Français (CA)
Le Centre de bien-être pour aînés Hanam Misa et la Clinique dentaire Hanam Mac unissent leurs efforts pour la santé buccodentaire des aînés
Le Centre de bien-être pour aînés Hanam Misa et la Clinique dentaire Hanam Mac ont signé le 11 août un protocole d'entente visant à soutenir la santé buccodentaire des aînés.
81e anniversaire de la fête de la Libération : relier l'esprit des ancêtres à l'IA et aux TI
À l'occasion du 81e anniversaire de la fête de la Libération (Gwangbokjeol), le docteur Yeon Samheum a présenté « WIA UNIVERSE », qui relie le hangeul aux technologies de l'IA et des TI.
![[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제28화: 바지 입은 민족 — 말 위에서 완성된 옷](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026081533055924-300x169.jpg)
[L’histoire est vivante - Volet Goguryeo] Épisode 28 : Le peuple qui portait des pantalons — un vêtement achevé à cheval
Il s’agit d’un article de la série historique expliquant que les habitants de Goguryeo portaient un vêtement en trois parties — veste jeogori, pantalon et manteau dulugi — adapté à la vie à cheval.
![[실버 브릿지] 제4권 · 제6장 · 매일 아침 앱이 물 마시라고 알려줘요, 어느 어르신의 하루](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026082629189610-300x200.png)
Pont d’argent : tome 4, chapitre 6 — La journée d’une aînée : l’appli lui rappelle de boire de l’eau chaque matin
Kim Sun-ok, 76 ans, rencontrée par la journaliste au centre pour aînés du quartier Guro-gu, à Séoul, boit de l’eau grâce aux notifications de l’appli, consigne sa tension artérielle et la montre à son médecin.
L’Université Konyang organise un programme de voyage professionnel axé sur l’IA pour aider les élèves de l’école secondaire Sagok à planifier leur avenir
Le groupe du projet RISE de l’Université Konyang a organisé le programme « Un voyage professionnel avec l’IA » pour les élèves de l’école secondaire Sagok, les 12 et 13 août.
Yeongsin D&C remet à Somangui Jip des bons d'achat Onnuri de 5 millions de wons et des pastèques
Yeongsin D&C a remis à Somangui Jip des bons d'achat Onnuri d'une valeur de 5 millions de wons ainsi que des pastèques le 6 août.
Hanam-si met en place un réseau de sécurité pour la vie afin de repérer tôt et de soutenir les adolescents vulnérables
La ville de Hanam-si met en place un réseau local de sécurité pour la vie qui repère tôt, dans les écoles, les adolescents à risque de suicide et les relie au soutien des services de santé, de bien-être et de counseling.
![[100년 전 오늘] 1926년 8월 15일 – 현해탄의 미스터리 열이틀째, 시신 없는 정사(情死)의 파문](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026081519239893-300x200.jpg)
[Il y a 100 ans aujourd’hui] 15 août 1926 - Le mystère du détroit de Hyeonhaetan, douzième jour sans corps
Le 15 août 1926, à Gyeongseong, l’émoi persistait douze jours après que Yun Sim-deok et Kim U-jin se furent jetés dans la mer de Hyeonhaetan, sans que l’on retrouve les corps ni la vérité.
Les ministères de la Santé et de l'Emploi signent une entente pour un hôpital sûr où l'on veut travailler à l'Hôpital universitaire Inha… Mise en route d'un processus accéléré d'enquête sur le harcèlement et de conseils sur la transformation des milieux de travail
Le ministère de la Santé et du Bien-être et le ministère de l'Emploi et du Travail ont signé, le 13 août, une entente de travail intitulée « Bâtir un hôpital sûr où l'on veut travailler » à l'Hôpital universitaire Inha.
Hanam accueille favorablement le projet de golf Trump International
La ville de Hanam a accueilli favorablement le projet de création du Trump International Golf Club, porté par Base Group et The Trump Organization.
