Français (CA)

Seongdong-gu se prépare à l’hiver même en été avec 3 nouveaux sites de chauffage routier intelligent
L’arrondissement de Seongdong-gu, à Séoul, a terminé en août, en plein été, l’installation de 3 nouveaux tronçons de chauffage routier intelligent (0,37 km) en prévision de fortes chutes de neige.

Lutte contre l'hameçonnage vocal : l'intelligence artificielle en première ligne
Le ministère des Sciences et des TIC a tenu le 8 août une rencontre de terrain avec trois opérateurs mobiles sur la lutte contre l'hameçonnage vocal fondée sur l'intelligence artificielle.

Les nouveaux fonctionnaires de Yangju-si font leurs premiers pas dans la fonction publique avec une trousse d'accueil et une formation personnalisée
La ville de Yangju a annoncé qu'à partir du 7, pendant deux jours, 29 nouveaux fonctionnaires du second semestre 2025 ont reçu une formation de base et une trousse d'accueil.

Guro-gu recrute des entreprises pour la rencontre de consultation sur les exportations G-Valley
Guro-gu organisera le 23 octobre la « Rencontre de consultation sur les exportations G-Valley 2025 avec des acheteurs étrangers » et recrute des entreprises participantes.

Ulsan vise à devenir la capitale de l'intelligence artificielle : un centre de données d'IA et un comité sont lancés
La Ville d'Ulsan a tenu le 12 août, à l'hôtel de ville d'Ulsan, la cérémonie de lancement et la première réunion du « Comité sur l'intelligence artificielle d'Ulsan », mettant en place une gouvernance de collaboration entre les secteurs public et privé.

Jongno-gu aménage un « complexe ludique et culturel intérieur écologique » dans le parc de quartier Samcheong
Jongno-gu aménage dans le parc de quartier Samcheong un complexe ludique et culturel intérieur écologique, à l'abri des intempéries, dont l'achèvement est visé pour novembre 2026.

Ji Seungju, spécialiste des appareils auditifs, mène la réadaptation auditive avec 15 ans d'expérience
Ji Seungju travaille depuis 15 ans au Starkey Hearing Aid Jongno Center et est active dans le domaine de la réadaptation auditive.

Opération spéciale contre la conduite dangereuse à l'occasion de la fête de la Libération… Le poste de police de Yeonsu concentre ses interventions les 14 et 15 août
Le poste de police de Yeonsu lancera une opération spéciale contre la conduite dangereuse de motocyclettes et de véhicules aux modifications illégales du 14 au 15 août, à la veille de la fête de la Libération.

Un mannequin senior achève sa deuxième vie grâce à un prix de piété filiale et à des dons de talent
La mannequin senior Ryu Jae-yeon a remporté coup sur coup le Grand Prix du mannequin robe et le Grand Prix du mannequin coréen en 2024.

Le poète Kim Han-sik (Unbong) et le parfum lyrique de l’amour et de la vie
Le poète Unbong Kim Han-sik a été présenté comme un auteur qui exprime l’amour, la séparation, la famille et la vie à travers un langage lyrique.

Le Festival d’opéra créatif coréen présente « Chunhyangjeon » et « Ilsagago de Ju Gi-cheol » pour marquer le 80e anniversaire de la Libération
Le Festival d’opéra créatif coréen présentera consécutivement « Chunhyangjeon » et « Ilsagago de Ju Gi-cheol » le 16 août à 19 h, pour marquer le 80e anniversaire de la Libération.

Geumcheon-gu tient une séance d’information publique sur la constitution d’une coopérative dans le cadre du projet de réaménagement Siheung 1-guyeok soutenu par les pouvoirs publics
L’arrondissement de Geumcheon a tenu une séance d’information publique sur le soutien public à la constitution d’une coopérative pour le réaménagement du secteur Siheung 1-guyeok.

Gwanak Art Hall : tous les billets vendus pour le concert de Kim Changwan Band, la « légende du rock » qui unit les générations résonne
Le concert de Kim Changwan Band, tenu le 9 août au Gwanak Art Hall, a affiché complet.

Séoul améliore la qualité de vie avec les animaux… l’« École citoyenne des animaux de compagnie » ouvre le semestre d’automne
La Ville de Séoul ouvre les inscriptions pour le cours du second semestre de l’« École citoyenne des animaux de compagnie de Séoul » selon le principe du premier arrivé, premier servi, à partir de 11 h le 12 août.

Yangcheon-gu célèbre le premier anniversaire du Centre d'éducation du futur! Lancement du parcours à tampons
Yangcheon-gu a annoncé que, à l'occasion du premier anniversaire de l'ouverture du Centre d'éducation du futur, le programme de missions expérientielles « parcours à tampons » sera offert à partir de septembre.

Le district de Yangcheon mise sur le sport communautaire : inscriptions ouvertes pour les cours de course et de pickleball
Le district de Yangcheon a annoncé le 10 qu'il recrute des participants pour la « 2e édition des cours de sport communautaire 2025 », portant sur quatre disciplines : club de course, tennis de table pour aînés, tir à l'arc et pickleball.

Gwangjin-gu signe une entente de collaboration avec le Bureau de l'éducation Seongdong-Gwangjin pour installer un ascenseur aux Rainbow Stairs
Le 7, l'arrondissement de Gwangjin a signé une entente de collaboration avec le Bureau de l'éducation Seongdong-Gwangjin en vue d'installer des équipements d'accessibilité aux Rainbow Stairs de l'école primaire et secondaire Yonggok.

Hanam signe une entente de collaboration avec le Centre de certification de la condition physique des personnes handicapées du Gyeonggi-do; le programme « Nae Cheryeok Baro Algi » est lancé pour la première fois
La ville de Hanam a signé le 8 une entente de collaboration visant à favoriser la santé des personnes handicapées au Centre de santé de Misa avec le Centre de certification de la condition physique des personnes handicapées du Gyeonggi-do (centre de Gwangju).

Wonju : les ventes de l'application Ttaengyeoyo bondissent de 1 362 % en sept mois
La ville de Wonju affirme que les ventes locales ont augmenté d'environ 1 362 % au cours des sept mois d'exploitation de l'application de livraison de partenariat public-privé « Ttaengyeoyo ».

La Ville d’Ulsan dévoile les 9 œuvres primées du concours de photos en quatre cases sur la prévention des maladies infectieuses à l’école
Le concours « Photos en quatre cases de la vie pour la prévention des maladies infectieuses à l’école », organisé par la Ville d’Ulsan et le Groupe de soutien à la lutte contre les maladies infectieuses, a retenu neuf œuvres primées.
