Français (CA)

Jungnang-gu accélère la reconstruction de Junghwa Useong Town
L'arrondissement de Jungnang a décidé de publier l'avis de modification du plan d'aménagement du projet de reconstruction de Junghwa Useong Town, en date du 24 juillet.

Jungnang-gu forme les talents de demain grâce à des stages en milieu médical
Jungnang-gu met en œuvre un programme d’expérience professionnelle dans le domaine médical destiné aux élèves du secondaire, dans des hôpitaux, des cliniques et des pharmacies.

Un autobus écologique qui purifie l’air prend la route
L’arrondissement de Jungnang-gu lance un projet pilote visant à installer des filtres réducteurs de particules fines sur cinq gros autobus de service.

Le festival de bière « artisanale » revient pour rafraîchir les chaudes nuits d’été!
La Fondation culturelle Dongdaemun annonce la tenue du « Festival de la bière Dongdaemun-gu 2025 » pendant deux jours, du 29 au 30 août, dans le secteur du parc riverain Jangan 1.

Une rue gastronomique de Janghanpyeong devient une rue de prévention de l'ivresse
L'arrondissement de Dongdaemun, en collaboration avec la Ville de Séoul, a désigné la rue gastronomique près de la gare de Janghanpyeong comme « rue de prévention de l'ivresse » et met en œuvre un projet de réduction de la consommation d'alcool.

Académie des résidents du deuxième semestre 2025
L'arrondissement Dongdaemun-gu, à Séoul, a annoncé la tenue dès la fin juillet du programme d'apprentissage tout au long de la vie « Académie des résidents du deuxième semestre 2025 ».

Pourquoi les gens d’aujourd’hui ont besoin d’autoguérison
La directrice de clinique Kim Mi-hui affirme dans sa chronique que, pour les personnes d’aujourd’hui reliées au travail 24 heures sur 24 par leur téléphone intelligent, l’autoguérison n’est pas un choix mais une nécessité.

Le Centre familial de Geumsan-gun recrute des participants à une consultation d’orientation professionnelle pour les adolescents multiculturels
Le Centre familial de Geumsan-gun a annoncé qu’il recrute des participants à une consultation d’orientation professionnelle destinée aux adolescents issus de familles multiculturelles jusqu’au 7 août.

Une première au pays : le Gyeonggi-do lance un système de points qui rémunère la lecture
Le Gyeonggi-do a lancé en juillet 2025 un projet pilote du « système de points de lecture », qui accorde des points pour la lecture, principalement par l’entremise de la Bibliothèque provinciale de Gyeonggi.

La Ville de Wonju présente les résultats du « Projet Annyeonghaseyo » pour le repérage précoce des ménages vulnérables
La Ville de Wonju a tenu le 31 une réunion de partage d’expériences sur le « Projet Annyeonghaseyo » dans la grande salle de réunion de l’hôtel de ville, où l’équipe de soins Uridongne Dolbomdan a présenté ses résultats de repérage des ménages en situation de crise.

Yeonsu-gu offrira un soutien technique sur mesure aux entreprises pour prévenir la pollution environnementale
L’arrondissement de Yeonsu-gu a annoncé le 31 qu’il mettra en œuvre un programme de « soutien technique environnemental sur mesure » destiné aux entreprises locales qui rejettent des substances polluantes.

Guro-gu organise une formation sur la sensibilisation au handicap pour l'ensemble du personnel en 2025
Guro-gu a tenu une formation sur la sensibilisation au handicap destinée à l'ensemble de son personnel pendant trois jours, du 29 au 31, dans l'auditorium du cinquième étage de l'édifice de l'arrondissement.

Le comté d’Ongjin conclut avec succès le « Camp de la forêt partagée » pour les aînés des îles : santé et ressourcement au cœur de la nature
Le comté d’Ongjin a annoncé avoir organisé le « Camp de la forêt partagée », du 28 au 30 juillet, pour des aînés vivant seuls dans les zones insulaires, sur une durée de deux nuits et trois jours.

Guro-gu achève le doublement et la modernisation du système de blocage de l'accès des véhicules dans un passage souterrain en prévision des fortes pluies
Guro-gu a achevé le doublement et la modernisation du système de blocage de l'accès des véhicules à un passage souterrain exposé aux inondations lors de fortes pluies.

Incheon Dong-gu mise sur l'examen du fond de l'œil par intelligence artificielle pour prévenir la cécité et dépister la rétinopathie diabétique en 5 minutes
Le district de Dong-gu, à Incheon, annonce que son service d'examen du fond de l'œil fondé sur l'intelligence artificielle est maintenant pleinement offert au Centre de santé publique de Dong-gu.

Dès le 1er août, il sera possible d'appeler un "Suwon e-Taxi" par téléphone
Suwon-si mettra à l'essai le service d'appel téléphonique "Suwon e-Taxi" du 1er août au 31 décembre.

Le film 'K-Pop Demon Hunters' de Netflix connaît un succès mondial et ouvre une nouvelle ère pour l'animation coréenne
Le film d'animation 'K-Pop Demon Hunters' de Netflix, lancé le 20 juin, a connu un succès planétaire et a même figuré au classement Billboard.

Jawol-myeon lance le programa « Nutrition vigueur » pour les aînés
Le canton de Jawol-myeon, dans le comté d’Ongjin, a mis en œuvre le 30 juillet le projet « Nutrition vigueur », qui fournit des repas riches en protéines aux aînés en situation de vulnérabilité sur le plan de la santé.

Un projet de développement mixte sur le site de l'usine de briquettes de charbon Samcheolli retenu
L'arrondissement de Dongdaemun-gu, à Séoul, a annoncé que le projet de développement mixte sur le site de l'usine de briquettes de charbon Samcheolli a été retenu comme projet d'accélération des nouveaux pôles de croissance de la Ville métropolitaine de Séoul.

Michuhol-gu organise un cours d'expérience professionnelle estival avec Dream Start à KidZania Séoul
Michuhol-gu a annoncé que le 30 juillet, un « cours d'expérience professionnelle » pendant les vacances d'été a été organisé à KidZania Séoul pour 24 enfants du programme Dream Start.
