Français (CA)

« Un vote précieux pour changer notre quartier »… Yeongdeungpo-gu lance un vote en ligne pour le budget participatif
L'arrondissement de Yeongdeungpo-gu a annoncé la tenue d'un vote citoyen en ligne sur le budget participatif pour l'élaboration du budget de l'an prochain, jusqu'au 20 août.

Yeongdeungpo-gu ajoute 61 supports désignés pour bannières, pour un total de 106 emplacements en service
Yeongdeungpo-gu a annoncé le 13 août 2025 avoir installé 61 nouveaux supports désignés pour bannières dans 26 emplacements répartis dans ses 14 dong.

Concert commémoratif du 80e anniversaire de la Libération : un grand chœur et un orchestre résonnent à Namyangju
La ville de Namyangju tiendra un concert commémoratif du 80e anniversaire de la Libération le 16 août 2025 à 17 h au Centre sportif et culturel de Namyangju.

80e anniversaire de la Libération, à travers la science : exposition spéciale et programme de conférences au Musée national des sciences de Gwacheon
Le Musée national des sciences de Gwacheon a préparé un programme commémoratif pour le 80e anniversaire de la Libération, comprenant une exposition spéciale, des conférences et l'accès gratuit aux salles d'exposition permanente.

Suant à grosses gouttes à la remise en état après les inondations, Jin Gyo-hun, maire de Gangseo-gu, retrousse ses manches sur les lieux du sinistre
Jin Gyo-hun, maire de l'arrondissement de Gangseo-gu à Séoul, a participé personnellement, le 14, aux travaux de remise en état du quartier de maisons semi-enterrées de Banghwa-dong, touché par de violentes pluies.

Le Musée d’histoire de Bupyeong lance un programme spécial pour le 80e anniversaire de la libération
Le Musée d’histoire de Bupyeong organise le programme éducatif « Bupyeongeseo Pieonan Dongnibui Kkum » du 15 au 17 pour souligner le 80e anniversaire de la libération.

Gangseo-gu dévoile une vidéo facile à suivre pour produire électroniquement la déclaration de l'impôt sur le revenu local
L'arrondissement Gangseo-gu, à Séoul, a publié sur sa chaîne YouTube et ses comptes de médias sociaux une vidéo explicative sur la façon de produire électroniquement la déclaration de l'impôt sur le revenu local.

Jongno-gu désigne 'Chunaengjeon' premier patrimoine immatériel local
Jongno-gu a désigné la danse de cour 'Chunaengjeon' comme premier patrimoine immatériel local de l'arrondissement à compter du 1er de ce mois et a reconnu la professeure Park Eun-young comme détentrice.

Bupyeong-gu perçoit l’impôt municipal d’août
L’arrondissement de Bupyeong-gu, à Incheon, a envoyé le 12 par la poste les avis d’impôt municipal périodique (personnel) aux chefs de ménage et amorce la perception de l’impôt municipal d’août.

Humanités d’autoguérison et IA : un nouveau paradigme pour la guérison et la croissance au quotidien
L’Institut d’éducation permanente Weare Self-Healing propose le programme « AI Convergence Self-Healing Humanities », qui allie technologie d’IA, sciences humaines et méthodes d’autoguérison.

Une seule phrase a changé une vie : l’histoire d’un jeune homme sans le sou et d’une femme qui rêvait
Le milliardaire self-made Jesse Eyler a dévoilé six règles d’or qui l’ont aidé à passer de rien à la réussite.

Le pansori créatif « Baekbeom Kim Gu » monte sur la scène de l’Assemblée nationale pour le 80e anniversaire de la Libération
Pour souligner le 80e anniversaire de la Libération, le pansori créatif « Baekbeom Kim Gu » sera présenté en spectacle spécial le jeudi 21 août, à 17 h, dans la grande salle de conférence du deuxième étage de l’Édifice des députés de l’Assemblée nationale.

Décès à 83 ans de Yun Mu-bu, professeur émérite de l’Université Kyung Hee, surnommé « le docteur des oiseaux »
Yun Mu-bu, ornithologue surnommé « le docteur des oiseaux » et professeur émérite de l’Université Kyung Hee, est décédé le 15 à 0 h 1 au Centre médical Kyung Hee, à l’âge de 83 ans.

[Dossier spécial Fête de la Libération] La ville de Hanam tient avec succès la cérémonie du 80e anniversaire de la Libération, et le « Chant de la Libération » qui unit les générations résonne
La ville de Hanam a tenu la cérémonie du 80e anniversaire de la Fête de la Libération le 15 août au matin, dans le grand auditorium de l’annexe de l’hôtel de ville.

Le jury citoyen de l'arrondissement de Gwanak amorce l'évaluation de la réalisation des engagements du 8e mandat
L'arrondissement de Gwanak, à Séoul, a mis sur pied le « Jury citoyen de l'arrondissement de Gwanak 2025 » afin d'évaluer l'état de réalisation des projets promis durant le 8e mandat élu, et a tenu la cérémonie de nomination le 13 du mois dernier.

Bugae 2-dong signe une entente de collaboration en matière de bien-être communautaire avec la Coopérative sociale de bien-être médical Paix d'Incheon
Le quartier Bugae 2-dong de Bupyeong-gu a signé le 13 une entente de collaboration avec la Coopérative sociale de bien-être médical Paix d'Incheon afin d'améliorer le bien-être communautaire.

Guro-gu réussit la cérémonie du 80e anniversaire de la fête de la Libération sous le thème « Des pas lumineux, un nouveau chemin »
Guro-gu a tenu la cérémonie commémorative du 80e anniversaire de la fête de la Libération le 13 à 10 h 30, dans la salle de l'édifice de l'arrondissement.

Concert Seminare : une soirée de chant lyrique émouvante
Le concert Seminare aura lieu le dimanche 17 août 2025 à 16 h 30, à l’EZAR HALL, au sous-sol B1 du MAP Building, dans l’arrondissement de Seocho-gu, à Séoul.

Jongno-gu organise un événement communautaire « Chilseok » au Centre d’expérience de l’artisanat traditionnel de Bukchon
Jongno-gu organisera un événement communautaire Chilseok au Centre d’expérience de l’artisanat traditionnel de Bukchon du 25 au 31 août.

Le Centre de santé publique du district d’Ilsandong-gu, à Goyang, offre un cours de yoga pour femmes enceintes au second semestre, à compter du 3 septembre
Le Centre de santé publique du district d’Ilsandong-gu, dans la ville spéciale de Goyang, organisera gratuitement le cours de yoga pour femmes enceintes du second semestre, du 3 septembre au 5 novembre.
