Français (CA)

Hausse des cas de maladie pieds-mains-bouche; le Centre de santé publique de Gunsan-si demande une hygiène rigoureuse chez les jeunes enfants
Le Centre de santé publique de Gunsan-si a demandé le 10 aux familles de jeunes enfants, aux garderies et aux maternelles de respecter rigoureusement l’hygiène, alors que les cas de maladie pieds-mains-bouche augmentent.

Nuit du patrimoine national de Gunsan 2025 : le « Yasi », une soirée originale au marché nocturne
La ville de Gunsan recrute des familles, des entreprises et des organisations pour participer au marché nocturne « Yasi » de la « Nuit du patrimoine national de Gunsan 2025 », prévue en août.

Un regard singulier porté par les habitants de Maldo, à Gunsan… ouverture de l’exposition « L’île du bout qui illumine, Maldo »
La ville de Gunsan a annoncé qu’elle tiendra en permanence l’exposition photo des résidents « L’île du bout qui illumine, Maldo », composée de photos prises par les habitants de l’île de Maldo.

Hanam inaugure 15 sentiers urbains de marche pieds nus « Heukhyanggi Maenbalgil », au parfum de terre, et encourage une culture de marche saine au quotidien
La ville de Hanam a tenu le 10 juillet la cérémonie d’ouverture de « Heukhyanggi Maenbalgil » et a dévoilé 15 nouveaux sentiers urbains pour marcher pieds nus.

« Pas besoin d'aller à l'hôpital » : les centres de soins à domicile passent à 195, et l'ère des soins à la maison arrive vraiment
Les centres de soins médicaux à domicile pour soins de longue durée sont passés à 195 à l'échelle du pays, après la désignation de 60 établissements médicaux supplémentaires par le ministère de la Santé et du Bien-être.

« Prendre soin de la santé et du moral » : des services de santé d’été adaptés aux aînés vivant seuls
Le Centre administratif de bien-être de Dongincheon-dong, dans l’arrondissement de Jung-gu à Incheon, a annoncé avoir rendu visite le 4 aux aînés vivant seuls à leur domicile afin de leur offrir des services de santé et de bien-être à domicile.

« Les personnes nées en 2006, rassemblez-vous! » : le Passeport culture et arts pour les jeunes fait l'objet d'une nouvelle émission au deuxième semestre
Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a lancé le 7 juillet, à 10 h, l'émission supplémentaire du « Youth Culture and Arts Pass », d'une valeur d'environ 150 000 wons, destiné aux jeunes nés en 2006.

Formation sur la « lutte contre la corruption, l’intégrité et les droits de la personne » pour les cadres de niveau 5 et plus
Le district de Guro-gu a tenu le 10 juillet, dans la salle Changuihol de l’hôtel de ville, une formation sur la lutte contre la corruption, l’intégrité et les droits de la personne destinée aux fonctionnaires de niveau 5 et plus.

Un été chaud, on s’en sort ensemble
Le conseil d’autogouvernance communautaire des quartiers Ongnyeon 1-dong, Ongnyeon 2-dong et Seonhak-dong, dans l’arrondissement Yeonsu-gu, a remis des articles pour l’été à 30 ménages vulnérables le 8 du mois dernier.

Tenue de la cérémonie d'inauguration du Centre pour aînés Origol Guripo après son déménagement
Le district de Guro-gu a tenu la cérémonie d'inauguration du Centre pour aînés Origol Guripo après son déménagement, le 10, à 16 h.

Yangcheon-gu veut stimuler l’« entrepreneuriat jeunesse » à Sinwol-dong… Recrutement de participants au programme de développement de commerces pour jeunes
L’arrondissement de Yangcheon a annoncé qu’il accepte les candidatures des participants au « programme de développement de commerces pour jeunes » destiné aux jeunes entrepreneurs de Sinwol-dong jusqu’au 30 de ce mois.

À la recherche d’enseignes en hangul qui racontent l’histoire locale… Tenue du « Concours des bonnes enseignes 2025 » à Jongno-gu
L’arrondissement de Jongno-gu a annoncé la tenue du « Concours des bonnes enseignes 2025 » afin de trouver des enseignes en hangul belles et créatives.

Un virage ludique en danse contemporaine : « Swing Again », un spectacle commenté sur le rythme swing des années 1970
La Fondation culturelle Incheon Jung-gu a annoncé la présentation du spectacle de danse contemporaine commenté « Swing Again » le 16 août à 17 h.

Yangcheon-gu : de la sécurité des ruelles aux soins aux enfants et à l’embellissement urbain… renforcer une gestion « centrée sur les personnes »
Le district de Yangcheon remplacera 159 panneaux de signalisation routière réfléchissants par des panneaux à DEL lumineux alimentés à l’énergie solaire d’ici la fin de l’année.

Des crayons abandonnés renaissent grâce à un élan de partage chaleureux…
Le Comité d'autonomie des résidents de Dongchun 2-dong a annoncé le 10 qu'il mettra en œuvre, en collaboration avec le Centre intégré de bien-être pour personnes handicapées de la ville métropolitaine d'Incheon, le projet « Namanui Jigu, Rikeuryong » jusqu'en décembre.

Ouverture de l'Ulsan Goods Store, une nouvelle boutique de souvenirs touristiques d'Ulsan
La métropole d'Ulsan a lancé officiellement l'« Ulsan Goods Store » pour vendre des souvenirs touristiques qui reflètent l'histoire et la culture de la ville.

Un cours d’économie sur une île déserte?… Camp économique pour les jeunes : la réalité rencontre le jeu
Le ministère de l’Économie et des Finances annonce la tenue du « Camp économique jeunesse 2025 » destiné aux élèves du secondaire, de juillet à août.

La place Gwanghwamun devient un « centre médiatique urbain »… Début de l’installation d’un grand écran sur l’immeuble KT WEST, à Jongno-gu
Le district de Jongno-gu a entrepris le 5 juillet l’installation d’un grand écran électronique sur l’immeuble KT WEST, lançant ainsi officiellement le projet de création de la place Gwanghwamun.

Alertes à la chaleur multipliées par 7, cas de maladies liées à la chaleur par 5… Yeonsu-gu
Le district de Yeonsu-gu, à Incheon, affirme avoir mis en place et appliqué activement des mesures globales contre la chaleur, dont l'ajout de 427 abris ombragés.

« Il y a des choses qu'on n'entend que lorsqu'on s'arrête »… L'histoire du mont Inwangsan par l'auteur Im Seungtak, Jongno
L'auteur Im Seungtak, chef de la section de Geumsan de The Korean Today, a publié « Le mont Inwangsan a toujours été comme 16 h », écrit en marchant sur le mont Inwangsan.
