Français (CA)

Seongdong-gu célèbre le 80e anniversaire de la libération
Le district de Seongdong-gu a tenu, le 7 août, dans la grande salle du Centre des anciens combattants Seongdong-gu Bohun Hall, une cérémonie commémorative du 80e anniversaire de la libération, organisée par la section Seongdong-gu de Gwangbokhoe.

Jongno-gu désigne Changsin 3-dong comme « village sécuritaire contre la démence » et renforce le filet de soins communautaires
Jongno-gu a annoncé qu'après Pyeongchang-dong, Changsin 3-dong sera désigné deuxième village sécuritaire contre la démence en août 2025.

Le bus Seonggong fête ses 300 jours : la fréquentation des autobus locaux a plus que triplé, confirmant un « modèle de transport solidaire »
Une analyse révèle que le « bus Seonggong », navette gratuite du district de Seongdong-gu à Séoul, a contribué à la hausse de la fréquentation des autobus locaux 300 jours après sa mise en service.

Dream Start de Bupyeong-gu destiné aux élèves du primaire
Dream Start de Bupyeong-gu a terminé le 7 de ce mois la formation en sécurité « Uri Gajok Anjeonjikimi » destinée aux enfants suivis par gestion de cas.

Yangcheon-gu recrute des « mentors en poste » pour partager des conseils d’emploi
L’arrondissement de Yangcheon-gu a annoncé qu’il recrute des « mentors en poste » pour transmettre aux jeunes chercheurs d’emploi leurs astuces de recherche de travail, jusqu’au 31.

Guro-gu offre une formation en premiers soins et en réanimation cardiopulmonaire pour assurer la sécurité du Festival Guro G
Guro-gu a donné une formation de deux heures sur les premiers soins et la réanimation cardiopulmonaire (RCP) dans la salle Changui du bureau d'arrondissement, le 13.

Concert commémoratif pour le 150e anniversaire de la naissance de Ravel
Pour souligner le 150e anniversaire de la naissance de Ravel, un concert commémoratif a été présenté avec la participation du violoncelliste français Sébastien Hurtaud.

Yangju-si souligne la Journée de la sécurité au travail et renforce la sécurité par des inspections conjointes sur les chantiers et dans les usines
La Ville de Yangju a annoncé le 11 qu'elle avait mené des inspections conjointes dans huit petites entreprises de construction et de fabrication avec la Ville d'Uijeongbu, à l'occasion de la « Journée de la sécurité au travail du 8 août ».

Chronique sur la métacognition, première partie : le cerveau que vous ne connaissez pas
Lee Seon-yeong, chroniqueur de la succursale de Wonju de The Korean Today, a présenté dans la première partie de sa série sur la métacognition la façon de sortir du mode automatique.

Bupyeong-gu s'associe à l'Université Chungwoon
L'arrondissement de Bupyeong, à Incheon, a conclu le 8 une entente de collaboration avec la Fondation de coopération industrie-université de l'Université Chungwoon pour la « Formation en intelligence artificielle (IA) sur place 2025 » destinée aux entreprises.

Intervenir face aux crises de santé mentale avec les pompiers : Yeonsu-gu et la caserne de pompiers de Songdo signent une entente
Le Centre de bien-être en santé mentale de Yeonsu-gu a signé le 12 dernier une entente de collaboration avec la caserne de pompiers de Songdo pour intervenir lors de crises de santé mentale.

La Bibliothèque provinciale de Gyeonggi ouvrira à Gwanggyo à la fin d’octobre de cette année
La Bibliothèque provinciale de Gyeonggi, située dans le Gyeonggi Convergence Town, en est aux derniers préparatifs en vue d’une ouverture prévue à la fin d’octobre.

Hanam inaugure son premier secteur commercial de type ruelle, un nouveau souffle pour l'activité économique
La ville de Hanam a annoncé avoir officiellement désigné le centre commercial Noblesse de Mangwol-dong comme premier secteur commercial de type ruelle de la ville, nommé « secteur commercial de type ruelle Noblesse ».

L'Orchestre symphonique municipal de Wonju s'associe au ballet pour offrir une soirée de Noël en août
L'Orchestre symphonique municipal de Wonju présentera son 193e concert régulier, intitulé « Noël en août avec le ballet », le vendredi 22 août à 19 h 30.

Des pompiers bénévoles de la caserne Nambu d'Ulsan mènent aujourd'hui une campagne de sécurité incendie « Anjeonhagi Joeun Nal » à la gare de Taehwagang
Les pompiers bénévoles de la caserne Nambu d'Ulsan tiendront la campagne de sécurité incendie « Anjeonhagi Joeun Nal » le 13 août à 14 h dans la salle d'attente de la gare de Taehwagang.

Jongno-gu lance des programmes adaptés aux adolescents pendant les vacances d'été pour favoriser leur épanouissement global et combler les lacunes en matière de garde
L'arrondissement de Jongno-gu met en œuvre des programmes sur mesure visant à soutenir le développement des adolescents et à alléger le fardeau de la garde pour les parents pendant les vacances d'été.

Liens intéressants entre les types de personnalité à travers l’interprétation MBTI et saju
L’« interprétation MBTI saju », qui combine les 16 types de personnalité MBTI avec les cinq éléments et le yin-yang du saju pour analyser les tendances individuelles, a été présentée.

Un cadeau musical spécial pour les jeunes : les symphonies de Beethoven à deux pianos
Le 16 août 2025 (samedi) à 17 h, la Chamber Hall du Daegu Concert House accueillera la série « Beethoven Symphony Complete Series I for Two Pianos » destinée aux jeunes.

La comédie musicale Sunnyten ramène sur scène la lumière de la jeunesse de 2025
La comédie musicale Sunnyten sera présentée au public à la JTN Art Hall, dans le secteur Daehak-ro à Séoul, du 1er juillet au 2 novembre 2025.

Geumcheon-gu multiplie par 2,4 les fonds du budget national... Une capacité d'autonomie accrue!
Les fonds du budget national obtenus par Geumcheon-gu sont passés d'environ 115,1 milliards de wons en 2018 à 274,4 milliards de wons en 2025, soit une hausse d'environ 2,4 fois et un sommet historique.
