commerces du secteur Misa à Hanam feront des dons réguliers aux aînés

Le Centre d'aide aux aînés Hanam-si Misa a relié sept commerces du secteur Misa comme points de dons réguliers pour les aînés, dans le cadre du projet « Haengbogeul Itneun Donghaeng ».

2026-08-16

하남시, 늦더위 대비 무더위쉼터 210곳 운영 점검

Hanam vérifie 210 abris de fraîcheur en prévision de la chaleur persistante

La ville de Hanam a vérifié sur place le refroidissement et l'approvisionnement en fournitures des abris de fraîcheur alors que la chaleur se prolonge, et elle a revu le système de protection des personnes vulnérables.

2026-08-16

복지부·건보공단, 8월 10~12일 호남대서 제26회 보호대상아동 꿈나무 체육대회…전국 보호아동·자립준비청년 1,000여 명 참여

Le ministère de la Santé et du Bien-être et le Service national d'assurance maladie organisent du 10 au 12 août, à l'Université Honam, la 26e édition des Jeux sportifs Arbre de rêve pour enfants sous protection, avec plus de 1 000 participants

Le ministère de la Santé et du Bien-être et le Service national d'assurance maladie organisent la 26e édition des Jeux sportifs Arbre de rêve pour enfants sous protection à l'Université Honam, du 10 au 12 août.

2026-08-16

“여름에만 가는 곳인 줄 알았다”…홍천강 몬테리오, 사계절 레저의 판을 바꾸다

« On pensait que c'était un endroit réservé à l'été »… Monterio, sur la rivière Hongcheongang, change la donne des loisirs quatre saisons

Monterio, complexe de loisirs à Seo-myeon, à Hongcheon-gun, dans la province spéciale autonome de Gangwon, élargit son offre à toutes les saisons en ajoutant un sauna de style finlandais aux activités nautiques sur la rivière Hongcheongang.

2026-08-16

국가무형유산 서도소리 이수자 이행자, 첫 번째 발표회 성황리 개최

La diplômée du patrimoine immatériel national Seodo Sori Lee Haeng-ja tient avec succès sa première présentation

La première présentation de la diplômée du patrimoine immatériel national Seodo Sori, Lee Haeng-ja, a eu lieu le 15 août à 16 h au Gwangmyeong Traditional Intangible Heritage Training Center.

2026-08-16

하남시, 201곳 무더위쉼터 막바지 점검…늦더위 취약계층 보호 강화

Hanam effectue la dernière inspection de 201 refuges contre la chaleur et renforce la protection des personnes vulnérables face à la chaleur tardive

La ville de Hanam a vérifié l’état des systèmes de climatisation et de l’approvisionnement en articles dans les refuges contre la chaleur afin de se préparer à la chaleur tardive.

2026-08-16

구로구, 구로문화누리도서관 AI사서 ‘아테나(ATHENA)’ 시범 운영

Guro-gu lance un projet pilote de l'assistant IA ATHENA à la bibliothèque Guromunhwanuri

Guro-gu a annoncé la mise en œuvre d'un projet pilote du service de recommandation de livres par IA générative ATHENA à la bibliothèque Guromunhwanuri.

2026-08-16

[Day 80] 서주로 돌아가는 걸음

[Jour 80] Le chemin du retour vers Seoju

Dans l'épisode Jour 80 de Romance des Trois Royaumes, l'infanterie de Yu Bi, forte de quarante mille hommes, arrive de nouveau devant les anciens remparts de Seoju.

2026-08-16

천안시, 제81주년 광복절 맞아 독립운동 자료 및 사진 전시회 개최

La ville de Cheonan présente une exposition de documents et de photos sur le mouvement d'indépendance à l'occasion du 81e anniversaire de la Libération

À l'occasion du 81e anniversaire de la Libération, une exposition de documents et de photos sur le mouvement d'indépendance se tiendra à Cheonan du 13 au 24.

2026-08-15

㈜신영정보기술, 하남시 저소득층 위해 라면·성금 기탁

Shinyoung Information Technology Co., Ltd. remet des nouilles instantanées et un don en argent à la ville de Hanam pour les personnes à faible revenu

Shinyoung Information Technology Co., Ltd. a remis 35 boîtes de nouilles instantanées et un don en argent de 2 millions de wons à la ville de Hanam afin de soutenir les personnes à faible revenu.

2026-08-15

하남시, 제81주년 광복절 경축식…독립유공자 희생 기려

Hanam célèbre le 81e anniversaire de la fête de la Libération et rend hommage au sacrifice des patriotes

La ville de Hanam a tenu le 15 août, dans la grande salle de l’annexe de l’hôtel de ville, la cérémonie du 81e anniversaire de la fête de la Libération afin de rendre hommage aux patriotes indépendantistes et aux martyrs.

2026-08-15

Apprenez le coréen gratuitement — dans votre langueUne chaîne YouTube gratuite pour chaque langue. De nouvelles langues s’ajoutent chaque jour. YouTube · @wiakoreanfr ↗