![[Day 79] 원씨 잔당의 북쪽 한 걸음](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/202608151006791-200x300.png)
[Jour 79] Un pas vers le nord des restes du clan Yuan
Au jour 79 de la série Romance des Trois Royaumes 365, Cho Jo confie à Yu Bi vingt mille fantassins pour empêcher les restes du clan Yuan de remonter vers le nord, et l'envoie à Seoju.
Hanam-si allie pansori et art du sable pour renforcer la formation à l'intégrité des fonctionnaires
La ville de Hanam-si a tenu le 12 la formation « Cheongnyeom Live 2026 » dans la grande salle annexe de l'hôtel de ville Sicheong Byeolgwan Daegangdang, alliant pansori, conférence spéciale et art du sable.
Gwibansa Wellness s'implante dans les milieux de soins communautaires : la présidente de l'Association coréenne de guérison intégrative, Song Jeong-suk, donne une conférence sur l'autosoins au quotidien à Samcheok
La présidente de l'Association coréenne de guérison intégrative, Song Jeong-suk, a donné une conférence spéciale sur l'autosoins au quotidien lors d'un atelier destiné aux membres du Conseil communautaire de sécurité sociale local, tenu à Samcheok le 11 août.
Plus de 60 personnes participent à un événement cinéma d'été organisé par des jeunes de Hanam
Plus de 60 jeunes de la région ont participé à "Yeonghwagwanramhanam", un projet de politique mené par le directeur de la jeunesse du Centre de formation pour les jeunes de Hanam.
![[개인전] 동백꽃 사이 헤드폰 쓴 소녀, 한복 입고 성수동 가는 아씨…JADE 이미옥이 다시 피운 ‘오늘의 전통’](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/202608145721839-300x209.png)
[Exposition individuelle] Une jeune fille au casque d'écoute parmi les camélias, une dame en hanbok en route vers Seongsu-dong… JADE fait renaître la « tradition d'aujourd'hui » avec I Mi-ok
JADE (I Mi-ok) présente sa première exposition individuelle, « Aujourd'hui, une vieille fleur s'est épanouie », du 15 au 20 août.
L'artiste Choi Najin interroge avec le chat « Godeung »… Où commence la coexistence?
L'artiste en IA Choi Najin a présenté au « 2026 2e Animal Art Festival » une série de quatre œuvres d'IA inspirées de la chatte réelle « Godeung ».
![[ESG 그린 시그널 18회] LED로 바꾸는 작은 혁명](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026081102233281-300x169.png)
[ESG Feu vert, 18e épisode] La petite révolution qui passe par les ampoules DEL
La chronique ESG suggère que, lorsqu'on remplace une ampoule, choisir une DEL est une petite action de technologie verte qu'on peut faire immédiatement à la maison.
![[오늘의 시선] 상처도 익으면 향기가 된다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026081448001138-187x300.jpg)
[Le regard d'aujourd'hui] Même la blessure, en mûrissant, devient parfum
Cette chronique présente le poème « Motnani Sagwa » de la poète Park Mi-jin et met en lumière le mûrissement, du printemps à l'automne, d'une pomme marquée.
Jin Gyohun, chef de l'arrondissement de Gangseo-gu, participe à une campagne d'achats chez Homeplus, qui a repris ses activités
Jin Gyohun, chef de l'arrondissement de Gangseo-gu à Séoul, a participé le 14 à une campagne d'achats visant à stimuler l'économie locale chez Homeplus Gangseo-jeom.
Hanam demande que la ligne GTX-D passe par Hwangsan et Gyosan et que la nouvelle ville de Gyosan soit remise sur les rails
La ville de Hanam a demandé au président de la Commission des terres, des infrastructures et des transports de l’Assemblée nationale d’inclure dans les plans nationaux le passage de la GTX-D par Hwangsan et Gyosan, ainsi que le prolongement de la ligne Wirye-Sinsa jusqu’à Hanam.
