Français (CA)

Dongducheon-si termine l'inspection de sécurité intensive… « La sécurité des citoyens est la priorité absolue »
L'« Inspection de sécurité intensive 2025 » de Dongducheon-si, menée du 14 avril au 13 juin, s'est conclue par une réunion de rapport final le 24 juin.

Le souffle de Baekje renaît à Munhaksan… La « Visite nocturne de Munhaksan à la recherche de Biryu Baekje » se termine avec succès
Le Centre culturel Michuhol Haksan a annoncé le 30 avoir achevé les quatre séances de la « Visite nocturne de Munhaksan à la recherche de Biryu Baekje » entre mai et juin.

Le ministère des Sciences et des TIC lance un concours pour mieux faire connaître les ondes électromagnétiques du quotidien, avec la participation du public
Le ministère des Sciences et des TIC (Ministry of Science and ICT) organise du 30 juin au 10 octobre le concours « Comprendre correctement les ondes électromagnétiques au quotidien ».

Sejong organise des cours de natation d'été pour les élèves du primaire, la sécurité étant aussi prise en compte
La ville de Sejong offrira un cours spécial de natation d'été aux élèves du primaire du 22 juillet au 19 août, comprenant 8 séances à raison de deux fois par semaine.

Une nouvelle vague de politique féminine à Chungcheong…Sejong Women's Plaza forme des talents politiques
Sejong Women's Plaza et la Korean Women's Political Caucus Chungcheong Political School recrutent plus de 50 futures femmes politiques pour le « 2025 Chungcheong Political School Basic Course ».

Le Centre culturel et artistique d'Ulsan organise un programme d'éveil sensoriel pour les enfants à l'occasion des vacances d'été
Le Centre culturel et artistique d'Ulsan proposera le programme éducatif expérientiel pour enfants « L'art du sable avec la musique » du 14 au 27 juillet, à l'occasion des vacances d'été.

Faire du sport réduit aussi vos impôts? … Les installations sportives publiques entrent aussi dans la déduction du revenu
Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a annoncé qu'à compter de juillet, les installations sportives publiques et les entreprises de services sportifs intégrés seront aussi incluses dans la déduction du revenu pour les frais d'utilisation des installations sportives.

« Un passeport suffit-il? »… La sécurité des voyages à l'étranger relève désormais d'étudiants universitaires
Le ministère des Affaires étrangères a tenu le 27 juin la cérémonie de lancement de la 21e cohorte des « Supporters étudiants universitaires pour des voyages sécuritaires à l'étranger » et a lancé la campagne de voyage sécuritaire.

Les restrictions sur les prêts immobiliers touchent aussi les vrais acheteurs
Le gouvernement a plafonné les prêts hypothécaires résidentiels à 600 millions de wons dans sa « mesure de gestion de l'endettement des ménages » annoncée le 27, et certains estiment que le fardeau pour les véritables acheteurs s'est alourdi.

Pièce « Un amour qui ne peut s’écrire qu’au crayon » : sur une île, les traces de la jeunesse refleurissent
La compagnie de théâtre Baewusesang présentera sa création « Yeonpillo Sseoyaman Haneun Sarang » du 1er au 6 juillet.

La cinquième saison, le parfum de la poésie éclos aux marges de la vie
La poète Kim Yeonhwa a publié son cinquième recueil de poèmes, « La cinquième saison », et a rencontré ses lecteurs lors d'un concert littéraire.

Première exposition solo de Yu Mi-kyung intitulée « La montagne est la montagne »
L’artiste Yu Mi-kyung présente sa première exposition solo, intitulée « La montagne est la montagne », du 4 au 8 juillet à la salle SeMA du Musée des beaux-arts de Séoul.

Tenue de la cérémonie d'inauguration de la section Jeonbuk de l'Association coréenne des techniciens en énergie
La section Jeonbuk de l'Association coréenne des techniciens en énergie a tenu, le 27 du mois dernier, une cérémonie d'inauguration de sa plaque dans la rue Hongsanjungang-ro, dans l'arrondissement de Wansan-gu, à Jeonju-si, sous le thème « La rencontre de l'énergie et de la littérature ».

La délégation d'Asie centrale du 12e Échange culturel à l'étranger se fait ambassadrice culturelle pour relier la Corée et l'Asie centrale
La délégation d'Asie centrale du 12e Échange culturel à l'étranger, organisée par la Korea Cultural Overseas Exchange Association, visitera trois pays pendant 9 nuits et 10 jours, du 30 juin au 9 juillet.

Même la saison des pluies n’a pas empêché la « Journée des enfants pour tous » à Goun-dong
L’événement « Modu-ui Eorinina » s’est tenu sous la pluie à Goun-dong, dans la ville à statut spécial de Sejong, le 28 juin.

Le maire Choi Min-ho : « Nous trouvons les réponses sur le terrain »…aux côtés des résidents pendant 2 jours et 1 nuit
Le maire de la Ville à statut spécial autonome de Sejong, Choi Min-ho, a organisé l'événement « 2 jours et 1 nuit avec le maire » à Bongam 2-ri, Yeonseo-myeon, les 27 et 28 juin.

Compagnie de danse de la province de Gyeonggi « Danse éternelle, lumière de l’héritage » – Scène 2025 WIND
La représentation planifiée « Danse éternelle, lumière de l’héritage » de la Compagnie de danse de la province de Gyeonggi a commencé le 28 juin à 16 h dans la petite salle du Centre des arts de Gyeonggi.

38 minutes jusqu’à la gare de Séoul : gagnez du temps et changez votre quotidien avec la « ligne prolongée de Geumdan »
La ligne prolongée de Geumdan, qui relie la nouvelle ville de Geumdan à Incheon à Séoul, a mis en service son premier train le 28 juin.

InURS lance trois huiles « Synergie » pour les étudiants
InURS a officiellement lancé le 6 juin les « Synergie Oil 3 types », des huiles aromatiques fonctionnelles destinées aux étudiants qui passent des examens.

Remporte 1 médaille d’or, 2 d’argent et 3 de bronze lors de la sélection nationale et du championnat national
Jeong Yong-seok, lutteur de l’équipe du Bureau de Guro-gu, a terminé premier dans la catégorie de lutte libre des 70 kg lors de la deuxième et dernière sélection pour l’équipe nationale, et a été retenu pour en faire partie.
