Français (CA)

GMSA et Korea Women Venture Association signent un protocole d'entente pour renforcer le réseautage mondial
GMSA et Korea Women Venture Association ont signé un protocole d'entente (MOU) afin de soutenir l'expansion des entreprises en démarrage dirigées par des femmes coréennes sur les marchés étrangers.

Quatrième concert annuel de la Korea Medtner Society le 18 août au Seoul Arts Center
La Korea Medtner Society présentera son quatrième concert annuel le lundi 18 août à 19 h 30, à la Recital Hall du Seoul Arts Center.

La GMSA et le Conseil chinois pour la promotion du commerce national posent les bases d’un nouvel élan pour la coopération économique privée entre la Corée et la Chine
La Global Management Support Association (GMSA) et le China Council for the Promotion of National Trade (CCPNT) ont signé le 5 août, à Beijing, un protocole d’entente (MOU) visant à élargir la coopération économique privée.

La plateforme de partage culturel offerte en location gratuite aux citoyens de Wonju
La ville de Wonju loue gratuitement les installations de la « Munhwa Gongyu Platform » afin de soutenir les activités culturelles de ses citoyens.

Geumcheon-gu décerne un prix au Centre de bien-être pour aînés Geumcheon Hannae dans le cadre du programme de soutien à l'action bénévole des aînés 2025
Le Centre de bien-être pour aînés Geumcheon Hannae de Geumcheon-gu a obtenu la cote S lors de l'évaluation du programme de soutien à la promotion du bénévolat chez les aînés et a reçu le prix du ministre de la Santé et du Bien-être.

Controverse autour du projet « Naneun Saengjonjada » : une lettre de réplique d'un membre de la JMS
Avant la diffusion du documentaire de Netflix « Naneun Saengjonjada », un adepte de la JMS a envoyé deux lettres de réplique à la rédaction.

Le Conseil central de la Fédération des Coréens de Chine organise une visite de Jeju de 2 nuits et 3 jours sur la culture des plongeuses et le changement climatique
Le Conseil central de la Fédération des Coréens de Chine a annoncé qu'il organisera une visite de 2 nuits et 3 jours à Jeju du 14 au 16 août, sur le thème de la culture des plongeuses haenyeo et du changement climatique.

Ongjin-gun forme en comptabilité pratique 70 gestionnaires de centres pour aînés afin de renforcer la transparence
Le comté d’Ongjin annonce qu’il organisera, avec la section d’Ongjin de l’Association coréenne des aînés, une formation sur la gestion et la comptabilité des gestionnaires de centres pour aînés, jusqu’au 5 septembre.

Parc historique et culturel de Mangu, scène d'échanges internationaux pour la jeunesse coréenne et japonaise
L'arrondissement de Jungnang a organisé le 3 août un programme d'exploration historique et culturelle au parc historique et culturel de Mangu pour accueillir un groupe d'échange international de jeunes Coréens et Japonais.

Le Centre d’alléviation de la démence aide à stabiliser la vie des patients grâce à des dons chaleureux
Le Centre d’alléviation de la démence de Jungnang-gu aide à stabiliser la vie des patients atteints de démence et de leur famille grâce à des dons de particuliers.

Yeonsu-gu tient une réunion sur les bannières des partis politiques et discute de la sécurité des piétons et de l’amélioration du paysage urbain
L’arrondissement de Yeonsu-gu a indiqué que, le 13, il a tenu une rencontre avec des représentants de partis politiques locaux et a discuté des moyens de régler les plaintes concernant les bannières partisanes.

Le maire d’arrondissement Kim Jeong-heon visite « Notre école communautaire de quartier »…
Le maire d’arrondissement de Jung-gu, à Incheon, Kim Jeong-heon, a visité deux écoles communautaires de Jung-gu pendant deux jours, les 12 et 13, afin d’examiner leur fonctionnement et d’encourager les participants.

Le Centre de bénévolat de la ville de Hanam prête main-forte à la reconstruction après les inondations à Gapyeong-gun
Le Centre de bénévolat de la ville de Hanam a mené des activités bénévoles de reconstruction dans des exploitations agricoles inondées de Sang-myeon, à Gapyeong-gun, dans la province de Gyeonggi-do, zone sinistrée spéciale, le 12 dernier.

Histoire, écologie et art au mont Munhaksan… Recrutement de participants pour ‘PLAY@Munhaksan’
Le Centre culturel Michuhol Haksan organise l’événement ‘PLAY@Munhaksan, ENJOY@Munhaksanseong’ dans le secteur du mont Munhaksan et de la forteresse Munhaksanseong le 13 septembre, et recrute actuellement des participants.

De fortes pluies causent de graves dommages à Gangmae-dong, à Goyang | Sous-sols inondés et véhicules piégés
Au petit matin du 14 août 2025, des pluies torrentielles se sont abattues sur la ville de Goyang, dans la province de Gyeonggi, inondant des logements semi-souterrains et un passage souterrain.
Pourquoi notre enfant a-t-il besoin d'une éducation en anglais?
Jeong So-young, directrice de Da&Jung English, a abordé dans le premier article de sa chronique « English Recipe 104 » les raisons pour lesquelles les enfants ont besoin d'une éducation en anglais.

Le district de Michuhol-gu remet la médaille Hwarang aux familles d'anciens combattants de la guerre de Corée après 70 ans
Le district de Michuhol-gu, à Incheon, a remis le 13 la médaille du mérite Hwarang aux familles des anciens combattants de la guerre de Corée décédés, le soldat Jeong Gu-bok et le caporal Ha Dong-gil, dans le bureau du chef de district.

Le Centre de formation pour jeunes de Michuhol-gu termine le programme « Hwangyeong-eul Koding-hada » et renforce à la fois la sensibilisation environnementale et les compétences numériques
Le Centre de formation pour jeunes de Michuhol-gu a annoncé le 14 qu’il avait terminé le programme certifié à l’échelle nationale « Hwangyeong-eul Koding-hada ».

Un voyage cinématographique de 240 personnes unies par le « sentiment d’unification » avec des transfuges nord-coréens : une journée spéciale au cinéma Aegwan d’Incheon
Le Conseil de Jung-gu d’Incheon du Conseil consultatif national pour l’unification démocratique et pacifique a organisé une projection du film « Nameuro Ganeun Gil » le 13 août à 10 h 30 au Théâtre Aegwan d’Incheon.

Le parc Eutteum du mont Gwanaksan lutte contre la chaleur estivale avec du « brouillard rafraîchissant » et des rideaux verts
L’arrondissement de Gwanak-gu, à Séoul, a installé 10 nouvelles unités de brouillard rafraîchissant, un système de brume d’eau, au parc Eutteum du mont Gwanaksan.
