Français (CA)
![[ESG 그린 시그널 18회] LED로 바꾸는 작은 혁명](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026081102233281-300x169.png)
[ESG Feu vert, 18e épisode] La petite révolution qui passe par les ampoules DEL
La chronique ESG suggère que, lorsqu'on remplace une ampoule, choisir une DEL est une petite action de technologie verte qu'on peut faire immédiatement à la maison.
![[오늘의 시선] 상처도 익으면 향기가 된다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026081448001138-187x300.jpg)
[Le regard d'aujourd'hui] Même la blessure, en mûrissant, devient parfum
Cette chronique présente le poème « Motnani Sagwa » de la poète Park Mi-jin et met en lumière le mûrissement, du printemps à l'automne, d'une pomme marquée.
Jin Gyohun, chef de l'arrondissement de Gangseo-gu, participe à une campagne d'achats chez Homeplus, qui a repris ses activités
Jin Gyohun, chef de l'arrondissement de Gangseo-gu à Séoul, a participé le 14 à une campagne d'achats visant à stimuler l'économie locale chez Homeplus Gangseo-jeom.
Hanam demande que la ligne GTX-D passe par Hwangsan et Gyosan et que la nouvelle ville de Gyosan soit remise sur les rails
La ville de Hanam a demandé au président de la Commission des terres, des infrastructures et des transports de l’Assemblée nationale d’inclure dans les plans nationaux le passage de la GTX-D par Hwangsan et Gyosan, ainsi que le prolongement de la ligne Wirye-Sinsa jusqu’à Hanam.
Contrat de fourniture de contenus numériques par IA : AI FLIX et la Korea AI Film Directors Association s’associent pour la distribution et la monétisation
AI FLIX et la Korea AI Film Directors Association ont signé le 7 août 2026 un contrat de fourniture de contenus comprenant des vidéos d’IA, des webromans et des webtoons.
Exportations TIC en juillet à 53,36 milliards de dollars, un sommet pour un mois de juillet
Le ministère des Sciences et des TIC (Ministry of Science and ICT) et le ministère du Commerce, de l’Industrie et des Ressources (Ministry of Trade, Industry and Resources) ont annoncé que les exportations TIC de juillet 2026 ont atteint 53,36 milliards de dollars, le plus haut niveau pour un mois de juillet.
Le spectacle « Musical & Cinema Adventure » de la Chorale municipale d’Incheon affiche complet pour la troisième année consécutive
Le 197e concert régulier de la Chorale municipale d’Incheon, « 2026 Musical & Cinema Adventure », s’est terminé le 12 août à guichets fermés.
Incheon versera une prime à des citoyens et fonctionnaires ayant attiré des investissements étrangers
La ville métropolitaine d’Incheon a annoncé qu’elle versera une prime de rendement aux citoyens et aux fonctionnaires ayant contribué à attirer des investissements étrangers.
Gangseo-gu recrute 822 personnes pour les cours d'activités sportives du deuxième semestre 2026… élargissement à 35 cours dans 10 disciplines, inscriptions en ligne dès le 18
L'arrondissement de Gangseo, à Séoul, recrute 822 participants pour les cours d'activités sportives communautaires du deuxième semestre 2026 et élargit l'offre à 35 cours dans 10 disciplines.
À l'ère de l'IA et des actifs numériques, on cherche la clé d'un nouveau marché de la chaîne de blocs
Le ministère des Sciences et des TIC et KISA ont annoncé avoir tenu le 13 août, au Textile Center de Séoul, le séminaire périodique de "ABLE", le consortium de la chaîne de blocs.
Le vice-premier ministre Bae Kyung-hoon participe à la présentation du lancement de la « grande transformation AX » du Gangwon, et les projets d'IA en santé et bien-être prennent leur essor
Le vice-premier ministre Bae Kyung-hoon a participé, le 13 août, à la présentation du lancement de la « grande transformation AX du Gangwon », tenue à l'hôtel The Plaza Hotel de Séoul.
Le ministère des Sciences et des TIC organise un grand débat sur les « Principes éthiques de l’intelligence artificielle de la République de Corée »
Le ministère des Sciences et des TIC et le KISDI ont tenu le 14 août un grand débat sur les « Principes éthiques de l’intelligence artificielle de la République de Corée » et ont discuté des points litigieux du projet de principes éthiques.
Incheon procède à un nouveau relevé cadastral dans 13 secteurs, dont le centre-ville, pour protéger les droits de propriété des citoyens
La métropole d’Incheon envisage de désigner 13 secteurs, dont le district Songhyeon 4 de Jemulpo-gu, comme zones de relevé cadastral.
Incheon : 17 marchés traditionnels à découvrir avec le parcours de tampons mobile
La ville métropolitaine d'Incheon et l'Organisation touristique d'Incheon ont annoncé la tenue du « Parcours de tampons mobile des marchés traditionnels » du 15 août au 15 novembre.
![[100년 전 오늘] 1926년 8월 14일 – 옥사한 며느리의 유골 찾아, 상주의 형 도쿄로 떠나다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026081424093560-300x200.jpg)
[Il y a 100 ans aujourd'hui] 14 août 1926 - Le frère aîné de Sangju part pour Tokyo récupérer les restes de sa belle-fille morte en prison
Le 14 août 1926, Bak Jeongsik, frère aîné de Bak Yeol, a quitté Sangju, dans la province de Gyeongsangbuk-do, pour Tokyo avec son neveu Bak Hyeongnae.
Incheon lance un « groupe de surveillance citoyenne » pour le prolongement de la ligne 7 du métro de Séoul vers Cheongna, où les résidants inspecteront directement les travaux
La ville d’Incheon a lancé un « groupe de surveillance citoyenne » afin que les résidants vérifient directement l’avancement du prolongement de la ligne 7 du métro de Séoul vers la Cité internationale de Cheongna.
La présidente Song Jeong-sook publie un manuel de deuxième cycle qui relie les principes et les données cliniques de la thérapie numérique
Song Jeong-sook, présidente de l'Association coréenne de guérison intégrative, a publié le livre électronique PDF « Digital Healing Theory Level I », destiné aux étudiants de maîtrise, chez WIA Book.
Ganghwa-gun offrira des multiprises intelligentes à arrêt automatique en cas de surchauffe aux groupes vulnérables aux catastrophes
Ganghwa-gun fournira des multiprises intelligentes dotées d'une fonction d'arrêt automatique en cas de surchauffe aux groupes vulnérables aux catastrophes qui vivent dans de vieux immeubles résidentiels.
Bilan de 60 ans de R-D au pays… Le Conseil consultatif présidentiel en science et technologie tient le premier Forum PACST sur la science et la technologie
Le Conseil consultatif présidentiel en science et technologie a tenu le « 1er Forum PACST sur la science et la technologie » le 13 août à l’hôtel Plaza, dans l’arrondissement de Jung-gu, à Séoul, afin de revoir les objectifs et l’orientation de la R-D nationale.
Une clé pour améliorer les traitements à ARNm découverte grâce à la « stratégie de protection de l’ARN » des virus
Une équipe de l’Institut des sciences de base a analysé 337 types de virus et trouvé des éléments de régulation qui prolongent la durée de vie de l’ARN et augmentent la production de protéines, a annoncé le ministère des Sciences et des TIC.
