Français (CA)

Ulsan avise les contribuables en retard par KakaoTalk; paiement facile depuis un téléphone intelligent
La ville d'Ulsan a lancé à plein régime le service « Avis de retard de paiement par KakaoTalk d'Ulsan », qui transmet les renseignements sur les arriérés d'impôt par KakaoTalk et permet de payer immédiatement.

Les aînés de Soijak-do renforcent leur santé par le muscle : Ongjin-gun clôture la première session du programme « Gestion de la santé par le renforcement musculaire »
Le comté d'Ongjin a tenu la cérémonie de clôture de la première session du programme « Gestion de la santé par le renforcement musculaire » au centre pour aînés de Soijak-do, à Jawol-myeon.

Le « Nadeullaon » de Goyang séduit, de l’expérience militaire au décor de tournage YouTube
Le « Nadeullaon (Refuge de paix DMZ) », exploité par la ville de Goyang, connaît un succès croissant comme lieu de détente, d’initiation à la vie militaire pour les enfants et de décor de tournage pour YouTube.

Seongdong-gu clôt son assemblée des résidents avec une participation record et retient 100 enjeux d'autogestion locale
Seongdong-gu a tenu des assemblées de résidents dans 17 dong du 13 juin au 11 juillet et a retenu 100 enjeux pour des projets d'autogestion locale.

La Société de gestion des installations du district de Jung, à Incheon, signe un protocole d'entente de coopération environnementale avec « Segye Pyeonghwaui Sup Saramdeul » et accélère ses pratiques ESG
La Société de gestion des installations du district de Jung, à Incheon, a signé le 23 dernier un protocole d'entente (PE) de coopération pour la protection de l'environnement avec l'organisme privé à but non lucratif Segye Pyeonghwaui Sup Saramdeul.

Le district de Seongdong-gu lance un vote citoyen sur l’agenda de gouvernance 2026… Les résidents façonnent l’avenir local de leurs propres mains
Le district de Seongdong-gu, à Séoul, tient du 28 juillet au 7 août un vote en ligne auprès des résidents sur l’« agenda de gouvernance 2026 de Seongdong-gu ».

Par cette chaleur estivale, prenez d’abord soin de votre santé : Kim Jeong-heon, maire de l’arrondissement Jung-gu, encourage les aînés participant à des activités pendant la canicule
Kim Jeong-heon, maire de l’arrondissement Jung-gu, à Incheon, a visité un centre de formation pendant la canicule pour encourager les aînés participant au programme de soutien aux activités sociales des personnes âgées et leur a demandé de veiller à leur santé et à leur sécurité.

Une nuit d'été teintée d'une harmonie émouvante, le centre-ville de Dongducheon baigne dans la musique
Le Dudeurim Music Center de Dongducheon a tenu sa présentation régulière de juillet le 19 dernier, avec un duo formé de Sim Myeonggi, de Haebaragi, et de Yun Yeongro, de Garamgwamoe.

Seongdong-gu produit sa propre vidéo de sécurité estivale pour prévenir les incendies chez les enfants
L'arrondissement Seongdong-gu, à Séoul, a produit sa propre « vidéo éducative de prévention des incendies estivaux » afin de prévenir les accidents d'incendie chez les enfants pendant l'été.

Goyang remporte un prix pour la troisième année consécutive au concours national des meilleures pratiques des engagements électoraux
La ville spéciale de Goyang a obtenu le prix d'excellence dans le domaine de la réduction des inégalités grâce à son projet « Introduction et diffusion de l'agriculture thérapeutique de Goyang » lors du « Concours des meilleures pratiques des engagements électoraux des chefs des administrations locales de base 2025 ».

L’arrondissement de Songpa aide les aînés à gagner en autonomie numérique! Avec le « Projet Super Senior », accès à la finance intelligente et à l’IA
L’arrondissement de Songpa-gu a annoncé la tenue du « Échange intergénérationnel! Projet Super Senior » jusqu’au 7 août afin de réduire la fracture numérique chez les aînés.

La navette autonome de Sejong étendue jusqu'à Jongchon-dong
La ville métropolitaine spéciale autonome de Sejong prolongera à partir du 30 juillet le trajet de sa navette autonome jusqu'au secteur résidentiel de Jongchon-dong.

La formation en réalité virtuelle contre l’intimidation scolaire fait ses preuves à Sejong
Le Comité de police autonome de la ville autonome spéciale de Sejong a indiqué avoir dispensé une formation de prévention de l’intimidation scolaire en réalité virtuelle à plus de 1 200 élèves de 5e et 6e années au cours du premier semestre de cette année.

La Fondation de bourses Incheon Donggu remet 30 millions de wons en bourses à 30 élèves « Hope Dream »
La Fondation de bourses Incheon Donggu (organisme enregistré) a tenu le 26 une cérémonie de remise de certificats de bourse « Hope Dream » à la Salle Sonamu du bureau de Dong-gu, à Incheon.

Le Musée Ulsan Daegok propose un programme d'apprentissage estival
Le Musée Ulsan Daegok organise du 6 au 10 août le programme d'expérience « Kkonnaeum Gadeukan Yeoreumbanghak », destiné aux familles ayant des enfants du primaire.

Gangseo-gu élargit les emplois adaptés aux personnes atteintes de démence pour créer un lien d’espoir dans la communauté
Gangseo-gu élargit ses politiques d’emploi adaptées aux personnes atteintes de démence, à leurs familles et aux adultes d’âge moyen, afin de bâtir une ville adaptée à la démence.

Gangseo-gu ouvre le « Parc aquatique d’été Ujangsan 2025 » le 1er août
Gangseo-gu exploitera le « Parc aquatique d’été Ujangsan 2025 » sur le terrain de soccer du parc de quartier Ujangsan du 1er au 10 août.

«Même seul, on n'est pas seul» : Gaehang-dong déploie des services de proximité pour les aînés atteints de démence
Le Centre administratif de bien-être de Gaehang-dong, dans l'arrondissement de Jung-gu à Incheon, continue d'offrir des services personnalisés aux aînés atteints de démence qui vivent seuls, notamment la livraison de plats d'accompagnement et de riz ainsi que l'enregistrement des empreintes digitales.

Goyang règle sur place les difficultés des citoyens grâce au « Dallineun Gungmin Sinmungo »
La Ville spéciale de Goyang a tenu le 23 une séance de consultation itinérante « Dallineun Gungmin Sinmungo », en collaboration avec la Commission anticorruption et des droits civiques.

Bupyeong-gu tient la première réunion du comité de travail sur l’intégrité et accélère la mise en œuvre d’un Bupyeong intègre
L’arrondissement de Bupyeong-gu a tenu la « première réunion du comité de travail sur l’intégrité de 2025 » au bureau de l’arrondissement le 25 du mois dernier afin de discuter de mesures visant à améliorer le niveau d’intégrité.
