Français (CA)
Le comité d'autogestion communautaire de Cheongcheon 1-dong aménage un parterre fleuri pour renforcer la cohésion du quartier
Le comité d'autogestion communautaire de Cheongcheon 1-dong, dans l'arrondissement de Bupyeong-gu à Incheon, a aménagé un parterre fleuri près du centre administratif et de services sociaux de l'arrondissement.
Gwanak-gu lance une nouvelle navette locale, une révolution attendue pour les déplacements vers l'Université nationale de Séoul, 30 % des passagers devraient être redistribués
L'arrondissement de Gwanak-gu, à Séoul, a officiellement mis en service depuis le 1er septembre la navette locale « Gwanak02-2 » afin de réduire la congestion à la station de l'Université nationale de Séoul.
Gangnam-gu élargit l’installation de machines automatiques de récupération de bouteilles PET transparentes : économies budgétaires et participation citoyenne, deux objectifs à la fois
Gangnam-gu a élargi l’installation de machines automatiques de récupération de bouteilles PET transparentes afin de renforcer son infrastructure de recyclage.
Zhangjiajie s'impose comme destination touristique mondiale, et les visiteurs coréens sont aussi plus nombreux
La ville chinoise de Zhangjiajie s'impose comme destination touristique de premier plan dans le monde, grâce notamment à l'élargissement de la politique d'exemption de visa, et le nombre de visiteurs coréens y augmente également.
Dongjak-gu présente le concert « Ouvrir une nouvelle ère, concert d’automne »
Dongjak-gu a annoncé la tenue du concert « Ouvrir une nouvelle ère, concert d’automne », organisé par le Centre culturel de Dongjak, le 5 septembre à 18 h 30 au terrain de football de Noryangjin.
Dongjak-gu est sur le point de dépasser son objectif annuel grâce au projet « Stationnement chez soi »
Le projet « Stationnement chez soi » de Dongjak-gu a atteint 92 % de son objectif annuel de 20 sites totalisant 25 places, avec 18 sites et 23 places réalisés en août.
Guro-gu remporte le prix d’excellence au Concours de formation et d’exercices en santé lors de catastrophes
Guro-gu a remporté le prix d’excellence dans le domaine des exercices de simulation au « Concours de formation et d’exercices en santé lors de catastrophes de la Ville de Séoul 2025 ».
Guro-gu tient l’inauguration de « Sindorim Nolguro », un espace d’accueil pour les adolescents
L’arrondissement de Guro-gu organisera le 5 l’inauguration de « Sindorim Nolguro », un espace d’accueil pour les adolescents aménagé à Sindorim-dong.
Guro-gu règle les problèmes du quotidien grâce aux données : « précisément là où c'est nécessaire »
Guro-gu a sélectionné, grâce à l'analyse de données, les secteurs où des bacs de collecte de vêtements sont réellement nécessaires et prévoit d'en installer de nouveaux au cours de la deuxième moitié de cette année.
Les aînés de Dong-gu vivent une « aventure spatiale » à l'Inspire Resort…et veulent combler l'écart culturel entre les générations
Le Conseil de concertation communautaire en matière de sécurité sociale de Manseok-dong, dans l'arrondissement de Dong-gu, à Incheon, a annoncé avoir organisé une sortie d'expérience culturelle avec des aînés à l'Inspire Resort de Yeongjongdo, le 28 août.
Le cinéma Yeonghwagonggan Juan présente des courts métrages du Festival international du court métrage de Busan… invitations gratuites pour les cinéphiles
Le cinéma Yeonghwagonggan Juan, situé dans le district de Michuhol-gu à Incheon, présentera une projection itinérante du 42e Festival international du court métrage de Busan le 6 septembre.
Yeonsu-gu organise 27 activités culturelles de lecture dans 11 bibliothèques pour le « Mois de la lecture de septembre »
Yeonsu-gu annonce qu’il tiendra 27 activités culturelles du Mois de la lecture dans 11 bibliothèques de Yeonsu-gu Public Libraries, du 2 au 30 septembre.
Kim Gyeong-mi (Greyong) remporte le Grand Prix du premier concours de prix littéraires vidéo IA Four Seasons
Le poème « Ton nom qui bruisse » de la poète Kim Gyeong-mi (Greyong) a remporté le Grand Prix du premier concours des prix littéraires vidéo IA Four Seasons.
Une émotion qui unit les générations, tout le monde est jeune! Le « Festival Gogo 2025 du parc Jayu et de Dongincheon » s’achève avec succès
L’arrondissement de Jung-gu à Incheon a annoncé la fin du « Festival Gogo 2025 du parc Jayu et de Dongincheon », tenu les 30 et 31 août au parc Jayu et aux environs du Centre d’éducation et de culture étudiant d’Incheon.
Le Centre de soutien à la garde d'enfants de Yangju-si signe une entente avec le Bureau de l'éducation de Dongducheon-Yangju pour appuyer l'éducation et la garde des jeunes enfants
Le Centre de soutien à la garde d'enfants de Yangju-si a signé un protocole d'entente avec le Bureau de l'éducation de Dongducheon-Yangju afin de soutenir l'éducation et la garde des jeunes enfants.
Gangseo-gu lancera en octobre le cours « Concert d'humanités au quotidien », inscriptions dès le 2 septembre
Gangseo-gu lancera le 2 octobre le cours d'humanités « Concert d'humanités au quotidien » et accepte les inscriptions dès le 2 septembre.
La Journée des citoyens de Wonju a connu un franc succès avec une forte participation citoyenne pour le 70e anniversaire de son accession au statut de ville
La ville de Wonju a tenu les célébrations de la 29e Journée des citoyens de Wonju sous forme de fête axée sur la participation citoyenne, à l’occasion du 70e anniversaire de son accession au statut de ville.
Programme de primes pour la dénonciation d’infractions liées aux dispositifs de sécurité incendie : tous les résidents d’Ulsan peuvent y participer
La Direction des pompiers d’Ulsan a annoncé qu’elle fera la promotion intensive du programme de primes pour la dénonciation d’infractions liées aux dispositifs de sécurité incendie du 1er au 30 septembre.
Festival de bien-être organisé par des jeunes de Bucheon, « Igeon Swimpyo, Ya » aura lieu le 6 septembre
Le Sanullim Youth Center a annoncé la tenue, le 6 septembre à partir de 18 h, du festival culturel de bien-être « Healing-ui Bam-“Igeon Swimpyo, Ya” ».
Grand concert commémoratif en l'honneur du général Richard Whitcomb au Busan Citizens Hall
Le grand concert commémoratif en l'honneur du général Richard Whitcomb, qui marque le 80e anniversaire de la Libération et le 72e anniversaire de l'alliance entre la Corée et les États-Unis, aura lieu le 18 septembre 2025 dans la grande salle du Busan Citizens Hall.
