Français (CA)

Jung-gu déploie 85 gestionnaires de ressources dans les stations de recyclage
L’arrondissement de Jung-gu, à Incheon, a indiqué que 85 nouveaux gestionnaires de ressources affectés aux stations de recyclage ont suivi une formation intensive de quatre jours, du 28 juillet au 1er août.

Guro-gu verse une prime de réussite au test GED aux jeunes non scolarisés, une première parmi les arrondissements de Séoul
Guro-gu remettra un bon-cadeau Guro Sarang de 200 000 wons aux jeunes non scolarisés ayant réussi le test GED, une première parmi les arrondissements de Séoul.

Guro-gu organise une conférence sur la « mentalité du vieillissement lent » avec le Dr Jeong Hui-won
Guro-gu annonce qu'elle tiendra la conférence magistrale « Mentalité du vieillissement lent » du Dr Jeong Hui-won le 3 septembre à 14 h à l'Oryu Art Hall.

L’art coule partout sur les îles… Le Centre culturel d’Ongjin lance officiellement le spectacle « Uri Seomae Busking »
Le Centre culturel d’Ongjin a annoncé que le projet de spectacles de rue « Uri Seomae Busking » se déroulera du 12 jusqu’à la fin octobre.

Votre poème sera affiché sur les quais du métro : Séoul lance le « Concours de poésie du métro de Séoul 2025 »
La Ville de Séoul organise le « Concours de poésie du métro de Séoul 2025 » afin d'afficher sur les quais du métro les poèmes créés par les citoyens.

« En cas d'urgence, demandez du secours avec l'autocollant SOS! » Songdo 3-dong distribue des « autocollants de sécurité » aux groupes vulnérables
Le Centre administratif de bien-être de Songdo 3-dong, dans l'arrondissement de Yeonsu-gu, a annoncé le 4 qu'il fabriquera et distribuera des « autocollants de sécurité SOS » pour répondre aux urgences des ménages en situation de crise sociale.

Avant d’ouvrir votre portefeuille, activez la carte! Les commerces acceptant les coupons de consommation se consultent maintenant d’un coup d’œil dans l’appli
Le ministère de l’Intérieur et de la Sécurité a rendu possible la consultation des commerces acceptant les coupons de consommation pour la relance de la vie économique dans des applications de cartographie privées, comme Naver Map, Kakao Map et T map.

« Des pas lumineux » : le Festival du film indépendant d’Incheon s’ouvre le 7 et présente 52 films gratuitement pendant 4 jours
La 12e édition du Festival du film indépendant d’Incheon, sous le thème « Des pas lumineux », se tiendra du 7 au 10 du mois, pendant 4 jours, à Yeonghwagonggan Juan.

Qu'est-ce que l'assurance?
Lee Yu-jung, titulaire d'un MBA et ancienne conseillère en assurance, a lancé une chronique d'un an qui explique la définition et les principes de l'assurance.

Les générations se sont rapprochées! Le programme 'Smart-hage Hamkkehae HYO' de Michuhol-gu prend fin
Le programme 'Smart-hage Hamkkehae HYO' du Michuhol-gu Youth Training Center s'est terminé après quatre séances tenues du 24 au 29 juillet.

Tout le monde peut être la vedette de la scène! Recrutement des participants au 3e Festival de musique Sinnasound
La Fondation culturelle du district Jung-gu d’Incheon a annoncé le 4 qu’elle lance un appel public aux participants du 3e Festival de musique Sinnasound, un concours musical citoyen.

L'intérieur des immeubles devient un lieu de détente estivale! — Seongdong-gu organise un festival d'été intergénérationnel avec jeux d'eau et distribution de samgyetang
Seongdong-gu organise des activités de jeux d'eau et de distribution de samgyetang dans des ensembles résidentiels en juillet et en août, dans le cadre d'un projet de revitalisation de la communauté des logements collectifs.

La section Busan-Gyeongnam de la Fédération des compatriotes chinois en Corée célèbre son premier anniversaire
La section Busan-Gyeongnam de la Fédération des compatriotes chinois en Corée a tenu un événement commémorant le premier anniversaire de sa fondation à Busan, le 2 août 2025.

Seongnam-si distribuera des « trousses de rafraîchissement » à 5 500 personnes, dont des aînés vivant seuls, afin de protéger les groupes vulnérables face à la canicule
La ville de Seongnam a annoncé le 31 qu’elle fournira des « trousses de rafraîchissement argentées » à 5 500 personnes, dont des aînés vivant seuls et particulièrement exposés à la chaleur.

Seongdong-gu lance le « soin à la manière de Seongdong » qui intègre santé, soins et logement
Seongdong-gu a tenu le 25 juillet la « Integrated Care Lecture » dans la grande salle de conférence du Seongdong-gu Office, afin de se préparer à l’entrée en vigueur de la Loi sur le soutien intégré aux soins (mars 2026).

Gangnam-gu organise le « Marché solidaire » pour les petites entreprises… élargir les débouchés et renforcer les capacités
Gangnam-gu tiendra au total 7 éditions du « Marché solidaire des petites entreprises » entre août et novembre afin d’élargir les débouchés et de renforcer les capacités des petites entreprises.

Des tasses mises au rebut renaissent grâce au « surcyclage »… Le projet ESG de l’arrondissement de Seongdong est lancé
L’arrondissement de Seongdong a lancé le « Projet de réduction des déchets problématiques », qui collecte des tasses difficiles à recycler pour les transformer en matériel pédagogique.

Le contenu touristique expérientiel « Ulsan Rising Port » remporte un prix mondial de design et démontre sa compétitivité mondiale
La Ville d'Ulsan a annoncé que « Ulsan Rising Port », un contenu touristique expérientiel situé au rez-de-chaussée du Musée d'Ulsan, a reçu le prix principal dans la catégorie design de marque et communication des Red Dot Design Awards.

Pendant les vacances d'été, faites vos achats dans les marchés traditionnels et obtenez aussi la carte-cadeau Onnuri
Le ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales a annoncé que du 4 au 9 août, une activité de remboursement de la carte-cadeau Onnuri aura lieu dans 130 marchés traditionnels du pays.

Le rêve du roi Sejong devient réalité 575 ans plus tard
Cette chronique en série explique que le sens du Hunminjeongeum, promulgué par le roi Sejong le Grand en 1446, se traduit aujourd’hui, 575 ans plus tard, par l’apprentissage du hangeul partout dans le monde.
