Français (CA)

Mise en place d'un cours intensif d'été de préparation à la dissertation à réponses courtes
L'arrondissement de Dongdaemun-gu est le premier arrondissement autonome à mettre en place un cours intensif d'été de préparation à la dissertation à réponses courtes.

Jungnang-gu lance officiellement « Jungnang Ongdalsaem »
Jungnang-gu exploitera des réfrigérateurs d'eau potable extérieurs appelés « Jungnang Ongdalsaem », qui offriront de l'eau gratuitement du 15 juillet au 18 août.

Le centre communautaire Haengdangjae 1-dong de Seongdong-gu organise un exercice d'urgence avec la police dans son bureau des services
Le centre communautaire Haengdangjae 1-dong de Seongdong-gu a annoncé le 1er qu'il avait mené, avec la sous-station de police du district de Hanyang, un exercice de préparation aux situations d'urgence dans son bureau des services aux citoyens.

Yeongdeungpo-gu élargit l'éducation au recyclage des ressources adaptée à chaque public… un comédie musicale jeunesse présentée en septembre
L'arrondissement de Yeongdeungpo-gu a annoncé avoir élargi son éducation au recyclage des ressources adaptée à chaque public cible et présenté la comédie musicale jeunesse « Choroklbit Badaya ».

« Buvez un verre d'eau fraîche! »… Yeongdeungpo-gu élargit l'approvisionnement en eau pour les travailleurs mobiles pendant la canicule
Yeongdeungpo-gu a élargi son programme d'approvisionnement en eau pour les travailleurs mobiles vulnérables à la chaleur, tels que les livreurs et les chauffeurs de messagerie.

« Expériences originales et occasions d'apprentissage particulières »… Yeongdeungpo-gu organise un programme de cours spéciaux dans les Jachi Hoegwan
L'arrondissement de Yeongdeungpo annonce qu'à partir d'août, il offrira dans les Jachi Hoegwan de chaque Dong Community Service Center un programme de cours courts ouvert à toute personne.

Un centre culturel pour les résidents de Yeongdeungpo, le « Dorim Living Culture Center », ouvrira le 5 août
L’arrondissement de Yeongdeungpo annonce l’ouverture, le 5 août, du « Dorim Living Culture Center », aménagé dans l’ancien centre communautaire de Dorim-dong.

Besoin d'aide? Écrivez à la boîte rouge… Yeongdeungpo-gu renforce le soutien social personnalisé
L'arrondissement de Yeongdeungpo-gu renforce le soutien social personnalisé en reliant les situations de crise reçues par l'entremise de la « Ppalgan Ucheutong » au système « Yeongdeungpo-hyeong Tonghap Sarye Gwanri », a-t-il annoncé.

« Achetez avec les coupons de soutien et recevez un bon! »… Yeongdeungpo-gu organise un remboursement en bons Onnuri au marché traditionnel
Yeongdeungpo-gu organisera du 4 au 9 un événement de remboursement d'une partie des achats de produits agricoles et d'élevage au marché traditionnel de Yeongdeungpo, sous forme de bons Onnuri.

Seongdong-gu organise un cours de santé buccodentaire pour les personnes handicapées; parents et enseignants y participent aussi
Seongdong-gu a tenu le 25 juillet dernier, à l’atelier protégé Seongmo, un cours de santé buccodentaire destiné aux parents et aux enseignants de personnes handicapées.

Que faire si l’enfant tombe soudainement malade? Réglez la situation intelligemment avec « Ai-ansimtok »
Le ministère de la Santé et du Bien-être a lancé le 31 juillet l’exploitation pilote de la consultation en ligne pédiatrique « Ai-ansimtok » et de l’application d’information en temps réel sur les urgences « Eunggeup-ttokttok ».

Remporte le prix le plus élevé au concours des meilleures pratiques Manifeste
Le district de Jungnang-gu a remporté le prix le plus élevé dans le domaine du capital social au « Concours des meilleures pratiques d'évaluation de la mise en œuvre des engagements électoraux des chefs des collectivités locales de 2025 (Manifeste) ».

Cheongcheon 1-dong se laisse imprégner par la science : le kiosque éphémère de science créative, lieu d'éducation et d'émotion
Le Comité d'autonomie des résidents de Cheongcheon 1-dong a organisé le « kiosque éphémère de science créative » au Centre culturel et complexe jeunesse de Bupyeong-gu les 25 et 26 juillet.

Le comité d’autonomie résidentielle de Bugae 2-dong fait don de 1 million de wons pour aider les sinistrés des pluies torrentielles
Le comité d’autonomie résidentielle de Bugae 2-dong a indiqué avoir versé, le 25 du mois dernier, 1 million de wons à la Incheon Community Chest of Korea pour soutenir les victimes des fortes pluies.

Jungnang-gu met en œuvre des mesures globales contre la vague de chaleur pour protéger la santé de ses résidents
Jungnang-gu a installé 10 abris intelligents supplémentaires en réponse à la vague de chaleur et a pleinement mis en œuvre ses mesures globales contre la chaleur.

Les tendances de l’idéal à travers la cravate
Un test psychologique permettant de découvrir les tendances de la personne idéale à partir de la cravate qui vous attire a été présenté.

Hwanbultoktok remporte le prix Korean Brand Awards 2025 et établit une nouvelle norme en matière de gestion des remboursements d’achats en ligne
La plateforme de gestion des remboursements d’achats en ligne Hwanbultoktok a remporté le prix de la catégorie solutions de commerce électronique aux Korean Brand Awards 2025.

Un coup de pouce pour les PME et les petits commerçants… Yangcheon-gu accorde des prêts à un taux ultra-bas de 0,8 %
L’arrondissement de Yangcheon annonce qu’après un prêt de 4 milliards de wons au premier semestre, il accorde un financement supplémentaire de 2 milliards de wons aux petites et moyennes entreprises ainsi qu’aux petits commerçants.

Pour souligner le 60e anniversaire des relations entre la Corée et le Japon, Kiaf SEOUL 2025 présente l’exposition spéciale « Reverse Cabinet »
Pour marquer le 60e anniversaire des relations diplomatiques entre la Corée et le Japon, Kiaf SEOUL 2025 présente l’exposition spéciale « Reverse Cabinet (Reverse Cabinet) ».

700 000 bons sportifs de 50 000 wons pour les aînés afin de soutenir une vieillesse active
Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a annoncé le 1er qu’il distribuera au total 700 000 « bons sportifs pour aînés » de 50 000 wons aux personnes de 65 ans et plus recevant la pension de base.
